Dear Sir With our current issue, si

Dear Sir

With our current issue, situation now become much worse than my expectation.
Yesterday problem of late BL seem become more serious as I heard the flight also delay this morning so there are very high risk that we can’t negotiate our document today.
Fortunately we can manage it as planned but problem still not solve

I didn’t understand at all for the approach which your team try solve this problem? What will happen with all extra charges will be incurred to our customer?

If we still have to face with all kind of problems any further, I’m sorry to say that I have no choice to stop the business with DHL until you are ready.
Our reputation with customer was come down to the level that we can’t let it go down anymore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรัก

กับปัญหาปัจจุบันของเรา สถานการณ์ตอนนี้กลายเป็นแย่มากกว่าความคาดหวังของฉัน
เมื่อวานปัญหาของสาย BL ดูเหมือนจะรุนแรงมากขึ้น ตามที่ผมได้ยินการบินล่าช้าเช้านี้ยัง มีความเสี่ยงสูงมากที่ว่า เราไม่เจรจาวันนี้เอกสารของเรา
โชคดีเราสามารถจัดการตามแผน แต่ปัญหายังไม่แก้

ฉันไม่เข้าใจเลยสำหรับวิธีการที่ทีมของคุณลองแก้ปัญหานี้หรือไม่ จะเกิดอะไรขึ้นคิดค่าบริการเพิ่มทั้งหมดจะเกิดขึ้นกับลูกค้าของเรา?

ถ้าเรายังคงจะต้องเผชิญกับหลากหลายปัญหาใด ๆ เพิ่มเติม ฉันเสียใจบอกว่า ฉันมีทางเลือกไม่หยุดธุรกิจกับ DHL จนกว่าคุณจะพร้อม
ชื่อเสียงของเรากับลูกค้าถูกลงมาในระดับที่เราไม่สามารถปล่อยให้มันไปลงอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์เรียนกับปัญหาของเราในปัจจุบันสถานการณ์ตอนนี้กลายเป็นมากยิ่งกว่าความคาดหวังของฉันปัญหาเมื่อวานนี้ของสาย BL ดูเหมือนกลายเป็นรุนแรงมากขึ้นในขณะที่ผมได้ยินการบินยังล่าช้าในเช้าวันนี้จึงมีความเสี่ยงสูงมากที่เราไม่สามารถเจรจาต่อรองเอกสารของเราวันนี้โชคดีที่เราสามารถจัดการได้ตามที่วางแผนไว้ แต่ปัญหายังไม่แก้ผมไม่เข้าใจเลยสำหรับวิธีการที่ทีมงานของคุณพยายามแก้ปัญหานี้ได้หรือไม่ สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดจะเกิดขึ้นให้กับลูกค้าของเราหรือไม่หากเรายังคงต้องเผชิญกับทุกชนิดของปัญหาใด ๆ ต่อไปผมขอโทษที่จะบอกว่าฉันมีทางเลือกที่จะหยุดธุรกิจกับดีเอชแอไม่มีจนกว่าคุณจะพร้อมชื่อเสียงของเรากับลูกค้าที่ได้รับการลงมาให้อยู่ในระดับที่เราไม่สามารถปล่อยให้มันลงไปอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครับ

ที่รักกับปัญหาของเราปัจจุบัน สถานการณ์กลายเป็นแย่กว่าคาด .
ปัญหาเมื่อวานสาย BL ดูจริงจังมากขึ้น ผมได้ยินเสียงเครื่องบินยังล่าช้า เช้านี้จึงมีความเสี่ยงสูงมากที่เราไม่สามารถเจรจาเอกสารของเราวันนี้ โชคดีที่เราสามารถจัดการ
ตามที่วางแผนไว้ แต่ปัญหาก็ยังไม่ แก้

ฉันไม่เข้าใจเลย สำหรับแนวทางที่ทีมของคุณพยายามแก้ปัญหานี้ได้ สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะเกิดกับลูกค้าของเรา

ถ้าเรายังคงต้องเผชิญกับชนิดของปัญหาใด ๆเพิ่มเติม ฉันขอโทษที่จะบอกว่าผมไม่มีทางเลือกที่จะหยุดธุรกิจกับ DHL
จนกว่าคุณจะพร้อมชื่อเสียงของเรากับลูกค้าก็ลงมาในระดับที่เราไม่สามารถให้มันลงไปอีกแล้ว