Occasionally an incident occurs tha

Occasionally an incident occurs that results in a common mode failure. This is a single event that affects a number of pieces of hardware simultaneously. For example, consider several flow control loops similar to Figure 11-4. A common mode failure is the loss of electrical power or a loss of instrument air. A utility failure of this type can cause all the control loops to fail at the same time. The utility is connected to these systems via OR gates. This increases the failure rate substantially. When working with control systems, one needs to deliberately design the systems to minimize common cause failures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งปัญหาเกิดขึ้นซึ่งผลในโหมดความล้มเหลวทั่วไป เป็นงานเดียวที่มีผลต่อจำนวนชิ้นของฮาร์ดแวร์พร้อมกัน ตัวอย่าง พิจารณาหลายลูปควบคุมกระแสจึงเหมือนกับรูป 11-4 ความล้มเหลวโหมดทั่วไปจะสูญเสียพลังงานไฟฟ้าหรือสูญเสียของเครื่องมือ ความล้มเหลวของโปรแกรมอรรถประโยชน์ชนิดนี้อาจทำให้เกิดลูปควบคุมล้มเหลวพร้อมกัน ยูทิลิตีการเชื่อมต่อกับระบบผ่านประตูหรือเหล่านี้ เพิ่มอัตราความล้มเหลวมากขึ้น เมื่อทำงานกับระบบควบคุม หนึ่งต้องจงใจออกแบบระบบเพื่อลดความผิดพลาดสาเหตุทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวที่เกิดขึ้นมีผลให้เกิดความล้มเหลวโหมดปกติ นี้เป็นเหตุการณ์เดียวที่มีผลกระทบต่อจำนวนของชิ้นส่วนของฮาร์ดแวร์พร้อมกัน ตัวอย่างเช่นพิจารณาลูปควบคุมการไหลที่คล้ายกันหลายรูปที่ 11-4 ความล้มเหลวในโหมดปกติคือการสูญเสียพลังงานไฟฟ้าหรือการสูญเสียของอากาศเครื่องมือ ความล้มเหลวของยูทิลิตี้ประเภทนี้สามารถก่อให้เกิดการควบคุมทั้งหมดลูปที่จะล้มเหลวในเวลาเดียวกัน ยูทิลิตี้มีการเชื่อมต่อกับระบบเหล่านี้ผ่านทางหรือประตู ซึ่งจะช่วยเพิ่มอัตราความล้มเหลวอย่างมาก เมื่อทำงานร่วมกับระบบการควบคุมหนึ่งต้องจงใจออกแบบระบบเพื่อลดความล้มเหลวสาเหตุที่พบบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งทำให้เกิดความล้มเหลวโหมดทั่วไป นี่เป็นเหตุการณ์เดียวที่มีผลต่อจำนวนของชิ้นส่วนของอุปกรณ์ พร้อมกัน ตัวอย่างเช่นพิจารณาลูปควบคุมกระแสหลายคล้ายกับรูป 11-4 . ความล้มเหลวโหมดที่พบบ่อยคือ การสูญเสียพลังงานไฟฟ้าหรือการสูญเสียของอากาศเครื่องมือ ยูทิลิตี้ชนิดนี้สามารถทำให้เกิดความล้มเหลวของลูปควบคุมทั้งหมดจะล้มเหลวในเวลาเดียวกันโปรแกรมจะเชื่อมต่อกับระบบเหล่านี้ผ่านทาง หรือประตู นี้เพิ่มอัตราความล้มเหลวอย่างมาก เมื่อทำงานกับระบบควบคุมหนึ่งต้องจงใจออกแบบระบบเพื่อลดความล้มเหลวเป็นสาเหตุที่พบโดยทั่วไป