early days we just used to put out

early days we just used to put out a few chairs at the edge of the field, but after 1974 we started hiring a portable grandstand; as more and more foreign dignitaries were attending we had to improve things. For 1984 we had the covered stand you can see and two open stands, one on each side of it. You can see the dais where the VIPs opening the games would stsnd - in this instance Prince Charles; on the left the games flag is flying and in the background you can see the flags of all the participating nations." Rob, games organiser

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก ๆ เราใช้เพียงดับกี่เก้าอี้ขอบของฟิลด์ แต่หลังจาก 1974 เราเริ่มจ้าง grandstand แบบพกพา เป็นสาแหรกขึ้นต่างประเทศได้เข้าร่วม เรามีการปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ ในปี 1984 เราได้ยืนครอบคลุมคุณสามารถดูและสองเปิดยืน หนึ่งในแต่ละด้านของมัน คุณสามารถดู dais ซึ่ง VIPs เปิดเกมจะ stsnd - ในกรณีนี้เจ้าชายชาร์ลส์ จะบินธงเกมทางด้านซ้าย และในพื้นหลัง คุณสามารถดูสถานะของประเทศที่เข้าร่วมทั้งหมด" ร็อบ สมในเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแรกที่เราใช้เพียงที่จะนำออกเก้าอี้ไม่กี่ที่ขอบสนาม แต่หลังจาก 1974 เราเริ่มต้นการจ้างงานแบบพกพาอัฒจรรย์; เป็นบุคคลสำคัญจากต่างประเทศมากขึ้นและได้รับการเข้าร่วมการประชุมเรามีการปรับปรุงสิ่งที่ สำหรับ 1984 เรามียืนปกคลุมคุณสามารถดูและสองยืนเปิดหนึ่งที่ด้านข้างของแต่ละ คุณสามารถมองเห็นเวทีที่วีไอพีเปิดเกมจะ stsnd - ในกรณีนี้เจ้าชายชาร์ลส์; ด้านซ้ายธงเกมจะบินและในพื้นหลังที่คุณสามารถดูธงของทุกประเทศที่เข้าร่วม. "ร็อบ, เกมส์จัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันแรกเราใช้แค่เอาเก้าอี้ไม่กี่ที่ขอบสนาม แต่หลังจากปี 1974 เราเริ่มจ้างอัฒจันทร์แบบพกพา เป็นเพิ่มเติม และเพิ่มเติมจากต่างประเทศ ได้เรียนที่เราต้องปรับปรุงหลายอย่าง ปี 1984 เราได้ครอบคลุม ยืน คุณสามารถดู และสอง เปิดยืน หนึ่งในแต่ละด้านของมัน คุณสามารถเห็นเวทีที่วีไอพีเปิดเกมจะ stsnd - ในตัวอย่างนี้ เจ้าชายชาร์ลส์ ;บนไปเกมธงบิน และในพื้นหลังคุณสามารถดูสถานะของทุกประเทศที่เข้าร่วมการจัดงาน " ร็อบ เกมส์