1Golden Pavilionflickr/rc!Kinkaku-j

1Golden Pavilionflickr/rc!Kinkaku-ji or the Temple of the Golden Pavilion is the most popular tourist attraction in Japan and Kyoto. The pavilion was originally built as a retirement villa for Shogun Ashikaga Yoshimitsu in the late 14th century. Unfortunately, the pavilion was burnt down in 1950 by a young monk who had become obsessed with it. Five years later, the temple was rebuilt as an exact copy of the original. Emphasis is placed on the building and surrounding gardens being in harmony with one another. The pavilion is covered in gold leaf which highlights the reflection of the pavilion in the pond and the pond’s reflection on the building.- See more at: http://www.touropia.com/tourist-attractions-in-japan/#sthash.5KIoLgmX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1Golden Pavilionflickr/rcจิ Kinkaku หรือวัดศาลาทองเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในญี่ปุ่นและเกียวโต เดอะพาวิลเลี่ยนเดิมสร้างเป็นวิลล่าเกษียณสำหรับโชกุน Yoshimitsu โอยามะในปลายศตวรรษที่ 14 อับ เดอะพาวิลเลี่ยนถูกเผาลงในปี 1950 โดยพระหนุ่มที่ได้กลายเป็นหลังด้วย ห้าปีต่อมา วัดถูกสร้างใหม่เป็นสำเนาของต้นฉบับ เน้นอยู่บนอาคารและโดยรอบสวนที่อยู่ในความสามัคคีกัน ครอบคลุมในทองคำเปลวซึ่งไฮไลท์ภาพสะท้อนของพาวิลเลี่ยนในบ่อและบ่อสะท้อนบนอาคาร เดอะพาวิลเลี่ยน - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.touropia.com/tourist-attractions-in-japan/ #sthash.5KIoLgmX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1Golden Pavilionflickr / RC! Kinkaku-ji หรือวัดโกลเด้นพาวิลเลียนเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ไ​​ด้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่นและเกียวโต ศาลาที่ถูกสร้างขึ้นมาเป็นวิลล่าเกษียณอายุสำหรับโชกุนชิกาก้า Yoshimitsu ในศตวรรษที่ 14 ในช่วงปลาย แต่น่าเสียดายที่ศาลาถูกไฟไหม้ในปี 1950 โดยพระภิกษุสงฆ์หนุ่มที่กลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับมัน ห้าปีต่อมาวัดถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในฐานะที่เป็นสำเนาถูกต้องของเดิม เน้นวางอยู่บนอาคารและสวนหย่อมโดยรอบที่อยู่ในความสามัคคีกับคนอื่น . ศาลาครอบคลุมในใบทองซึ่งไฮไลท์ภาพสะท้อนของศาลาในบ่อและบ่อสะท้อนของอาคาร - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.touropia.com/tourist-attractions-in-japan/ # sthash .5 KIoLgmX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1golden pavilionflickr / RC ! kinkaku จิหรือวัดพลับพลาทอง เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น และเกียวโต ศาลาถูกสร้างขึ้นเป็นโชกุนอะชิคะงะ โยชิมิตสึ เพื่อการเกษียณอายุวิลล่าในศตวรรษที่ 14 สาย แต่น่าเสียดายที่ศาลาถูกเผาลงใน 1950 โดยเป็นพระหนุ่มที่หมกมุ่นกับมัน ห้าปีต่อมาวัดถูกสร้างขึ้นมาใหม่เป็นสำเนาที่ถูกต้องของต้นฉบับ เน้นอาคารและสวนอยู่ในความสามัคคีกับคนอื่น ศาลาคลุมแผ่นทองซึ่งไฮไลท์เงาสะท้อนของศาลาในบ่อและการสะท้อนของบ่อในอาคาร ดูเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.touropia . com / สถานที่ท่องเที่ยวในญี่ปุ่น / # sthash.5kiolgmx.dpuf