Dear Khun NamkangWe got inFormation

Dear Khun Namkang
We got inFormation about new project for TRC ...
Thai government has recently approved mining license for Potash Mining in the Northeastern
province of Thailand. This mining project shall be under a joint venture company
namely APMC Asia-Pacific Mining Co.(Public) with 25 years mining concession.
A local contractor namely "TRC Construction PCL" has been nominated as the leading contractor for this project.
TRC has indicated to us that they will use the primary mining equipments from Germany.
TRC unwilling to disclose the names of Germany equipment suppliers at the present time,
but hinted to us that this is a very sizeable project, all the major mining suppliers for this industry shall be involved.

Appreciate whether you have provide information to follow up this project

Thank you and best regards
Verachai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณน้ำค้าง
เรามีข้อมูลเกี่ยวกับโครงการใหม่สำหรับ TRC ...
รัฐบาลไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีมติอนุมัติใบอนุญาตการทำเหมืองแร่โปแตชในการทำเหมืองแร่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
จังหวัดแห่งประเทศไทย โครงการเหมืองแร่นี้จะอยู่ภายใต้ บริษัท ร่วมทุน
คือ APMC เอเชียแปซิฟิก Mining Co. (มหาชน) กับ 25 ปีที่ได้รับสัมปทานการทำเหมืองแร่.
ผู้รับเหมาท้องถิ่นกล่าวคือ "TRC ก่อสร้าง จำกัด " ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเป็นผู้รับเหมาชั้นนำสำหรับโครงการนี้.
ทีอาร์ซีได้ชี้ให้เห็น ให้เราเห็นว่าพวกเขาจะใช้อุปกรณ์การทำเหมืองแร่หลักจากเยอรมนี.
ทีอาร์ซีไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยชื่อของซัพพลายเออร์อุปกรณ์เยอรมนีในช่วงเวลาปัจจุบัน,
แต่บอกใบ้ให้เราเห็นว่านี้เป็นโครงการที่ใหญ่มากทุกซัพพลายเออร์การทำเหมืองแร่ที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมนี้จะต้อง มีส่วนร่วม. ชื่นชมว่าคุณมีให้ข้อมูลเพื่อติดตามโครงการนี้ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือวีระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณน้ำค้าง
เราได้ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับโครงการ TRC . . . รัฐบาล
ไทยเพิ่งอนุมัติใบอนุญาตการทำเหมืองแร่เหมืองแร่โปแตชในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
) โครงการเหมืองแร่นี้ จะอยู่ภายใต้ บริษัท ร่วมทุน บริษัท เอเชีย แปซิฟิค จำกัด apmc
คือเหมืองแร่ ( สาธารณะ ) กับ 25 ปี
สัมปทานเหมืองแร่ผู้รับเหมาท้องถิ่นคือ " จำกัด " สร้างโดยได้รับเสนอชื่อเป็นบริษัทผู้รับเหมาสำหรับโครงการนี้ โดยได้ชี้ให้เห็นถึง
เราว่าพวกเขาจะใช้อุปกรณ์เหมืองแร่หลักจากเยอรมนี
TRC ไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยชื่อของเยอรมัน อุปกรณ์ซัพพลายเออร์ในเวลาปัจจุบัน แต่บอกใบ้กับเราว่า
โครงการนี้มาก ดาวทุกสาขาเหมืองแร่ซัพพลายเออร์สำหรับอุตสาหกรรมนี้จะเกี่ยวข้อง

ขอบคุณไม่ว่าคุณต้องให้ข้อมูลเพื่อติดตามโครงการนี้

ขอบคุณและดีที่สุด regards
วีรชัย