For these reasons the Committee has

For these reasons the Committee has deemed it useful to address in a General Comment the issues of international law and human rights policy that arise. The General Comment identifies the principles of international law that apply to the making of reservations and by reference to which their acceptability is to be tested and their purport to be interpreted. It addresses the role of States Parties in relation to the reservations of others. It further addresses the role of the Committee itself in relation to reservations. And it makes certain recommendations to present States Parties for a reviewing of reservations and to those States that are not yet parties about legal and human rights policy considerations to be borne in mind should they consider ratifying or acceding with particular reservations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลเหล่านี้ คณะกรรมการได้ว่ามันมีประโยชน์ที่อยู่ในความคิดเห็นทั่วไปปัญหานโยบายกฎหมายระหว่างประเทศและสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้น ข้อคิดเห็นทั่วไประบุหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศที่ใช้กับการทำจอง และอ้างอิงซึ่ง acceptability ของพวกเขาจะถูกทดสอบและ purport ของการตีความ มันอยู่บทบาทของรัฐภาคีเกี่ยวกับการจองสินค้าของผู้อื่น มันเพิ่มเติมอยู่บทบาทของคณะกรรมการเองเกี่ยวกับการจอง และมันช่วยให้คำแนะนำแน่นอนปัจจุบันรัฐภาคีในการพิจารณาการจอง และให้รัฐที่ยังไม่ฝ่ายเกี่ยวกับการพิจารณานโยบายทางกฎหมายและสิทธิมนุษยชนเพื่อจะแบกรับทราบควรจะพิจารณาการมอบสัตยาบันสาร หรือภาคยานุวัติกับจองเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเหตุผลเหล่านี้คณะกรรมการได้เห็นประโยชน์ที่จะอยู่ในการแสดงความคิดเห็นปัญหาทั่วไปของกฎหมายระหว่างประเทศและสิทธิมนุษยชนนโยบายที่เกิดขึ้น แสดงความคิดเห็นทั่วไประบุหลักการของกฎหมายต่างประเทศที่นำไปใช้กับการทำจองและโดยอ้างอิงถึงการยอมรับซึ่งพวกเขาคือการได้รับการทดสอบและความหมายของพวกเขาจะได้รับการตีความ มันอยู่ที่บทบาทของรัฐภาคีในความสัมพันธ์กับการจองห้องพักของคนอื่น ๆ มันยังอยู่ในบทบาทของตัวเองในคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับการจอง และก็จะทำให้คำแนะนำบางอย่างที่จะนำเสนอรัฐภาคีสำหรับการตรวจสอบการจองและสหรัฐอเมริกาที่ยังไม่ได้บุคคลที่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและกฎหมายการพิจารณานโยบายที่จะเป็นพาหะในใจพวกเขาควรจะพิจารณาการลงนามให้สัตยาบันหรือมีการจองโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการได้เห็นประโยชน์ที่อยู่ในความคิดเห็นทั่วไปเกี่ยวกับระหว่างประเทศกฎหมายและนโยบายด้านสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้น ความคิดเห็นทั่วไประบุหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศที่ใช้กับการจองและอ้างอิง ซึ่งการยอมรับของพวกเขาคือการทดสอบ และมีความหมายที่จะตีความมันเน้นบทบาทของรัฐภาคีในความสัมพันธ์กับสถานที่อื่น เพิ่มเติมเน้นบทบาทของคณะกรรมการเอง เกี่ยวกับการจองและมันทำให้บางข้อเสนอแนะ เสนอรัฐภาคีเพื่อตรวจสอบการจองและผู้ที่ไม่ใช่ฝ่ายรัฐ เรื่องทางกฎหมายและนโยบายด้านสิทธิมนุษยชน การพิจารณาเป็นพาหะในใจพวกเขาควรจะพิจารณาให้สัตยาบัน หรือลงนามในการจองโดยเฉพาะ