From 17–18 February 1944, Naka assi

From 17–18 February 1944, Naka assisted light cruiser Agano, which had been torpedoed the day before by USS Skate. Immediately after Naka departed, Truk was attacked by US Navy Task Force 58 in Operation Hailstone. The Americans sank 31 transports and 10 naval vessels (two cruisers, four destroyers and four auxiliary vessels), destroyed nearly 200 aircraft and damaged severely about 100 more, eliminating Truk as a major base for the IJN. Naka was attacked 35 nautical miles (65 km) west of Truk by three waves of SB2C Helldivers and TBF Avengers from USS Bunker Hill and TBFs of VT-25 of Cowpens. The first two strikes failed to score a hit, but Naka was hit by a torpedo and a bomb in the third strike and broke in two, sinking at 07°15′N 151°15′E. Some 240 crewmen perished, but patrol boats rescued 210 men including Captain Sutezawa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก 17-18 1944 กุมภาพันธ์ นาคาช่วยครุยเซอร์ไฟ Agano ซึ่งมีการ torpedoed วันก่อน โดยเล่นสเก็ต USS ทันทีหลังจากออกเดินทางกะ Truk ถูกโจมตี โดยเรากองแรงงาน 58 ในการดำเนินการ Hailstone ชาวอเมริกันจม 31 10 ทางเรือ (เรือล่องแม่น้ำสอง เรือพิฆาต 4 และเสริมเรือสี่), การขนส่งและทำลายเครื่องบินเกือบ 200 และยิ่งรุนแรง 100 ขจัด Truk เป็นฐานสำคัญสำหรับ IJN เสียหาย นาคาถูกโจมตี 35 ไมล์ทะเล (65 กิโลเมตร) ทิศตะวันตกของ Truk โดยคลื่นสาม SB2C Helldivers และเวนเจอร์ส TBF จาก USS บังเกอร์ฮิลล์และ TBFs ของ VT-25 ของ Cowpens นัดหยุดงานสองล้มเหลวให้คะแนนตี แต่กะตีเป็นตอร์ปิโดและระเบิดในตีสาม และยากจนในสอง จมที่ 07 ° 15′N 151 ° 15′E บางลูกเรือ 240 perished แต่เรือลาดตระเวนรับ 210 คนรวมทั้งกัปตัน Sutezawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก 17-18 กุมภาพันธ์ 1944 นาคาช่วยลาดตระเวนแสงอากาโนะซึ่งได้รับการฉลองชัยวันก่อนโดยยูเอสเล่นสเก็ต ทันทีหลังจากที่ออกนาคา, ทรัคถูกโจมตีโดยกองทัพเรือสหรัฐ Task Force 58 ในการดำเนินงานลูกเห็บ ชาวอเมริกันจมลงวันที่ 31 และ 10 การขนส่งเรือลำ (สองคัน, สี่หมื่นสี่เรือเสริม) ถูกทำลายเกือบ 200 อากาศยานและเสียหายอย่างรุนแรงประมาณ 100 เพิ่มเติมขจัดทรัคเป็นฐานที่สำคัญสำหรับ IJN นาคาถูกโจมตี 35 ไมล์ทะเล (65 กิโลเมตร) ทางตะวันตกของทรัคโดยสามคลื่นของ SB2C Helldivers และเวนเจอร์ส TBF จากยูเอสบังเกอร์ฮิลล์และ TBFs ของ VT-25 โคว สองคนแรกนัดล้มเหลวที่จะทำคะแนนตี แต่นาคาถูกตีด้วยตอร์ปิโดและระเบิดในตีสามและยากจนในสองจมที่ 07 ° 15'N 151 ° 15'E บาง 240 ลูกเรือเสียชีวิต แต่เรือลาดตระเวนการช่วยเหลือ 210 คนรวมทั้งกัปตัน Sutezawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก 17 – 18 กุมภาพันธ์ 1944 , นาคา ช่วยแสง agano ครุยเซอร์ซึ่งเคยทิ้งระเบิดใส่วันก่อนโดยเรือรบเล่นสเก็ต ทันทีหลังจากนาคาจากไป ทรัคถูกโจมตีโดยกองทัพเรือสหรัฐในการดำเนินการข้อปลีกย่อยงาน 58 . อเมริกัน sank 31 และลำเลียง 10 เรือกองทัพเรือ ( 2 คัน สี่หมื่นสี่เรือเสริม ) ทำลายเกือบ 200 อากาศยานและเสียหายอย่างรุนแรง ประมาณ 100 กว่าขจัด truk เป็นฐานหลักสำหรับ IJN . นาคาถูกโจมตี 150 ไมล์ทะเล ( 65 กิโลเมตร ) ทิศตะวันตกของทรักโดยสามของคลื่นและ helldivers sb2c tbf เวนเจอร์สจาก USS Bunker Hill และ tbfs ของ vt-25 ของ Cowpens . สองนัดแรกล้มเหลวที่จะได้คะแนนตี แต่ . . . . . ถูกยิงด้วยตอร์ปิโดและระเบิดในครั้งที่สามและยากจนในสองจมที่ 151 / 15 07 15 ’ n ’ E 240 องศาบางลูกเรือเสียชีวิต ,แต่เรือลาดตระเวนช่วย 210 คน รวมทั้งหัวหน้า sutezawa .