This amazing plant is nearly unknow

This amazing plant is nearly unknown in the US, at least as a salad vegetable. Known if at all, as common ice plant, this is not the "ice plant" of California seasides. Ficoide glaciale (Mesembryanthemum crystallinum L.) is native to the southern hemisphere and is quite ornamental. It has fleshy, lightly acidic leaves that are covered with shimmering silvery dots (hence its name), giving them a frosty appearance. The leaves are crunchy and refreshing in salads, and may also be cooked like spinach. This plant is currently quite in vogue with French chefs, who are always looking for something new.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานนี้ตื่นตาตื่นใจไม่รู้จักเกือบในสหรัฐอเมริกา น้อยเป็นผักสลัด เรียกว่าถ้าทั้งหมด เป็นโรงงานผลิตน้ำแข็งทั่วไป นี้ไม่ใช่ "โรงน้ำแข็ง" ของแคลิฟอร์เนีย seasides Ficoide glaciale (Mesembryanthemum crystallinum L.) พื้นถิ่นของซีกโลกใต้ และเป็นไม้ประดับมาก มีใบไม้ fleshy เปรี้ยวเบา ๆ ที่ถูกปกคลุม ด้วยจุดพรายเงิน (ดังนั้นชื่อ), ให้ลักษณะหนาว ใบจะกรอบ และสดชื่นในสลัด และยังอาจจะต้มเช่นผักโขม โรงงานนี้อยู่มากในสมัยกับเชฟฝรั่งเศส ที่กำลังจะมองหาสิ่งใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้เกือบจะไม่รู้จักในสหรัฐฯอย่างน้อยเป็นผักสลัด ใครรู้ว่าที่ทุกคนเป็นพืชน้ำแข็งทั่วไปนี้ไม่ได้เป็น "พืชน้ำแข็ง" แคลิฟอร์เนีย seasides Ficoide glaciale (Mesembryanthemum crystallinum L. ) มีถิ่นกำเนิดในซีกโลกใต้และเป็นไม้ประดับค่อนข้าง แต่ก็มีเนื้อใบมีฤทธิ์เป็นกรดเบา ๆ ที่ถูกปกคลุมไปด้วยจุดสีเงินส่องแสง (เพราะฉะนั้นชื่อ) ทำให้พวกเขามีลักษณะหนาว ใบมีกรอบและสดชื่นในสลัดและยังอาจนำมาปรุงเช่นผักขม โรงงานแห่งนี้อยู่ในขณะนี้ค่อนข้างอยู่ในสมัย​​กับเชฟฝรั่งเศสที่มักจะมองหาสิ่งใหม่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้เกือบจะไม่รู้จักเรา อย่างน้อยก็เป็นสลัดผัก เรียกว่าถ้าที่ทั้งหมดโดยทั่วไปโรงงานน้ำแข็งนี้ไม่ได้ " โรงงานน้ำแข็ง " ของชายทะเลแคลิฟอร์เนีย ficoide glaciale ( mesembryanthemum crystallinum L . ) เป็นชาวภาคใต้ และค่อนข้างประดับ มันมีเนื้อเบา ใบที่เป็นกรดที่ถูกปกคลุมด้วยประกายสีเงินจุด ( จึงชื่อของมัน )ให้พวกเขามีลักษณะเป็นน้ำแข็งเลย ใบจะกรอบและสดชื่นในผักสด และยังอาจจะสุกเหมือนผักโขม โรงงานนี้อยู่ค่อนข้างใน Vogue กับเชฟฝรั่งเศสที่มักจะมองหาสิ่งใหม่ ๆ