​I, Mrs.Wachira Mahawangsawad hereb

​I, Mrs.Wachira Mahawangsawad hereby certify that I am the mother of Miss Ajchara Simons. I am writing to tell you that my daughter will travel to England from 24th to 28th March 2016. As for her opportunity to spend time out of Thailand, I has agreed that I will undertake to be responsible for expense e.g. her pocket money, round trip ticket and other expense if she needs. If there is any emergency issue happen with her, she can contact me directly to get help.
​Your kind consideration will be greatly appreciated, and I personally guarantee that my daughter will leave England as soon as her trip ends. If you need any information please do not hesitate to contact me on​​ 081-762-9972

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

, Mrs.Wachira Mahawangsawad รับรองว่า ฉันเป็นแม่ของไซมอน Ajchara นางสาว ผมจะบอกคุณว่าลูกสาวจะเดินทางไปอังกฤษจาก 24 ถึง 28 2016 มีนาคม เป็นโอกาสของเธอใช้เวลาจากไทย ฉันยอมรับว่า ฉันจะดำเนินการรับผิดชอบ ค่าใช้จ่ายเช่นเงินของกระเป๋า ตั๋วไปกลับ และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ถ้าเธอต้องการ ถ้ามี ปัญหาฉุกเฉินที่เกิดขึ้นกับเธอ เธอสามารถติดต่อผมโดยตรงเพื่อขอความช่วยเหลือพิจารณาชนิดของคุณจะสามารถชื่นชม และผมเองรับประกันว่า ลูกจะทำให้อังกฤษเป็นการสิ้นสุดการเดินทางของเธอ หากต้องการข้อมูลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา 081-762-9972

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผม Mrs.Wachira Mahawangsawad ขอรับรองว่าฉันเป็นแม่ของนางสาวอัจฉรา Simons ฉันจะเขียนจะบอกคุณว่าลูกสาวของฉันจะเดินทางไปยังประเทศอังกฤษจาก 24-28 มีนาคม 2016 ในฐานะที่เป็นโอกาสที่เธอจะใช้เวลาออกจากไทยผมได้ตกลงกันว่าเราจะดำเนินการจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเช่นเงินกระเป๋าเดินทางรอบเธอ ตั๋วและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ หากเธอต้องการ หากมีปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นฉุกเฉินกับเธอเธอสามารถติดต่อเราโดยตรงที่จะได้รับความช่วยเหลือ.
พิจารณาชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมากและผมเองรับประกันได้ว่าลูกสาวของฉันจะออกจากประเทศอังกฤษเร็วที่สุดเท่าที่เธอสิ้นสุดการเดินทาง หากท่านต้องการข้อมูลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน 081-762-9972