Japanese officials didn’t trust the

Japanese officials didn’t trust the results of two probes conducted by Pyongyang in the past. North Korea conveyed the results to Japan from the investigation, but they were considered fake. North Korean officials are well aware that Japan would never accept such results, so what’s quite natural to think that would take another totally different approach this time. We do not know at this moment if this approach will bring a different outcome from the past reports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นไม่เชื่อถือผลของสองคลิปปากตะเข้ที่ดำเนินการ โดยเปียงยางในอดีต เกาหลีเหนือแจ้งผลไปยังประเทศญี่ปุ่นจากการสอบสวน แต่พวกเขาก็ถือว่าปลอม เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือจะตระหนักดีว่า ญี่ปุ่นจะไม่ยอมรับผลดังกล่าว ดังนั้น สิ่งเป็นธรรมชาติค่อนข้างจะคิดที่จะใช้วิธีอื่นแตกต่างกันทั้งหมดเวลานี้ เราไม่รู้ตอนนี้ถ้าวิธีการนี้จะนำผลต่างจากรายงานผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นไม่ไว้ใจผลของโพรบทั้งสองดำเนินการโดยเปียงยางในอดีตที่ผ่านมา เกาหลีเหนือประกาศผลไปยังประเทศญี่ปุ่นจากการสอบสวน แต่พวกเขาก็ถือว่าเป็นของปลอม เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือตระหนักดีว่าญี่ปุ่นจะไม่ยอมรับผลดังกล่าวดังนั้นสิ่งที่เป็นธรรมชาติมากทีเดียวที่จะคิดว่าจะใช้เวลาอีกวิธีการที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในเวลานี้ เราไม่ทราบว่าในขณะนี้หากวิธีการนี​​้จะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่แตกต่างจากรายงานที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ของญี่ปุ่นไม่เชื่อผลสองง่าม โดยเกาหลีเหนือในอดีต เกาหลีเหนือประกาศผลที่ญี่ปุ่น จากการสอบสวน แต่พวกเขาก็ถือว่าปลอม เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือจะทราบดีว่า ญี่ปุ่นจะไม่ยอมรับผลดังกล่าว ดังนั้นมันค่อนข้างธรรมชาติที่คิดว่าจะใช้วิธีการที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ในครั้งนี้เราไม่รู้ว่า ณเวลานี้ ถ้าวิธีนี้จะให้ผลที่แตกต่างกัน จากรายงานที่ผ่านมา