Zircon inclusions in sapphires from

Zircon inclusions in sapphires from Madagascar were studied to investigate the effects of heat
treatment on their gemological and spectroscopic features. Progressive decomposition of zircon
and chemical reactions between zircon and the host sapphire occurred at temperatures
between 1400°C and 1850°C. In unheated sapphires, transparent zircon inclusions displayed
euhedral slightly elongated forms and clear interfaces with their corundum host. Most were
confined within the host under relatively high pressures (up to 27 kbar), and showed evidence
of natural radiation-related damage (metamictization). Subsolidus reactions (i.e., the decomposition
of zircon into its component oxides without melting) of some zircon inclusions started
at temperatures as low as 1400°C, as evidenced by the formation of baddeleyite (ZrO2)
and a SiO2-rich phase. Differences in the degree of preexisting radiation damage are the most
likely cause for the decomposition reactions at such relatively low temperatures. Melting of
zircon and dissolution of the surrounding sapphire occurred in all samples at 1600°C and
above. This resulted in the formation of both baddeleyite and a quenched glass rich in Al2O3
and SiO2. From these data and observations, a systematic sequence of both modification and
destruction of zircon inclusions with increasing temperature was compiled. This zircon alteration
sequence may be used (1) as a gemological aid in determining whether a zircon-bearing
ruby/sapphire has been heated, and (2) to provide an estimate of the heating temperature

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

熱の影響を調査するマダガスカル産のサファイアのジルコンの包有物を調べた治療の宝石および分光学的特徴に。ジルコンの進歩的な分解ジルコンとホスト サファイア間の化学反応は温度に発生しました。1400 ° C と 1850 の ° C の間非加熱のサファイアで透明なジルコンの包有物が表示されます。産する若干細長いフォームとコランダム ホストと明確なインターフェイス。ほとんどだった比較的高い圧力 (最大 27 kbar) と証拠を示したホスト内に閉じ込められて自然放射線による損傷 (メタミクト化)。サブ ・ ソリダス反応 (すなわち、分解溶解せずそのコンポーネントの酸化物にジルコン) の開始いくつかのジルコンの包有物バデレイ石 (ZrO2) の形成によって立証される、1400 ° c の低温でSiO2 の豊富な相。既存の放射線損傷の程度の差は、最もこのような比較的低温で分解反応の可能性があります。を融解1600 ° C ですべてのサンプルに発生したジルコンと周囲のサファイアの解散と上記。これはバデレイ石および Al2O3 の豊富な急冷ガラスの形成の結果SiO2。これらのデータや観測、両方変更の体系的なシーケンスから、温度の上昇とジルコンの包有物の破壊がコンパイルされました。このジルコンの変質シーケンスがありますジルコン入りかどうかを決定する際に宝石の援助として使用される (1)ルビー/サファイアを加熱すると、加熱温度の見積もりを提供する (2)

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

マダガスカルからのサファイアでのジルコンの介在物は、熱の影響を調査するために研究された
彼らの宝石学と分光機能の治療を。ジルコンの漸進的分解
及びジルコンとホストサファイアとの間の化学反応は、温度で生じた
1400℃と1850℃の間。非加熱サファイアでは、透明ジルコン介在物が表示される
自形やや細長くフォームとそのコランダムホストとの明確なインターフェイスを。ほとんどがされた
比較的高い圧力（27キロバールまで）で宿主内に閉じ込め、及び証拠を示した
自然放射線関連の損傷（metamictization）のを。Subsolidus反応（すなわち、分解
溶融することなく、その構成要素の酸化物へのジルコンの）いくつかのジルコン介在物が開始
バデライトの形成（のZrO 2）によって証明されるように、1400℃という低い温度で
とSiO 2に富む相。既存の放射線損傷の程度の違いはほとんどあり
、このような比較的低温で分解反応のための可能性が高い原因。融解
ジルコンとその周辺サファイアの溶解は1600℃とで、すべてのサンプルで発生した
上記の。これはバデレアイトとAl 2 O 3の中で豊かな急冷ガラスの両方の形成をもたらした
とSiO2。これらのデータおよび観察から、変更、両方の体系的な順序
温度の上昇に伴ってジルコン介在物の破壊がコンパイルされました。このジルコン変更
シーケンスは、ジルコン保有するかどうかを決定する際の補助として宝石（1）を使用することができる
ルビー/サファイアが加熱され、（2）加熱温度の推定値を提供します

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

マダガスカル島サファイアジルコン包有物から彼らの宝石と分光特性に及ぼす熱処理の影響を調査する研究を行った。ジルコンとホストの間の反応が発生したサファイア温度から1400°cに加熱サファイア1850℃の間の化学的ジルコンの進行性分解、透明ジルコンの包有物の表示です自形のやや細長い形と彼らのコランダムのホストとの明確なインターフェース。ほとんどのホストの範囲内で比較的高い圧力下で閉じ込められた（27 kbarまで）を示した証拠は、超自然放射線関連の損傷（メタミクト化）。固相反応（すなわち、分解ジルコンの2成分酸化物への溶融なし）のいくつかのジルコンの包有物を始めた回1400°cの温度において、石の形成によって明示されるように（zro 2）とsio 2リッチ相。既存の放射線損傷の程度の違いは、大部分のありそうな原因は、分解反応のためのそのような比較的低い温度である。ジルコン、サファイアの溶解と周囲の融解が発生したすべての試料中の1600°c以上で。この石及び急冷したガラスの豊富なal 2 o 3とsio 2の両方に形成された。これらのデータとの観測から、変更及び温度の上昇とともにジルコンの包有物の破壊の両方の体系的なシーケンスを編集されました。このジルコン変質回のシーケンスを使用することができる（1）回のジルコン軸受のルビー・サファイアに加熱されているかどうかを決定するには、宝石の援助として、（2）加熱温度の推定値を提供する