I spent the better part of last yea

I spent the better part of last year on a massively ambitious hybrid of a website and museum exhibit conceived by the brilliant Tellart for Google Creative Lab: the Chrome Web Lab, a series of five “experiments” in meshing physical and digital space. My focus was the Universal Orchestra, a mechanical musical ensemble of eight custom-fabricated percussion instruments, playable in open collaboration by museum and online visitors alike. The yearlong exhibit is still up at the Science Museum, London through July 2013, and has earned some very gratifying accolades, most recently winning in the Experimental category at the SXSW Interactive Awards (last night!). But whether or not you’re able to immerse yourself in the live acoustic experience, you can play anytime online—and take part in a 24/7 crowdsourced composition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมใช้ปีข้นผสมทะเยอทะยานอย่างหนาแน่นของการจัดแสดงพิพิธภัณฑ์และเว็บไซต์ที่รู้สึก โดย Tellart สดใสสำหรับ Google สร้างสรรค์ปฏิบัติ: โครเมี่ยมเว็บแล็บ ชุดที่ 5 "ทดลอง" ใน meshing พื้นที่ทางกายภาพ และดิจิตอล โฟกัสของฉันถูกวงดนตรี สากล วงดนตรีดนตรีเป็นกลตราแปดหลังสร้างเองเพอร์คัชชัน เล่นได้ร่วมเปิดพิพิธภัณฑ์และชาวออนไลน์ แสดง yearlong ยังขึ้นอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ ลอนดอนผ่าน 2013 กรกฎาคม และได้รับบาง accolades พอใจมาก ล่าสุด ชนะในประเภททดลองที่รางวัลโต้ SXSW (คืนสุดท้าย) แต่ว่าคุณสามารถดื่มด่ำประสบการณ์สดอะคูสติก หรือไม่คุณสามารถเล่นได้ตลอดเวลาออนไลน์ — และเป็นองค์ประกอบ crowdsourced 24/7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมใช้เวลาส่วนที่ดีของปีที่ผ่านมาในไฮบริดที่มีความทะเยอทะยานอย่างหนาแน่นของเว็บไซต์และการจัดแสดงพิพิธภัณฑ์รู้สึกโดย Tellart ที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Google สร้างสรรค์ Lab: Chrome เว็บแล็บ, ชุดของห้า "ทดลอง" ใน meshing พื้นที่ทางกายภาพและดิจิตอล โฟกัสของฉันเป็นยูนิเวอร์แซออร์เคสตราวงดนตรีกลแปดเครื่องมือกระทบที่กำหนดเองประดิษฐ์ที่สามารถเล่นได้ในการทำงานร่วมกันเปิดพิพิธภัณฑ์และผู้เข้าชมออนไลน์เหมือนกัน จัดแสดงตั้งปียังคงขึ้นที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ลอนดอนจนถึงเดือนกรกฎาคมปี 2013 และได้รับรางวัลบางอย่างที่ทำให้พอใจมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ชนะเลิศในประเภทการทดลองที่ได้รับรางวัล SXSW อินเตอร์ (คืนที่ผ่านมา) แต่ไม่ว่าจะได้หรือไม่คุณสามารถดื่มด่ำในประสบการณ์สดอะคูสติกที่คุณสามารถเล่นออนไลน์ได้ตลอดเวลาและมีส่วนร่วมในองค์ประกอบ 24/7 crowdsourced

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมใช้เวลาส่วนที่ดีของปีที่แล้วในลูกผสมที่ทะเยอทะยานมากของเว็บไซต์และพิพิธภัณฑ์จัดแสดงนี้โดย tellart ยอดเยี่ยมสำหรับ Google Chrome Web Creative Lab : แล็บ , ชุดของห้า " การทดลอง " ในเครือข่ายทางกายภาพและโลกดิจิตอล โฟกัสของฉันคือวงดนตรีสากล วงดนตรีดนตรีกลแปดเองประดิษฐ์เครื่องมือเครื่องเคาะสามารถเล่นในการเปิดความร่วมมือ โดยพิพิธภัณฑ์และผู้เข้าชมออนไลน์เหมือนกัน งานนิทรรศการตลอดปีอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ลอนดอนผ่านกรกฎาคม 2013 และได้รับบางพอใจมากรางวัล ล่าสุดชนะในประเภทการทดลองที่ SXSW รางวัลแบบโต้ตอบ ( เมื่อคืนนี้ ) แต่ไม่ว่าหรือไม่คุณสามารถแช่ตัวเองในอะคูสติกสดประสบการณ์คุณสามารถเล่นออนไลน์ได้ตลอดเวลาและมีส่วนร่วมใน 24 / 7 องค์ประกอบ crowdsourced .