With a renewed version of Siang Pur

With a renewed version of Siang Pure Oil and a line of new products in hand, Bertram’s next challenge was to use them to rebrand its company and product image. Bertram’s success through the years meant that it already had strong brand name recognition throughout Thailand and Asia. While Siang Pure Oil enjoyed a reputation as a long trusted quality product and brand name, the changes in the market and consumer taste meant that Bertram had to also change its branding, marketing and advertising strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นใหม่ของเซี้ยงน้ำมันบริสุทธิ์และบรรทัดสินค้าใหม่ในมือ ความท้าทายต่อไปของ Bertram ถูกใช้เพื่อ rebrand รูปของบริษัทและผลิตภัณฑ์ ความสำเร็จของ Bertram ผ่านปีหมายถึง ว่า มันแล้วมีการรู้จำชื่อแบรนด์ที่แข็งแกร่งทั่วประเทศไทยและเอเชีย ในขณะที่น้ำมันบริสุทธิ์เซี้ยงชอบมีชื่อเสียงเป็นสินค้าที่มีคุณภาพเชื่อถือได้ระยะยาวและยี่ห้อ การเปลี่ยนแปลงในรสชาติของตลาดและผู้บริโภคหมายถึง ว่า Bertram มีการเปลี่ยนของตราสินค้า การตลาด และกลยุทธ์การโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับรุ่นต่ออายุของเซียงเพียวน้ำมันและสายผลิตภัณฑ์ใหม่ในมือความท้าทายต่อไปเบอร์แทรมก็คือการใช้พวกเขาจะเปลี่ยนโฉมของ บริษัท และภาพผลิตภัณฑ์ของตน เบอร์แทรมความสำเร็จของปีที่ผ่านมานั่นหมายความว่ามันอยู่แล้วมีการรับรู้ชื่อแบรนด์ที่แข็งแกร่งทั่วประเทศไทยและเอเชีย ในขณะที่เซียงเพียวออยล์มีความสุขชื่อเสียงเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพที่เชื่อถือได้ยาวและชื่อแบรนด์, การเปลี่ยนแปลงในตลาดและรสนิยมของผู้บริโภคนั่นหมายความว่าเบอร์แทรมต้องยังเปลี่ยนของการสร้างตราสินค้าการตลาดและกลยุทธ์การโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับรุ่นต่ออายุของเซียงเพียวน้ำมันและสายผลิตภัณฑ์ใหม่ในมือ ความท้าทายต่อไป เบอร์แทรม คือการใช้พวกเขาเพื่อเปลี่ยนโฉมของบริษัท และภาพลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ เบอร์แทรมประสบความสำเร็จผ่านปีหมายถึงว่ามันมีแบรนด์ที่แข็งแกร่งรู้ชื่อทั่วไทยและเอเชีย ในขณะที่น้ำมันเซียงเพียว เพลิดเพลินกับชื่อเสียงเป็นนานเชื่อถือได้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและชื่อแบรนด์การเปลี่ยนแปลงในตลาดและผู้บริโภครสนิยมหมายถึง เบอร์แทรม ก็ยังเปลี่ยนแบรนด์ , การตลาดและกลยุทธ์การโฆษณา