Dear B. Borey, We already received

Dear B. Borey,

We already received those boxes, and we found 3 items shorted and one item need to verify part number as below:
- Part# SL252 Oil seal Qty 5 Unit (Short)
- Part# DT520 Felt Seal Qty 5 Unit (Short)
- Part# SL168556 Friction Disc, Propeller Shaft Qty 12 Unit (Short)
- Part# R17331C16B-00 Gear Driven Qty 1 unit still doubt need to verify part# from supplier (attach file)
Other once we need to comment why all parts didn’t have label of part#?
Best regard,
Kimheang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน B. Borey เรารับกล่องนั้นแล้ว และเราพบ shorted 3 รายการ และสินค้าหนึ่งรายการต้องตรวจสอบหมายเลขดังต่อไปนี้:-ส่วนที่ # SL252 ซีลน้ำมันจำนวน 5 หน่วย (สั้น)-ส่วนที่ # DT520 รู้สึกตราจำนวน 5 หน่วย (สั้น)-ส่วนที่ # แผ่นดิสก์ SL168556 แรงเสียดทาน ใบพัดแกนจำนวน 12 หน่วย (สั้น)-ส่วนที่ # R17331C16B 00 เกียร์ขับเคลื่อนปริมาณ 1 หน่วยยังคงสงสัยต้องตรวจสอบส่วนหนึ่ง # จากซัพพลายเออร์ (แนบไฟล์)อีกครั้งเราจำเป็นต้องแสดงความคิดเห็นทำไมทุกส่วนไม่มีป้ายชื่อของส่วนเรื่องที่ดีที่สุดKimheang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน B. Borey,

เราได้รับอยู่แล้วกล่องเหล่านั้นและเราพบ 3 รายการ shorted และเป็นหนึ่งในรายการที่ต้องตรวจสอบหมายเลขชิ้นส่วนดังต่อไปนี้:
- Part # SL252 ตราน้ำมันจำนวน 5 อัตรา (Short)
- Part # DT520 รู้สึกซีลจำนวน 5 อัตรา ( สั้น)
- Part # SL168556 แรงเสียดทานจาน, เพลากลางจำนวน 12 หน่วย (สั้น)
- Part # R17331C16B-00 เกียร์ขับเคลื่อนจำนวน 1 หน่วยยังคงมีข้อสงสัยต้องตรวจสอบชิ้นส่วน # จากซัพพลายเออร์ (แนบไฟล์)
อื่น ๆ เมื่อเราต้องการจะแสดงความคิดเห็นว่าทำไมทุกส่วน ไม่ได้มีป้ายชื่อของชิ้นส่วน #?
เรื่องที่ดีที่สุด
Kimheang

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บี บอเรย์ ที่รัก ,เราได้รับกล่องเหล่านั้นและเราพบ 3 รายการ shorted และรายการหนึ่งต้องตรวจสอบ หมายเลข ดังนี้- ส่วน # sl252 ซีล จํานวน 5 หน่วย ( สั้น )- ส่วน # dt520 รู้สึกประทับตราจํานวน 5 หน่วย ( สั้น )- ส่วน # sl168556 แรงเสียดทาน Disc , หน่วยใบพัดเพลา ขนาด 12 ( สั้น ๆ )- ส่วน # r17331c16b-00 เกียร์ขับเคลื่อน ขนาด 1 หน่วยยังสงสัยต้องตรวจสอบส่วน # จากซัพพลายเออร์ ( แนบไฟล์ )อื่น ๆ เมื่อเราต้องการที่จะแสดงความคิดเห็นทำไมทุกส่วนไม่มีป้ายชื่อของส่วน # ?เรื่องที่ดีที่สุดkimheang