Scope of work shall include designi

Scope of work shall include designing and furnishing of truck scale; foundation embedments; foundation
wall conduit sleeves; and hardware for the platform and approach/retreat areas; all required scale
approach/deck anti-creep devices; local and remote weight display unit; local and remote scale
electronics control and display package with ticket or invoice printer; network interface and software for
interface with Purchaser’s remote computer for tracking and inventory; and other services as specified
under these technical specifications.
14579.1.2 Items Furnished by Others and Interfaces
Items furnished by others and not in this scope of work include the following:
Concrete pit and other foundations
Supply of concrete for a concrete scale deck
Foundation pit drain or sump pit, pump, and discharge piping
Area lighting and poles
Unloading of items at site location
The interface points shall be as follows:
Electrical Power – A single power feed, 230 VAC, 50 Hz will be provided by the
Purchaser in the area of the scale control house. All required transformers, circuit
breakers, power conditioners, surge protection, junction boxes, terminal blocks, and other
appurtenances shall be furnished and installed by the Supplier.
Control Interface – Manufacturer Standard including hardwire interfaced with Fly Ash
Handling System PLC and Plant’s DCS.
14579.1.3 Performance and Design Requirements
Performance and design requirements for each scale are indicated in Article 14579.1.5.
14579.1.4 Codes and Standards
Work performed under these specifications shall be done in accordance with the following codes and
standards. Unless otherwise specified, the applicable governing edition and addenda to be used for all
references to codes or standards specified herein shall be interpreted to be the jurisdictionally approved
edition and addenda. If a code or standard is not jurisdictionally mandated, then the current edition and
addenda in effect at the date of this document shall apply. These references shall govern the work
except where they conflict with the Purchaser's specifications. In case of conflict, the latter shall govern
to the extent of such difference:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตของงานจะมีการออกแบบ และตกแต่งของเครื่องชั่งรถบรรทุก มูลนิธิ embedments มูลนิธิ ผนังท่อร้อยสายแขน และฮาร์ดแวร์สำหรับพื้นที่ของแพลตฟอร์มและวิธี/ทรี มาตราส่วนที่จำเป็นทั้งหมด วิธีการที่อุปกรณ์ป้องกันคืบ สำรับ ท้องถิ่น และระยะไกลน้ำหนักแสดงหน่วย ระดับท้องถิ่น และระยะไกล อิเล็กทรอนิกส์ควบคุม และแสดงชุดเครื่องพิมพ์ตั๋วหรือใบแจ้งหนี้ อินเทอร์เฟซเครือข่ายและซอฟต์แวร์สำหรับ ต่อกับคอมพิวเตอร์ระยะไกลของผู้ซื้อการติดตามสินค้าคงคลัง และบริการอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้ ภายใต้ข้อกำหนดทางเทคนิคเหล่านี้ 14579.1.2 สินค้าโดยผู้อื่น และอินเตอร์เฟส รายการตกแต่ง โดยผู้อื่น และไม่อยู่ ในขอบเขตของงานนี้รวมต่อไปนี้: หลุมคอนกรีตและมูลนิธิอื่น ๆ ของคอนกรีตสำหรับดาดฟ้าคอนกรีตขนาด มูลนิธิหลุมท่อระบายน้ำหรือ sump หลุม ปั๊ม และท่อจำหน่าย ตั้งไฟและเสา การโหลดสินค้าที่ตำแหน่งที่ตั้งไซต์สถานติดต่อจะเป็นดังนี้: ไฟฟ้าพลังงานเดียวอาหาร 230 VAC, 50 Hz จะมีให้โดยการ ผู้ซื้อในพื้นที่ของบ้านควบคุมระดับ หม้อแปลงที่จำเป็นทั้งหมด วงจร เบรกเกอร์ ไฟฟ้าปรับอากาศ ป้องกันไฟกระชาก เชื่อมต่อกล่อง เทอร์มินัลบล็อก และอื่น ๆ appurtenances จะเป็นตกแต่ง และติดตั้ง โดยผู้ผลิต ควบคุมอินเทอร์เฟซ – มาตรฐานผู้ผลิตได้แก่ hardwire interfaced ด้วยเถ้า DCS ของพืชและการจัดการระบบ PLC14579.1.3 ประสิทธิภาพการทำงานและความต้องการออกแบบ ความต้องการประสิทธิภาพและการออกแบบสำหรับแต่ละขนาดระบุไว้ในบทความ 14579.1.5 14579.1.4 รหัส และมาตรฐาน งานที่ทำภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้จะต้องทำตามนั้น และ มาตรฐาน รุ่นใช้ควบคุมและ addenda จะใช้สำหรับทั้งหมด ตีความอ้างอิงถึงรหัสหรือมาตรฐานที่ระบุนี้จะ ได้รับอนุมัติ jurisdictionally รุ่นและ addenda ถ้ารหัสหรือมาตรฐานจะไม่ jurisdictionally บังคับ แล้วรุ่นปัจจุบัน และ addenda ที่วันที่ของเอกสารฉบับนี้มีผลใช้บังคับ อ้างอิงเหล่านี้จะควบคุมการทำงาน ยกเว้นที่พวกเขาขัดแย้งกับข้อกำหนดของผู้ซื้อ ในกรณีความขัดแย้ง หลังกรรมการ ขอบเขตของความแตกต่างเช่น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขตการดำเนินงานให้หมายความรวมถึงการออกแบบและการตกแต่งของรถบรรทุกขนาด; embedments รากฐาน; รากฐาน
แขนท่อผนัง และฮาร์ดแวร์สำหรับแพลตฟอร์มและวิธีการ / พื้นที่ถอย; ทุกขนาดที่ต้องการ
วิธีการ / ดาดฟ้าอุปกรณ์ป้องกันคืบ; น้ำหนักท้องถิ่นและระยะไกลหน่วยแสดงผล; ระดับท้องถิ่นและระยะไกล
การควบคุมเครื่องใช้ไฟฟ้าและแพคเกจการแสดงผลกับเครื่องพิมพ์บัตรหรือใบแจ้งหนี้; เชื่อมต่อเครือข่ายและซอฟต์แวร์สำหรับ
อินเตอร์เฟซกับคอมพิวเตอร์ระยะไกลของผู้ซื้อสำหรับการติดตามและสินค้าคงคลัง และบริการอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้
ภายใต้ข้อกำหนดทางเทคนิคเหล่านี้.
14579.1.2 รายการตกแต่งโดยคนอื่นและการเชื่อมต่อ
รายการที่ตกแต่งโดยผู้อื่นและไม่ได้อยู่ในขอบเขตของงานนี้รวมถึงต่อไปนี้:
หลุมคอนกรีตและมูลนิธิอื่น ๆ
อุปทานของคอนกรีตดาดฟ้าคอนกรีตขนาด
มูลนิธิท่อระบายน้ำบ่อ หรือหลุมบ่อปั๊มและท่อปล่อย
แสงพื้นที่และเสา
ขนถ่ายสินค้าในสถานที่เว็บไซต์
อินเตอร์เฟซที่จุดดังต่อไปนี้:
ไฟฟ้า - ฟีดไฟเดียว 230 VAC 50 Hz จะให้
ผู้ซื้อในพื้นที่ของ บ้านควบคุมระดับ หม้อแปลงที่จำเป็นทั้งหมดวงจร
เบรกเกอร์เครื่องไฟฟ้าป้องกันไฟกระชากกล่องเชื่อมต่อขั้วบล็อกและอื่น ๆ ที่
appurtenances จะต้องได้รับการตกแต่งและติดตั้งโดยผู้ผลิต.
ควบคุมอินเตอร์เฟส - ผู้ผลิตมาตรฐานรวมทั้ง Hardwire อกับเถ้าลอย
. PLC ระบบการจัดการและพันธุ์พืชของ DCS
14,579.1 0.3 ผลการดำเนินงานและการออกแบบที่ต้องการ
ประสิทธิภาพและความต้องการการออกแบบสำหรับแต่ละขนาดที่ระบุไว้ในบทความ 14579.1.5.
14579.1.4 รหัสและมาตรฐาน
การทำงานดำเนินการภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้จะต้องทำตามด้วยรหัสต่อไปนี้และ
มาตรฐาน นอกจากที่ระบุไว้ฉบับปกครองที่ใช้บังคับและภาคผนวกที่จะใช้สำหรับทุก
การอ้างอิงถึงรหัสหรือมาตรฐานที่ระบุในเอกสารฉบับนี้จะถูกตีความว่าเป็นที่ได้รับการอนุมัติ jurisdictionally
ฉบับและภาคผนวก ถ้ารหัสมาตรฐานหรือไม่ได้รับคำสั่ง jurisdictionally แล้วรุ่นปัจจุบันและ
ภาคผนวกมีผล ณ วันที่ในเอกสารฉบับนี้ให้ใช้บังคับ การอ้างอิงเหล่านี้จะควบคุมการทำงานของ
พวกเขายกเว้นในกรณีที่มีความขัดแย้งกับข้อกำหนดของผู้ซื้อ ในกรณีที่มีความขัดแย้งหลังบังคับ
ในขอบเขตของความแตกต่างดังกล่าว:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขตของงานจะรวมถึงการออกแบบและตกแต่งของรถบรรทุกขนาดเล็ก ; embedments มูลนิธิ มูลนิธิ
ท่อผนังแขน และอุปกรณ์ สำหรับพื้นที่แพลตฟอร์มและแนวทาง / ถอยหลัง ต้องใช้วิธีการป้องกันมาตราส่วน
/ ดาดฟ้าคืบอุปกรณ์ท้องถิ่นและระยะไกลน้ำหนักแสดง ท้องถิ่นและระยะไกลการควบคุมอิเล็กทรอนิกส์และแสดงขนาด
แพ็คเกจตั๋วหรือเครื่องพิมพ์ ใบกํากับภาษีเครือข่ายการติดต่อและซอฟต์แวร์สำหรับการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ระยะไกล
ผู้ซื้อเพื่อติดตามและสินค้าคงเหลือ และบริการอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้
ภายใต้คุณสมบัติทางเทคนิคเหล่านี้
14579.1.2 รายการตกแต่งโดยผู้อื่นและ interfaces
รายการตกแต่ง โดยคนอื่นที่ไม่ใช่ในขอบเขตของงานรวมถึงต่อไปนี้ : บ่อคอนกรีต และมูลนิธิอื่น ๆ

จัดหาคอนกรีตคอนกรีตดาดฟ้า
ขนาดมูลนิธิหลุมหรือหลุมบ่อระบายน้ำ , ปั๊ม , และจำหน่าย ท่อและเสา

พื้นที่แสงขนถ่ายสินค้าที่เว็บไซต์สถานที่
อินเตอร์เฟซจุดจะเป็นดังนี้ :
ไฟฟ้า–ฟีดพลังงานเดียว 230 VAC 50 Hz จะมีให้โดย
ผู้ซื้อในพื้นที่ของระดับการควบคุมบ้าน หม้อแปลงที่จำเป็นทั้งหมด , วงจรเบรกเกอร์ไฟฟ้า
, ปรับอากาศ , ไฟกระชาก ป้องกัน แยกกล่องบล็อก terminal , และแอปเพอร์ทีแนนซ์อื่น
จะตกแต่งและติดตั้งโดยผู้ผลิต
มาตรฐานผู้ผลิต–ควบคุมรวมทั้ง บริการทั้งระบบธรรมดาเองลอย
PLC และ DCS ระบบการจัดการโรงงาน .
14579.1.3 ประสิทธิภาพและการออกแบบงานและการออกแบบสำหรับความต้องการ
ความต้องการแต่ละระดับจะระบุในบทความ 14579.1.5 .

14579.1.4 รหัสมาตรฐานและการปฏิบัติงานภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้จะสำเร็จตามรหัสและ
มาตรฐานดังต่อไปนี้ เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น โดยในรุ่นและเนื้อหาที่จะใช้สำหรับอ้างอิง หรือมาตรฐานที่กำหนด
รหัสนี้จะถูกตีความเป็น jurisdictionally อนุมัติ
ฉบับ และผนวก . ถ้าเป็นรหัสมาตรฐานหรือไม่ jurisdictionally mandatedแล้วปัจจุบันรุ่นและ
ผนวกในผลในวันที่ของเอกสารฉบับนี้จะใช้ การอ้างอิงเหล่านี้จะปกครอง
นอกจากที่พวกเขาขัดแย้งกับข้อกำหนดของผู้ซื้อ ในกรณีของความขัดแย้ง หลังบังคับ
กับขอบเขตของความแตกต่างดังกล่าว