What Will Become of Me (December 1,

What Will Become of Me (December 1, 1985-on. Ongoing
installation: Hair, skin and nails collected in honey jars)

"1985 was a bad year. My father had been diagnosed with cancer
of the pharynx the previous fall. My marriage began to fall apart
in January. I sought counselling to help my mother deal with my
father's illness. My father died in April. In June I received my
senior colleagues' yearly evaluation of my philosophical work,
which they had written up after consulting a university lawyer
about how to deny me tenure without incurring a lawsuit. In it they
described my work as 'incoherent,' 'inadequate' and 'defective,'
and me personally as 'baffling,' 'frustrating,' and 'unresponsive'
(albeit 'poised'). During the following summer and fall, my marriage
deteriorated further. By the time I was denied tenure in mid-
December, my husband and I had not been on speaking terms
for weeks.

I felt sure that if I could just hold myself together for long enough
to escape from Ann Arbor, I'd be alright."

- Adrian Piper


Cuttings will continue to be collected in honey jars up to
the artist's death, when her ashes will complete the series.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่จะกลายเป็นของฉัน (1 ธันวาคม 1985 บน อย่างต่อเนื่องการติดตั้ง: ผม ผิว และเล็บเก็บในไหน้ำผึ้ง)"1985 เป็นปีไม่ดี พ่อของฉันได้รับการวินิจฉัยกับโรคมะเร็งของคอหอยตกก่อนหน้านี้ การแต่งงานของฉันเริ่มที่จะสลายในเดือนมกราคมนี้ ผมขอให้คำปรึกษาเพื่อช่วยจัดการกับแม่ของฉันเจ็บป่วยของบิดา พ่อเสียชีวิตในเดือนเมษายน ในเดือนมิถุนายน ผมได้รับของฉันเพื่อนร่วมงานอาวุโสงานปรัชญา ประจำปีการประเมินซึ่งพวกเขาได้เขียนขึ้นหลังจากปรึกษาทนายความมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับวิธีการปฏิเสธที่ฉันดำรงตำแหน่งได้โดยไม่เกิดคดี ในพวกเขาอธิบายการทำงานของฉันเป็น 'ร่วนซุย 'พอ' และ 'ชำรุดและฉันเองเป็น 'ยุ่งเหยิง 'ทำลาย' และ 'ไม่ตอบสนอง'(แม้ว่า 'ทรงตัว') ในช่วงฤดูร้อนต่อไปนี้ และฤดูใบไม้ร่วง การแต่งงานของฉันเสื่อมโทรมต่อไป โดยเวลาฉันถูกปฏิเสธดำรงตำแหน่งในกลางเดือนธันวาคม ฉันไม่ได้พูดคำสำหรับสัปดาห์นี้ดิฉันรู้สึกมั่นใจที่ถ้าฉันสามารถเพียงถือตนเองนานพอการหนีจาก Ann Arbor ฉันจะไม่เป็นไร" -พริกไทยเอเดรียนตัดจะรวบรวมไว้ในขวดน้ำผึ้งถึงความตายของศิลปิน เมื่อเธอขี้เถ้าจะทำชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรจะกลายเป็นของฉัน (1 ธันวาคม 1985 บนอย่างต่อเนื่อง.
ติดตั้ง: เส้นผมผิวหนังและเล็บเก็บในขวดน้ำผึ้ง)

"1985 เป็นปีที่ไม่ดีพ่อของฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง.
ของหลอดลมฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาการแต่งงานของฉันเริ่มต้น. จะกระจุย
ในเดือนมกราคม. ฉันขอให้คำปรึกษาที่จะช่วยให้การจัดการแม่ของฉันกับฉัน
เจ็บป่วยของพ่อ. พ่อของฉันเสียชีวิตในเดือนเมษายน. ในเดือนมิถุนายนผมได้รับของฉัน
การประเมินผลประจำปีเพื่อนร่วมงานอาวุโสของปรัชญาการทำงานของฉัน
ที่พวกเขาได้เขียนขึ้นหลังจากที่ปรึกษาทนายความมหาวิทยาลัย
เกี่ยวกับวิธีการปฏิเสธเราดำรงตำแหน่งโดยไม่มีผลคดี. ในนั้นพวกเขา
อธิบายการทำงานของฉันเป็น 'ไม่ต่อเนื่องกัน' 'เพียงพอ' และ 'บกพร่อง'
และฉันเองเป็น 'งง' 'ทำลาย' และ 'ไม่ตอบสนอง'
(แม้ว่า 'ทรงตัว '). ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงต่อไปนี้การแต่งงานของฉัน
แย่ลงไปอีก. ตามเวลาที่ฉันถูกปฏิเสธการดำรงตำแหน่งในช่วงกลางเดือน
ธันวาคมสามีของฉันและฉันไม่ได้รับในการพูดข้อความ
สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา.

ฉันรู้สึกแน่ใจว่าถ้าฉันเพียงแค่อาจจะถือตัวเอง ร่วมกันเป็นเวลานานพอ
ที่จะหนีจาก Ann Arbor, ฉันจะไม่เป็นไร ".

- เอเดรียไพเพอร์


ปักชำจะยังคงถูกเก็บในขวดน้ำผึ้งถึง
ตายของศิลปินเมื่อขี้เถ้าของเธอจะเสร็จสมบูรณ์ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ( 1 ธันวาคม 2528 ใน อย่างต่อเนื่องการติดตั้ง : ผม , ผิวและเล็บ เก็บในขวดน้ำผึ้ง" 1985 เป็นปีที่ไม่ดี พ่อของฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งของคอหอยอยู่ก่อนหน้า การแต่งงานของฉันเริ่มที่จะล้มในเดือนมกราคม ผมขอปรึกษาเพื่อช่วยจัดการแม่ของผมอาการป่วยของพ่อ พ่อฉันตายในเดือนเมษายน ในวันที่ผมได้รับของฉันเพื่อนร่วมงานอาวุโสประจำปีการประเมินปรัชญาการทำงานของผมซึ่งเขาเขียนขึ้นหลังจากปรึกษาทนายที่มหาวิทยาลัยเกี่ยวกับวิธีที่จะปฏิเสธฉันครอบครองโดยไม่ก่อให้เกิดคดีความ ในพวกเขาอธิบายการทำงานของฉันเป็น " แบบ " " ไม่เพียงพอ " และ " บกพร่อง "และผมเองเป็น " ยุ่งเหยิง " " หงุดหงิด " และ " ไม่ตอบสนอง "( แม้ว่า " ดี " ) ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงต่อไปนี้ การแต่งงานของฉันเสื่อมสภาพ เพิ่มเติม โดยเวลาที่ฉันถูกปฏิเสธในตำแหน่งกลางธันวาคม , สามีของฉันและฉันก็ไม่ได้พูดกันสำหรับสัปดาห์ผมรู้สึกว่าถ้าผมถือเองด้วยกันนานพอเพื่อหนีจาก Ann Arbor , ฉันคงไม่เป็นอะไร "- เอเดรียน ไพเพอร์การตัดจะถูกรวบรวมในน้ำผึ้งขวดขึ้นความตายของศิลปิน เมื่อเถ้ากระดูกของเธอจะเสร็จสมบูรณ์ชุด