5.2 The Disclosing Party hereby agr

5.2 The Disclosing Party hereby agrees to disclose its Confidential Information to the Receiving
Party and to authorize the Receiving Party to use the same pursuant to this Agreement only for
the purpose of Co-operation.
5.3 Except as otherwise agreed by the Disclosing Party, the Disclosing Party does not make
any representation or warranty as to the accuracy or completeness of Confidential Information,
shall not be under any liability to the Receiving Party resulting from any use of Confidential
Information and has no obligation to provide the Receiving Party with access to any additional
information or to update or correct any inaccuracies in Confidential Information supplied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 Disclosing พรรคตกลงที่เปิดเผยข้อมูลความลับไปรับ ของบริษัทและ จะอนุญาตให้บุคคลรับใช้เหมือนกันตามข้อตกลงนี้เท่านั้น วัตถุประสงค์ของความร่วมมือ5.3 ยกเว้นเป็นอย่างอื่นที่ยอมรับ โดยบุคคลที่เปิดเผย บุคคลเปิดเผยไม่ได้ แสดงใด ๆ หรือรับประกันความถูกต้องหรือความครบถ้วนของข้อมูลลับเฉพาะ จะไม่อยู่ภายใต้ความรับผิดใด ๆ ที่เกิดจากการใช้ลับงานปาร์ตี้รับ ข้อมูล และมีภาระผูกพันที่จะให้บุคคลได้รับการเข้าถึงเพิ่มเติมใด ๆ ข้อมูล หรือการปรับปรุง หรือแก้ไขความคลาดเคลื่อนใด ๆ ในข้อมูลลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 ฝ่ายที่เปิดเผยขอตกลงที่จะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับในการรับ
พรรคและจะอนุญาตให้บุคคลที่ได้รับการใช้งานตามเดียวกันกับข้อตกลงนี้เฉพาะสำหรับ
วัตถุประสงค์ของความร่วมมือ.
5.3 ยกเว้นตามที่ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นโดยฝ่ายที่เปิดเผย, เปิดเผย พรรคไม่ได้ทำให้
การแสดงใด ๆ หรือการรับประกันถึงความถูกต้องหรือความครบถ้วนของข้อมูลที่เป็นความลับ
จะไม่อยู่ภายใต้ความรับผิดใด ๆ กับบุคคลที่ได้รับผลจากการใช้ของที่เป็นความลับใด ๆ
สารสนเทศและการมีภาระผูกพันที่จะให้บุคคลที่ได้รับกับการเข้าถึงเพิ่มเติมใด ๆ ไม่มี
ข้อมูล หรือการปรับปรุงหรือแก้ไขความไม่ถูกต้องใด ๆ ในข้อมูลลับให้มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 การประชุมพรรคขอตกลงที่จะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับในการรับพรรคและให้งานปาร์ตี้รับใช้เดียวกันตามข้อตกลงนี้เท่านั้นวัตถุประสงค์ของการดำเนินงานจำกัด5.3 ยกเว้นตามที่จะตกลงเป็นอย่างอื่นโดยเปิดเผยพรรค พรรคไม่ให้เปิดเผยเป็นตัวแทนหรือรับประกันความถูกต้องหรือความครบถ้วนสมบูรณ์ของข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่อยู่ภายใต้ความรับผิดใด ๆสำหรับงานปาร์ตี้รับที่เกิดจากการใช้ใด ๆของที่เป็นความลับข้อมูล และไม่มีข้อผูกมัดให้งานปาร์ตี้รับกับการเข้าถึงเพิ่มเติมใด ๆข้อมูล หรือ เพื่อปรับปรุงหรือแก้ไขความไม่ถูกต้องใด ๆในข้อมูลที่เป็นความลับมา