Welcome to planet ocean.0:39For of

Welcome to planet ocean.
0:39For of course, planet Earth is poorly named
0:42and planet ocean is a much more appropriate label.
0:46Why is that?
0:47Well, for a start, 70% of the earth's surface
0:51is covered by ocean.
0:53Let's put that into context.
0:54What that means is that we could put all of the land
0:58into the Pacific Ocean and still have room left over
1:02for nearly two more Australias.
1:05As we'll see later in this module, life
1:08itself evolved in the ocean.
1:10This happened about 3.9 billion years ago
1:13when there was no free oxygen in the atmosphere
1:16and the early cells obtained their carbon--
1:19which is an element essential to all life-- from carbon dioxide
1:24and their energy from inorganic material.
1:28Cyanobacteria are relatively simple single celled organisms
1:33that obtain their energy from photosynthesis.
1:37They evolved in the ocean about three billion years ago,
1:41that's 3,000 million years ago.
1:44And that led to the great oxidation event,
1:472.3 to 2.4 billion years ago, when free oxygen started
1:52to accumulate in the atmosphere.
1:56Multicellular life forms evolved in an oxygenated world
2:00still in the ocean about 600 million years ago,
2:04which eventually led to the colonization of land
2:07about 450 million years ago.
2:11So there's been life in the oceans
2:12about 3.45 billion years longer than there's been life on land.
2:18And there are many reasons why the oceans are
2:21important as drivers of the Earth's system today.
2:24Photosynthesis in the ocean produces
2:26half of the oxygen in the earth's atmosphere.
2:29Parts of the ocean are rich in biodiversity,
2:33easily compatible to tropical rainforests.
2:35And many oceanic regions are at least
2:38as productive as the most intensely managed
2:40agricultural systems.
2:42When it comes to high biodiversity,
2:44it isn't just about coral reefs.
2:47The movie that you're watching now was shot in deep water
2:50off Antarctica.
2:52When it comes to animals, 31 of the 32 major groups
2:56occur in the sea.
2:57And 14 of them are exclusively marine,
3:00with at least five others comprising
3:02mostly marine species.
3:05The oceans also determine, to a very large degree,
3:08the patterns of global and regional climate.
3:11They're the driving force of our weather and climate.
3:15For example, you might know that the El Nino Southern
3:18Oscillation, or ENSO, which is a coupled atmospheric
3:23oceanographic phenomenon that extends across the Pacific,
3:26is highly related to rainfall in central and eastern
3:30Australia and also the Americas, with massive droughts
3:35in Australia under El Nino conditions.
3:38But what you may not realize is the link between the Indian
3:42Ocean Dipole and rain in the top end of Australia,
3:48as well as in southeast Australia.
3:51Like El Nino, the Indian Ocean Dipole
3:54is also a tropical coupled atmosphere ocean phenomenon.
3:58If you're a dairy farmer in Gippsland in Victoria,
4:02the Indian Ocean Dipole might be an important part of your life.
4:06The oceans have a huge role in mitigating
4:08the impact of human driven increases in carbon dioxide
4:12by absorbing much of the carbon dioxide
4:14and the heat that is trapped by the greenhouse phenomenon.
4:18Atmospheric CO2 would be much higher
4:21and the atmosphere would be much warmer if not for the oceans.
4:24But as we shall also see, the oceans
4:26too are subject to very large impacts
4:29driven by climate change.
4:31On the subject of impacts, in modules three and four
4:34we'll talk in more detail about the impacts of climate change
4:38on the ocean system.
4:40And we'll talk about the impacts of a range of other stresses
4:43as well.
4:44And we'll emphasize the kinds of science
4:47that need to be done to ensure responsible stewardship
4:50and management of the oceans in the Earth's system.
4:54Before we move on to the rest of this module
4:57and discuss some of the fascinating habitats,
5:01and ecosystems, and marine diversity that they support,
5:05please go to the discussion forum
5:07and introduce yourself to other participants.
5:10You can use this forum to ask questions and share
5:13ideas during the course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่มหาสมุทรของโลก0:39For แน่นอน โลกไม่ดีชื่อ0:42and โลกมหาสมุทรเป็นป้ายชื่อที่เหมาะสมมากนั่นคือ 0:46Why0:47Well สำหรับการเริ่มต้น 70% ของผิวโลก0:51is ครอบคลุมมหาสมุทร0:53Let ของใส่ลงในบริบท0:54What ซึ่งหมายความว่า ไม่ว่า เราจะทำให้แผ่นดินทั้งหมด0:58into มหาสมุทรแปซิฟิก และยัง มีห้องเหลืออยู่1:02for Australias เกือบสองเพิ่มเติม1:05As เราจะเห็นในโมดูลนี้ ชีวิตในภายหลัง1:08itself พัฒนาในมหาสมุทร1:10This เกิดขึ้นประมาณ 3.9 พันล้านปีที่ผ่านมาไม่มีออกซิเจนอิสระในบรรยากาศถูก 1:13when มี1:16and เซลล์ต้นรับคาร์บอนของพวกเขา-1:19which เป็นองค์ประกอบจำเป็นสำหรับทุกชีวิต - จากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์1:24and ของพลังงานจากวัสดุอนินทรีย์1:28Cyanobacteria เป็นเรื่องค่อนข้างเดียวเป็นสิ่งมีชีวิต1:33that ได้รับพลังงานของพวกเขาจากการสังเคราะห์ด้วยแสง1:37They พัฒนาในมหาสมุทรประมาณสามพันล้านปีที่ผ่านมา1:41that ของ 3000 ล้านปี1:44And ที่นำไปสู่เหตุการณ์เกิดออกซิเดชันที่ดี1:472.3 2.4 พันล้านปีผ่านมา เมื่อออกซิเจนฟรีเริ่มต้น1:52to สะสมอยู่ในบรรยากาศพัฒนารูปแบบของชีวิต 1:56Multicellular ในโลก oxygenated2:00still ในมหาสมุทรประมาณ 600 ล้านปีที่ผ่านมา2:04which ในที่สุดนำไปสู่สนามดิน2:07about 450 ล้านปีที่ผ่านมามีชีวิตในมหาสมุทรมี 2:11So2:12about 3.45 พันล้านปีนานกว่ามีชีวิตบนบก2:18And มีอยู่หลายเหตุผลที่ทำไมมหาสมุทรอยู่2:21important เป็นโปรแกรมควบคุมระบบของโลกวันนี้ทำให้เกิด 2:24Photosynthesis ในทะเล2:26half ของออกซิเจนในบรรยากาศของโลก2:29Parts ทะเลอุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพเข้ากันได้กับพันธุ์ 2:33easily2:35And หลายภูมิภาคมหาสมุทรเป็นอย่างน้อย2:38as ประสิทธิภาพจัดการความเป็นที่สุดระบบ 2:40agriculturalกล่าวถึงความหลากหลายทางชีวภาพสูง 2:42When2:44it ไม่เพียงเกี่ยวกับปะการัง2:47The ภาพยนตร์ที่คุณกำลังดูตอนนี้ถูกยิง water ในลึก2:50off แอนตาร์กติกา2:52When มาถึงสัตว์ 31 32 กลุ่มหลัก2:56occur ในทะเล2:57And 14 ของพวกเขามีทางทะเลโดยเฉพาะ3:00with น้อยห้าคนประกอบด้วย3:02mostly ทะเลพันธุ์3:05The มหาสมุทรยังกำหนด ตัวใหญ่มากรูปแบบ 3:08the ของสภาพภูมิอากาศโลก และภูมิภาค3:11They กำลังแรงผลักดันของสภาพอากาศและสภาพภูมิอากาศของเราตัวอย่าง 3:15For คุณอาจรู้ว่าใต้เอลนิโน3:18Oscillation หรือ ENSO ซึ่งเป็นที่ coupled บรรยากาศปรากฏการณ์ 3:23oceanographic ที่ขยายข้ามแปซิฟิกคำที่เกี่ยวข้องกับปริมาณน้ำฝนในภาคกลาง และภาคตะวันออก 3:26is3:30Australia และแวลู กับ droughts ขนาดใหญ่3:35 ในออสเตรเลียภายใต้เงื่อนไขเอลนิโน3:38But ที่คุณอาจไม่รู้คือ การเชื่อมโยงระหว่างอินเดีย3:42Ocean Dipole และฝนในสุดของออสเตรเลีย3:48as ทั้งในตะวันออกเฉียงใต้ออสเตรเลีย3:51Like เอลนิโน Dipole มหาสมุทร3:54is ยังควบคู่ดีโอเชี่ยนปรากฏการณ์3:58If คุณเกษตรกรโคนมใน Gippsland ในโตรอนโต4:02the Dipole มหาสมุทรอินเดียอาจเป็นส่วนสำคัญของชีวิต4:06The มหาสมุทรมีบทบาทอย่างมากในการบรรเทา4:08the ผลกระทบของมนุษย์ที่ขับเคลื่อนการเพิ่มก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์4:12by ดูดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มาก4:14and ความร้อนที่ติดอยู่ตามปรากฏการณ์เรือนกระจก4:18Atmospheric CO2 จะสูงมาก4:21and บรรยากาศจะมากถ้าอุ่นในมหาสมุทรไม่4:24But เราจะยังเห็น ในมหาสมุทร4:26too จะ มีผลกระทบมาก4:29driven โดยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ4:31On เรื่องของผลกระทบ ในโมดูลที่สามและสี่4:34we จะพูดคุยในรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ4:38on ระบบโอเชี่ยน4:40And ที่เราจะพูดคุยเกี่ยวกับผลกระทบของความเครียดอื่น ๆ มากมาย4:43as ดี4:44And เราจะเน้นชนิดวิทยาศาสตร์4:47that ต้องการให้ดูแลรับผิดชอบ4:50and การจัดการของมหาสมุทรในระบบของโลก4:54Before ที่เราเข้าไปในส่วนเหลือของโมดูลนี้4:57and สนทนาของการอยู่อาศัยน่าสนใจระบบนิเวศ 5:01and และความหลากหลายทางทะเลที่พวกเขาสนับสนุน5:05please ไปประชุมเพื่อการอภิปราย5:07and แนะนำตัวเองกับผู้เข้าร่วมอื่น ๆ5:10You สามารถใช้เวทีนี้เพื่อถามคำถาม และแบ่งปัน5:13ideas ระหว่างหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่มหาสมุทรโลก.
0: 39For แน่นอนโลกเป็นชื่อที่ไม่ดี
0: มหาสมุทรโลก 42and เป็นป้ายชื่อที่เหมาะสมมากขึ้น.
0: 46Why คือ?
0: 47Well สำหรับการเริ่มต้นที่ 70% ของพื้นผิวโลก
0: 51is ปกคลุมด้วยมหาสมุทร.
0: 53Let ใส่ที่เป็นบริบท.
0: 54What ที่หมายถึงคือว่าเราสามารถใส่ทั้งหมดของที่ดิน
0: 58into มหาสมุทรแปซิฟิกและยังมีห้องพักเหลือ
1:. 02for เกือบสองเพิ่มเติมออสเตรเลีย
1: 05As เราจะได้เห็นต่อไปในโมดูลนี้ชีวิต
1: 08itself พัฒนาในมหาสมุทร.
1: 10This ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 3900000000 ปีที่ผ่านมา
1: 13when
ไม่มีออกซิเจนในบรรยากาศที่1: 16and เซลล์ต้นของพวกเขาได้รับ carbon--
1 : 19which เป็นองค์ประกอบสำคัญทั้งหมด life--
จากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่1: 24and พลังงานของพวกเขาจากวัสดุอนินทรี.
1: 28Cyanobacteria
มีความง่ายสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวที่1: 33that ได้พลังงานของพวกเขาจากการสังเคราะห์แสง.
1: 37They พัฒนาในมหาสมุทรประมาณสาม พันล้านปีที่ผ่านมา
1: 41that 3,000 ล้านปีก่อน.
1: 44And
ที่นำไปสู่เหตุการณ์ที่เกิดออกซิเดชันที่ดีที่1: 472.3-2400000000
ปีที่ผ่านมาเมื่อออกซิเจนเริ่มต้นที่1:. 52to
สะสมในชั้นบรรยากาศที่1: 56Multicellular รูปแบบของชีวิตการพัฒนา
ในโลกออกซิเจนที่2: 00still ในมหาสมุทรประมาณ 600 ล้านปีที่ผ่านมา
2: 04which
ที่สุดนำไปสู่การตั้งรกรากของที่ดินที่2: 07about 450 ล้านปีที่ผ่านมา.
2: 11So
มีการใช้ชีวิตในมหาสมุทรที่2: 12about 3450000000 ปีนาน กว่ามีการมีชีวิตบนแผ่นดิน.
2: 18And
มีเหตุผลหลายประการที่มหาสมุทรเป็นที่2: 21important เป็นไดรเวอร์ของระบบของโลกในวันนี้.
2: 24Photosynthesis
ในมหาสมุทรผลิตที่2:. 26half ของออกซิเจนในชั้นบรรยากาศของโลกที่
2: 29Parts
ของท้องทะเลที่อุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพที่2: 33easily เข้ากันได้กับป่าฝนเขตร้อน.
2: 35And หลายภูมิภาคมหาสมุทรอย่างน้อย
2: 38as การผลิตเป็นส่วนใหญ่ที่มีการจัดการอย่างเข้มข้น
2: ระบบ 40agricultural.
2: 42When มันมาถึงความหลากหลายทางชีวภาพสูง
2: 44it ไม่เพียงเกี่ยวกับแนวปะการัง.
2: ภาพยนตร์ 47The
ที่คุณกำลังรับชมในขณะนี้ถูกยิงในน้ำลึกที่2:. 50off
ทวีปแอนตาร์กติกาที่2: 52When มันมาถึงสัตว์ 31 จาก 32
กลุ่มหลักที่2: 56occur ในทะเล
2: 57And 14 ของพวกเขาเป็นทางทะเลโดยเฉพาะ
3: 00with อย่างน้อยห้าคนอื่น ๆ ประกอบไปด้วย
3: พันธุ์สัตว์น้ำ 02mostly.
3: มหาสมุทร 05The
ยังกำหนดในระดับที่มีขนาดใหญ่มากที่3: รูปแบบ 08the ของสภาพภูมิอากาศโลกและระดับภูมิภาค.
3: 11They กำลังแรงผลักดันของอากาศและสภาพภูมิอากาศของเรา.
3: 15For ตัวอย่างเช่นคุณอาจจะรู้ว่าเอลนีโญภาคใต้
3: 18Oscillation หรือ ENSO
ซึ่งเป็นบรรยากาศคู่ที่3: ปรากฏการณ์ 23oceanographic
ที่ทอดตัวข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกที่3: 26is สูง
ที่เกี่ยวข้องกับปริมาณน้ำฝนในภาคกลางและภาคตะวันออกที่3: 30Australia และอเมริกาที่มีความแห้งแล้งขนาดใหญ่
3:. 35in
ออสเตรเลียภายใต้เงื่อนไขที่เอลนีโญที่3: 38But สิ่งที่คุณอาจไม่ตระหนักคือการเชื่อมโยงระหว่างอินเดีย
3: 42Ocean ไดโพลและฝนตกลงมาในด้านบน ในตอนท้ายของออสเตรเลีย
3: 48as เดียวกับในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศออสเตรเลีย.
3: 51Like เอลนีโญ, มหาสมุทรอินเดียไดโพล
3: 54is ยังบรรยากาศเขตร้อนควบคู่ปรากฏการณ์ทะเล.
3: 58If คุณเป็นเกษตรกรนมในปส์ในวิกตอเรีย
4: 02the มหาสมุทรอินเดียไดโพลอาจจะเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของคุณ.
4: มหาสมุทร 06The มีบทบาทอย่างมากในการบรรเทา
4: 08the
ผลกระทบของการเพิ่มขึ้นของการขับเคลื่อนของมนุษย์ในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่4: 12by
ดูดซับมากของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่4: 14and ความร้อนที่ ติดอยู่ตามปรากฏการณ์เรือนกระจก.
4: 18Atmospheric CO2
จะเพิ่มสูงขึ้นมาก. 4: 21and บรรยากาศจะมากอุ่นหากไม่ได้สำหรับมหาสมุทร
4: 24But
ในขณะที่เรายังจะได้เห็นมหาสมุทรที่4: 26too อาจมีผลกระทบขนาดใหญ่มาก
4 : 29driven จากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ.
4: 31On
เรื่องของผลกระทบในโมดูลที่สามและสี่ที่4: 34we'll
พูดคุยในรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่4:. 38on ระบบมหาสมุทร
4: 40And เราจะพูดคุยเกี่ยวกับ ผลกระทบจากช่วงของความเครียดอื่น ๆ
. 4: 43as ดี
4: 44And
เราจะเน้นชนิดของวิทยาศาสตร์ที่4: 47that
ต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับผิดชอบในการดูแล. 4: การจัดการ 50and
ของมหาสมุทรในระบบของโลกที่4: 54Before เรา ย้ายไปยังส่วนที่เหลือของโมดูลนี้
4: 57and
หารือเกี่ยวกับบางส่วนของที่อยู่อาศัยที่น่าสนใจที่5: 01and
ระบบนิเวศและความหลากหลายทางทะเลว่าพวกเขาสนับสนุนที่5: 05please
ไปที่ฟอรั่มการอภิปรายที่5: 07and แนะนำตัวเองให้คนอื่น ๆ .
ที่ 5: 10You
สามารถใช้ฟอรั่มนี้จะถามคำถามและแบ่งปันที่5: 13ideas ในช่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับสู่โลกของมหาสมุทร .
0:39for แน่นอน โลกคืองานชื่อ
0:42and ดาวเคราะห์มหาสมุทร คือ ฉลากมากเหมาะสม .
0:46why คือ ?
0:47well , เริ่มต้น , 70% ของพื้นผิวของโลกถูกปกคลุมด้วยมหาสมุทร 0:51is
.
0:53let วางในบริบท .
0:54what นั่นหมายความว่าเราสามารถใส่ทั้งหมดของที่ดิน
0:58into มหาสมุทรแปซิฟิก และยังมีห้องเหลือ
102for เกือบสองออสเตรเลีย .
1:05as เราจะเห็นในภายหลังในโมดูลนี้ ชีวิต
1:08itself วิวัฒนาการในมหาสมุทร .
1:10this เกิดขึ้นประมาณ 3.9 พันล้านปีมาแล้ว
1:13when ไม่มีฟรีออกซิเจนในบรรยากาศ
1:16and เซลล์แรกที่ได้รับคาร์บอนของพวกเขา --
1:19which เป็นองค์ประกอบสําคัญในชีวิตทั้งหมด -- จากคาร์บอนไดออกไซด์
1:24and พลังงานจากวัสดุอนินทรีย์ .
128cyanobacteria ค่อนข้างง่าย เดียว celled สิ่งมีชีวิต
1:33that ได้รับพลังงานจากการสังเคราะห์แสง
1:37they วิวัฒนาการในมหาสมุทรประมาณสามพันล้านปีมาแล้ว 1:41that
3 , 000 ล้านปีก่อน . . .
1:44and ที่นำไปสู่เหตุการณ์ออกซิเดชันที่ดี
1:472.3 2.4 พันล้านปีมาแล้ว เมื่อออกซิเจนอิสระเริ่ม
1:52to สะสมในบรรยากาศ
1ชีวิต 56multicellular รูปแบบการพัฒนาในออกซิเจนโลก
2:00still ในมหาสมุทรประมาณ 600 ล้านปีก่อน
2:04which ในที่สุดนำไปสู่การล่าอาณานิคมของที่ดิน
2:07about 450 ล้านปีมาแล้ว . . .
2:11so มีชีวิตในมหาสมุทร
2:12about 3.45 พันล้านปีนานกว่ามีชีวิตบนแผ่นดิน .
2:18and มีหลายสาเหตุ ทำไมมหาสมุทรมี
2 :21important เป็นไดรเวอร์ของระบบของโลก วันนี้
2:24photosynthesis ในมหาสมุทรผลิต
2:26half ของออกซิเจนในชั้นบรรยากาศโลก
2:29parts ของมหาสมุทรที่อุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ 2:33easily เข้ากันได้กับป่าฝนเขตร้อน
.
2:35and หลายเที่ยวบินภูมิภาคเป็นอย่างน้อย
2:38as มีประสิทธิภาพมากที่สุดจ้านจัดการ
2:40agricultural ระบบ
2:42when มันมาพร้อมกับความหลากหลายทางชีวภาพสูง
2 :44it ไม่ใช่แค่เรื่องของแนวปะการัง .
2:47the ภาพยนตร์ที่คุณกำลังดูอยู่ตอนนี้ถูกยิงในน้ำ

2:52when ลึก 2:50off ทวีปแอนตาร์กติกา เป็นสัตว์ที่ 31 จาก 32 กลุ่มใหญ่

2:56occur ในทะเล 2:57and 14 ของพวกเขาโดยเฉพาะทางทะเล ,
3:00with อย่างน้อย 5 คน ประกอบด้วย 3:02mostly
ทะเลชนิด .
3:05the มหาสมุทรยังศึกษา ปริญญา ขนาดใหญ่มาก
3 :