I wish to thank the Commissioner Si

I wish to thank the Commissioner Silver, Ambassador Aas and Ambassador Lyrvall for sponsoring this event. We have had an amazing year, me and my family. I would like to take this opportunity to comment on two things:

1. I was most definitely what can be called a late bloomer. I benefitted greatly form the American flexible public education system and my parents' patience and understanding; intellectual maturity and development seldom conform to a uniform age profile. In my case, my high school performance was erratic and my main distinction was a formal report by a teacher that I failed to respect authority. College was different: to this day, I remember some generous teachers that helped me turn my college years into something special.

2. The bundling of my award with Gene Fama and Bob Shiller and the media spin on this award have provoked me to discuss some important issues related to research in economic and other disciplines. There was a common component to our diverse research accomplishments. Looking systematically at empirical evidence from financial markets and the macroeconomy led us to expose defects in existing economic models which in turn nurtured searches for new and better models.

Uncertainty about model specifications in economic dynamics is understood in the best academic discourse but often missed in discussions of implications for public policy. Policy discussions often should include what works well across a variety of model specifications adopted to reflect well our state of knowledge. Uncertainty and people's responses to it should be acknowledged and explored, not avoided. Unfortunately too often the media and policy-makers expect economists to deliver predictions with confidence and precision even when it is not justified by what we can measure. I feel that we all need to be more tolerant of cautious statements and be more explicit about encouraging wise strategies to cope with uncertainty; there is no crystal ball that enables any of us to see the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องขอบคุณ เงินหลวง Aas แอมบาสซาเดอร์ และแอมบาสเดอร์ Lyrvall สนับสนุนเหตุการณ์นี้ เรามีปีตื่นตาตื่นใจ ฉัน และครอบครัว อยากจะใช้โอกาสนี้แสดงความคิดเห็นในสองสิ่ง: 1.ถูกที่สุดแน่นอนว่าสามารถเรียก bloomer ปลาย ผม benefitted มากแบบฟอร์มระบบการศึกษาสาธารณะยืดหยุ่นอเมริกัน และของพ่อความอดทน และ เข้าใจ ครบกำหนดทางปัญญาและพัฒนาบทบาทสอดคล้องกับโพรไฟล์อายุสม่ำเสมอ ในกรณีของฉัน โรงเรียนของฉันสูงมีความ และความแตกต่างหลักของฉันมีรายงานอย่างเป็นทางการ โดยอาจารย์ที่ล้มเหลวไม่เคารพอำนาจ วิทยาลัยแตกต่างกัน: ถึงวันนี้ ฉันจำบางครูใจดีที่ช่วยเปิดปีวิทยาลัยของฉันเป็นสิ่งที่พิเศษ 2.รวมของรางวัลของฉันยีน Fama Bob Shiller และหมุนสื่อเกี่ยวกับรางวัลนี้ได้ท่านจะหารือบางประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับงานวิจัยในสาขาเศรษฐกิจ และอื่น ๆ มีส่วนประกอบของเราสำเร็จวิจัยหลากหลายได้ทั่วไป มองอย่างเป็นระบบในหลักฐานประจักษ์จากตลาดการเงินและ macroeconomy ที่นำเราประจานข้อบกพร่องในแบบจำลองเศรษฐกิจที่มีอยู่ซึ่งจะหล่อเลี้ยงหารุ่นใหม่ และดีกว่าความไม่แน่นอนเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของโมเดลใน dynamics เศรษฐกิจเข้าใจในวาทกรรมวิชาการดี แต่มักจะพลาดในการสนทนาของนัยสำหรับนโยบายสาธารณะ อภิปรายนโยบายมักจะควรไว้ที่ทำงานข้ามหลากหลายข้อมูลจำเพาะรูปแบบนำมาใช้เพื่อแสดงสถานะของความรู้ดีดี ความไม่แน่นอนและการตอบสนองของบุคคลนั้นควรจะยอมรับ และอุดม หลีกเลี่ยงไม่ แต่บ่อยเกินไปสื่อและ policy-makers คาดว่านักเศรษฐศาสตร์เพื่อให้คาดคะเน ด้วยความมั่นใจและแม่นยำแม้ว่ามันไม่เป็นธรรม โดยสิ่งที่เราสามารถวัด รู้สึกว่า เราต้องการจะป้องกันความผิดพลาดของงบที่ระมัดระวัง และจะชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับกลยุทธ์ฉลาดนิมิตเพื่อรับมือกับความไม่แน่นอน มีลูกไม่มีคริสตัลที่ช่วยให้เราในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณคณะกรรมการเงิน , AAS เอกอัครราชทูตและทูต lyrvall Sponsors . เราได้มีปีที่วิเศษ ฉันและครอบครัวของฉัน ฉันต้องการจะใช้โอกาสที่จะแสดงความคิดเห็นในสิ่งที่สอง :

1 ผมแน่นอนที่สุดสิ่งที่สามารถเรียกว่าเป็นดอกไม้บานช้า . ฉันได้รับประโยชน์อย่างมากจากระบบการศึกษาสาธารณะอเมริกันมีความยืดหยุ่นและพ่อแม่ของฉัน ' ความอดทนและความเข้าใจสติปัญญา วุฒิภาวะและพัฒนาไม่สอดคล้องกับอายุที่สม่ำเสมอ ในกรณีของฉัน โรงเรียนของฉันคือการแสดงรื่นและความแตกต่างหลักของฉันถูกรายงานอย่างเป็นทางการจากครูที่ล้มเหลวในการเคารพสิทธิ วิทยาลัยต่างๆ วันนี้ผมจำได้ ครูใจดีที่ช่วยให้ฉันเปิดปีที่วิทยาลัยของฉัน เป็น สิ่ง พิเศษ .

2การรวมกลุ่มของรางวัลของฉันกับยีน Fama และบ๊อบชิลเลอร์และสื่อปั่นในรางวัลนี้ได้ทำให้ฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยที่สำคัญในทางเศรษฐกิจและสาขาอื่น ๆ มีองค์ประกอบร่วมกันเพื่อความสำเร็จงานวิจัยที่หลากหลายของเรามองอย่างเป็นระบบที่หลักฐานเชิงประจักษ์จากตลาดการเงิน และ macroeconomy ทำให้เราเปิดเผยข้อบกพร่องในเศรษฐกิจแบบเดิมซึ่งเปิดใหม่ค้นหารูปแบบใหม่และดีกว่า

ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับรูปแบบการเปลี่ยนแปลง ทางเศรษฐกิจ คือ การเข้าใจในคุณสมบัติที่ดีที่สุด แต่มักจะพลาดในการอภิปรายทางวิชาการวาทกรรมของความหมายของนโยบายสาธารณะการอภิปรายนโยบายมักจะควรมีสิ่งที่ทำงานได้ดีในหลายรูปแบบกำหนดประกาศใช้เพื่อสะท้อนได้ดีรัฐของเราของความรู้ ความไม่แน่นอนและการตอบสนองของคนเรามันควรจะได้รับการยอมรับและการสํารวจ ไม่หลีกเลี่ยงแต่บ่อยครั้งที่สื่อและจัดส่งให้นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ด้วยความมั่นใจและแม่นยำ แม้เมื่อมันไม่ได้เป็นคนชอบธรรมโดยสิ่งที่เราวัดได้ ผมรู้สึกว่าเราต้องเป็นมากกว่าใจกว้างของงบและระมัดระวังมากขึ้นอย่างชัดเจนเกี่ยวกับส่งเสริมกลยุทธ์ฉลาดเพื่อรับมือกับความไม่แน่นอน ไม่มีลูกบอลคริสตัลที่ช่วยให้ใด ๆของเราเพื่อดูอนาคต