Dear คุณเพ็ญพิชชา, Greeting from N

Dear คุณเพ็ญพิชชา,



Greeting from NTPC, the concern department has reviewed the course outline and no any objection. Date of training we propose on Wed 14th or Thu 15th Oct please let me know if facilitator is available.



For the next step Procurement and contact Dept. will contact you very soon for cost/budget and other related document requirement.



Please note that training will take place at Khammouane Province (opposite Nakon Phanom, Thailand) trainer will have to spend 3days (2 days of travelling) by flying to Nakon Phanom Airport, and NTP will arrange car pick up.



Please confirm date of training, look forward for your quick response.



Best regards,



Anolay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเพ็ญพิชชารัก ทักทายจาก NTPC แผนกที่เกี่ยวข้องได้ตรวจสอบตารางเรียนและคัดค้านใด ๆ ไม่ วันที่ของการฝึกอบรมที่เราเสนอในพุธ 14 หรือพฤ. 15 ต.ค.กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า สัมภาษณ์ สำหรับขั้นตอนถัดไป จัดซื้อและติดต่อฝ่ายจะติดต่อคุณเร็ว ๆ นี้สำหรับงบประมาณต้นทุนและความต้องการเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ โปรดหมายเหตุว่า การอบรมจะแทนที่คำม่วน (ตรงข้ามนครพนม ไทย) พี่เลี้ยงจะต้องใช้เวลา 3 วัน (วันที่ 2 ของการเดินทาง) โดยเดินทางสู่สนามบินนครพนม และ NTP จะจัดรถรับ กรุณายืนยันวันอบรม หวังว่าการตอบสนองอย่างรวดเร็ว ด้วยความเคารพ Anolay

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเพ็ญพิชชา, ทักทายจากเอ็นทีพีซีฝ่ายกังวลได้มีการทบทวนร่างหลักสูตรและไม่มีการคัดค้านใด ๆ วันที่เรานำเสนอการฝึกอบรมในวันที่ 14 พหรือพฤหัสบดี 15 ตุลาคมโปรดแจ้งให้เราทราบว่าผู้อำนวยความสะดวก. พร้อมให้บริการสำหรับการจัดซื้อจัดจ้างขั้นตอนต่อไปและติดต่อฝ่ายจะติดต่อคุณเร็วๆ นี้สำหรับค่าใช้จ่ายงบประมาณ / และความต้องการเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง. โปรดทราบการฝึกอบรมที่จะ ใช้สถานที่ที่แขวงคำม่วนจังหวัด (ตรงข้ามจังหวัดนครพนมประเทศไทย) ผู้ฝึกสอนจะต้องใช้จ่าย 3 วัน (2 วันของการเดินทาง) โดยการบินไปยังสนามบินนครพนมจังหวัดและ NTP จะจัดรถรับ. โปรดยืนยันวันของการฝึกอบรมให้มองไปข้างหน้าสำหรับคุณอย่างรวดเร็ว การตอบสนอง. ขอแสดงความนับถือAnolay

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณเพ็ญพิชชา
,

ทักทายจาก ntpc , แผนกที่เกี่ยวข้องได้มีการทบทวนหลักสูตรร่างและไม่มีการคัดค้าน วันที่อบรม เราเสนอในวันพุธที่ 14 หรือตู 15 ต.ค. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าผู้ให้บริการจะพร้อมใช้งาน



สำหรับขั้นตอนต่อไป การจัดหาและติดต่อฝ่ายจะติดต่อคุณเร็ว ต้นทุน / งบประมาณ และเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆความต้องการ



โปรดทราบว่าการฝึกอบรมจะจัดขึ้นที่จังหวัด ( ตรงข้ามนครพนม เพื่อประเทศไทย ) ผู้ฝึกสอนจะต้องใช้เวลา 3 วัน ( วันที่ 2 ของการเดินทาง ) โดยบินไปสนามบินนครพนมและ NTP จะจัดรถมารับ



กรุณายืนยันวันที่อบรม มองไปข้างหน้าสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ



นับถือ







anolay