The Guinea Pig ClubThey were heroes

The Guinea Pig Club
They were heroes of World War II and they revolutionized plastic surgery.

By Kevin Fong
The Guinea Pig Club meeting
Archibald McIndoe with Guinea Pig Club members at their reunion in the late 1940s.
Photo courtesy of The Guinea Pig Club

Excerpted from Extreme Medicine: How Exploration Transformed Medicine in the Twentieth Century by Kevin Fong, out now from The Penguin Press HC.

On Aug. 31, 1940, the Battle of Britain was reaching a critical phase when Hurricane pilot Tom Gleave’s aircraft came under enemy fire. In a few short seconds, the center of Gleave’s cockpit had become the head of a blowtorch. The aluminum sheet in which the dials of his control panel were set began to melt. Trapped with his plane ablaze and falling from the sky, Gleave’s hand fell to the butt of his service revolver and momentarily he considered a quicker, less painful end.

However, there was one last chance. If he could open the canopy, pitch the aircraft forward and flip it over onto its back, then perhaps the maneuver would fling him out. Gleave tore his flying helmet off, severing his last connections to the Hurricane. He slid the canopy open, shoved the control column forward, and then everything around him exploded.

Advertisement

He found himself propelled for many yards, enveloped in a ball of flames, finally breaking free into thin air and then tumbling toward the ground. Finding the D-ring of his ripcord, he pulled hard and felt the unfurling of his parachute and a comforting tug as its silk canopy inflated above him.

He hit the ground hard and fell onto his side, somehow managing to avoid further injury. Releasing his parachute, Gleave eventually found the strength to get to his feet. His boots and socks appeared to be intact and largely unburned. But that was where normality ended.

His trousers had gone except for a small patch protected by the parachute harness. Above his ankle, the skin over his right leg had blistered and ballooned along its whole length. His left leg was in much the same state, save for a patch of skin over his thigh, which had been relatively spared. The underside of his arms and elbows were burned, and the skin hung in charred folds from his hands and wrists.

His head and neck, too, had been exposed to the inferno, and his eyes were little more than slits. His nose had been all but destroyed. Somehow he staggered across the field toward a gate on its far side, shouting for help as he went. “RAF pilot,” he blurted out. “I want a doctor.”

You can just about bear to hang on to a mug of hot tea at 108 degrees. That’s just 10 degrees higher than your normal core body temperature. It’s pretty unimpressive, really, but that is where the limits of human endurance lie. The sensation that forces you to drop the cup is set in motion by a clever receptor: a weave of proteins in the dermis attached to an ion-channel control that opens or closes depending on how hot the channel is. The proteins convert the sensation of heat into pain.

The proteins that that receptor is built from, and those that stack together to build everything from your digestive tract to your DNA, start to fall apart at 113 degrees. That’s where the physiology of thermal injury starts. As temperatures climb, cells lose their capacity to self-repair; vessels begin to coagulate, tissues become irreversibly altered and later begin to die. All of this happens as you approach a temperature of around 140 degrees. Aircraft fuel, properly supplied with oxygen, can burn at over 1,800 degrees.

Tom Gleave woke underneath a bed in darkness. He was at Orpington General Hospital in the middle of an air raid; the bed was his makeshift shelter. He had survived, but the surgical teams at Orpington had little experience with such severe burns. The medical team at Orpington decided to transfer him to Ward 3 at the Queen Victoria Hospital in East Grinstead, which had developed a reputation for plastic reconstructive surgery under the leadership of Archibald McIndoe. Within resided a cadre of men disfigured by fire, and in 1940 the most severely injured of these were Hurricane pilots.

McIndoe came to Tom’s bedside and explained what needed to be done. It would take many months and dozens of surgeries, McIndoe explained. “You won’t like it,” he said, “but it’ll be worth it.”

140509_MEDEX_GuineaPigsPlasticSurgery-COVER

Archie McIndoe was a New Zealander, originally invited to the United Kingdom to join the practice of his esteemed older cousin Harold Gillies, who had pioneered techniques of plastic surgery during the World War I, when a sailor burned at the Battle of Jutland was the first patient to undergo this type of surgery.

In retrospect, the cosmetic results of these surgeries look primitive at best. But at the time, the idea that badly damaged faces might be reconstructed in this way was revolutionary. It would fall to McIndoe to refine and advance these techniques, and the air war of the Battle of Britain would provide his defining challenge.

First, Gleave got new eyelids pinched from the unburned skin of his thighs. These tiny islands of skin were removed and sculpted into place. They were so small they could rapidly establish themselves at their new location on Gleave’s face, seizing upon the bed of vessels and perfused tissues that lay there waiting to be covered, like a minuscule sod of earth being transferred from one lawn to another. Oxygen and nutrients readily diffused into these small tokens of flesh. And the wounds left by taking these grafts were discrete enough that they could be left to heal spontaneously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลับหนูตะเภาพวกวีรบุรุษของสงครามโลกครั้งที่สอง และพวกเขา revolutionized ศัลยกรรมโดย Kevin ฟง การประชุมคลับหนูตะเภาArchibald McIndoe สมาชิกคลับหนูตะเภาที่ชุมนุมของพวกเขาใน 2483ภาพโดยความอนุเคราะห์หนูตะเภาเดอะคลับคัดจากยามาก: วิธีสำรวจแปลงยาในศตวรรษที่ยี่สิบโดย Kevin ฟง ขณะนี้จาก HC กดนกทะเลชนิดหนึ่งออกมาบน 31 ส.ค. 1940 ต่อสู้ราชอาณาจักรถูกถึงขั้นตอนสำคัญที่เมื่อเครื่องบินเฮอร์ริเคนนำร่องทอม Gleave ของมาภายใต้ไฟศัตรู ในกี่วินาทีสั้น ๆ ส่วนควบคุมของ Gleave ได้กลายเป็น หัวเป็น blowtorch อลูมิเนียมแผ่นซึ่งเรียกของ'แผงควบคุม'ของเขาถูกตั้งเริ่มละลาย ติดอยู่กับเครื่องบินของเขาไฟเผา และตกจากท้องฟ้า มือของ Gleave ตกก้นของเขา revolver บริการ และข้ามเขาถือเร็วขึ้น น้อยสุดเจ็บปวดอย่างไรก็ตาม มีโอกาสสุดท้ายหนึ่ง ถ้าเขาสามารถเปิดฝาครอบ pitch เครื่องบินไปข้างหน้า และพลิกไปบนหลังของมัน แล้วบางทีคู่จะพุ่งเขาออก Gleave ต่อด้วยหมวกบินปิด severing เชื่อมต่อสุดท้ายของเขากับพายุหมุน เขาเปิดฝาครอบออกกำลัง shoved ควบคุมคอลัมน์ไปข้างหน้า และทุกสถานที่เขาขยายโฆษณา เขาพบตัวเองจากในหลาหลาย ท่ามกลางลูกของเปลวไฟ ในที่สุดก็ ทำลายฟรีในอากาศบางแล้ว ตามไปยังพื้นดิน เขาค้นหาแหวน D ของ ripcord ของเขา ดึงหนัก และรู้สึกว่าที่ unfurling ร่มชูชีพของเขาและการลูกค้าสาวเป็นฝาครอบของไหมที่สูงเกินจริงเหนือเขาเขาตีพื้นยาก และน่ากลัวไปยังด้านข้างของเขา การจัดการอย่างใด เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บเพิ่มเติม Gleave ปล่อยร่มชูชีพของเขา ในที่สุดพบความแรงเข้าไปที่เท้าของเขา รองเท้าและถุงเท้าของเขาปรากฏ ว่าเหมือนเดิม และเผาไหม้ส่วนใหญ่ แต่ที่เป็นที่สิ้นสุด normalityกางเกงของเขาก็หายไปยกเว้นแพทช์ขนาดเล็กป้องกัน โดยเทียมร่มชูชีพ เหนือข้อเท้าของเขา ผิวเหนือขาขวาของเขามี blistered และ ballooned ตามความยาวทั้งหมด ขาซ้ายของเขาได้มากรัฐเดียวกัน บันทึกสำหรับแพทช์ของผิวต้นขาของเขา ซึ่งได้ถูกค่อนข้างช่วย Underside ของแขนและข้อของเขาถูกเขียน และผิวแขวนในพับเหมือนถูกย่างจากมือของเขาและข้อศีรษะและคอ เกินไป เขาได้สัมผัสนรก และตาของเขามีน้อย slits จมูกของเขาก็ถูกทำลายทั้งหมดแต่ อย่างใด เขาเหลื่อมกันข้ามไปทางประตูด้านไกล ตะโกนขอความช่วยเหลือเขา "RAF นำร่อง เขาโพล่งออกมา "อยากเป็นหมอ"เพียงคุณสามารถแบกรับการแขวนไว้กับ mug ของชาร้อนที่ 108 องศา ที่สูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายปกติหลักเพียง 10 องศาได้ มันสวย unimpressive จริง ๆ แต่ก็ที่ขีดจำกัดของความอดทนของมนุษย์อยู่ รู้สึกว่าคุณวางถ้วยไว้ในการเคลื่อนไหว โดยตัวรับฉลาด: สนนราคาของโปรตีนในผิวหนังที่แนบกับตัวควบคุมช่องไอออนที่เปิด หรือปิดขึ้นอยู่กับว่าร้อนช่อง โปรตีนที่แปลงความรู้สึกร้อนเป็นความเจ็บปวดโปรตีนที่สร้างจากตัวรับที่ และที่กองซ้อนกันสร้างทุกอย่างจากระบบทางเดินอาหารของคุณกับดีเอ็นเอของคุณ เริ่มอยู่กันที่ 113 องศา ที่อยู่สาขาสรีรวิทยาของการบาดเจ็บความร้อนเริ่มต้นที่ เป็นอุณหภูมิปีน เซลล์สูญเสียความสามารถในการซ่อมแซมตัวเอง เรือเริ่มจับตัวเป็น เนื้อเยื่อกลายเป็นสะท้อนการเปลี่ยนแปลง และเริ่มตายในภายหลัง ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเป็นคุณวิธีอุณหภูมิประมาณ 140 องศา เชื้อเพลิงอากาศยาน ให้ถูกต้องกับออกซิเจน สามารถเขียนในกว่า 1800 องศาGleave ทอมตื่นใต้เตียงในความมืด เขาได้ที่ Orpington โรงพยาบาลระหว่างการโจมตีทางอากาศ นอนพักอาศัยของเขาติด เขามีชีวิตรอด แต่ Orpington ทีมผ่าตัดมีประสบการณ์เล็กน้อยเช่นแผลไฟไหม้รุนแรง ทีมแพทย์ที่ Orpington ตัดสินใจโอนย้ายเขาไป 3 ผู้ป่วยที่โรงพยาบาลวิคตอเรียควีนในท ซึ่งได้รับการพัฒนาชื่อเสียงศัลยศาสตร์พลาสติกภายใต้การนำของ Archibald McIndoe อยู่คาเดรคนสงสาร ด้วยไฟภายใน และใน 1940 ที่บาดเจ็บรุนแรงมากที่สุดของเหล่านี้มีนักบินเฮอร์ริเคนMcIndoe มาข้างเตียงของทอม และอธิบายสิ่งที่จำต้องทำ มันจะใช้เวลาหลายเดือนและหลายสิบศัลยกรรม McIndoe อธิบาย "คุณไม่ชอบ เขากล่าวว่า "แต่มันจะคุ้ม"ฝาครอบ 140509_MEDEX_GuineaPigsPlasticSurgeryMcIndoe อาร์ชี่ Zealander แบบใหม่ เดิม เชิญให้สหราชอาณาจักรเพื่อเข้าร่วมการฝึกของคุณเก่าก.กิลไลส์ฮาโรลด์ ผู้ได้เป็นผู้บุกเบิกเทคนิคการศัลยกรรมระหว่างสงครามโลก เมื่อทหารเรือเขียนการต่อสู้ของคาบสมุทรจัตแลนด์ ผู้ป่วยแรกรับชนิดของการผ่าตัด ได้ใน retrospect เครื่องสำอางผลการผ่าตัดเหล่านี้มีลักษณะดั้งเดิมที่สุด แต่ในเวลา ความคิดที่ว่า อาจเชิดหน้าเสียไม่ดีวิธีนี้ถูกปฏิวัติ มันจะตกไป McIndoe การปรับเทคนิคเหล่านี้ และสงครามอากาศของการต่อสู้ของสหราชอาณาจักรจะให้ความท้าทายของการกำหนดครั้งแรก Gleave มีเปลือกตาใหม่ pinched จากเผาไหม้ผิวหนังของต้นขาของเขา เกาะเล็ก ๆ เหล่านี้ของผิวถูกเอาออก และผ่านกระบวนการ พวกขนาดเล็กเพื่อให้พวกเขาได้อย่างรวดเร็วสร้างเองที่ตำแหน่งใหม่บนใบหน้าของ Gleave การปฏิบัติการยึดสถานตามเตียงของเรือและกระดาษทิชชู่ perfused ที่วางมีรอครอบคลุม เช่นสด minuscule ของโลกที่กำลังโอนย้ายจากสนามหญ้าหนึ่งไปยังอีก ออกซิเจนและสารอาหารพร้อมแต่เป็นสัญญาณเหล่านี้เล็กของเนื้อ และบาดแผลจากการ grafts เหล่านี้ถูกแยกกันพอที่พวกเขาสามารถทิ้งการรักษาธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กินีคลับหมูพวกเขาเป็นวีรบุรุษของสงครามโลกครั้งที่สองและพวกเขาปฏิวัติการทำศัลยกรรมพลาสติก. โดยเควินฟงกินีหมูคลับประชุมมิสซิสMcIndoe กับสมาชิก Guinea Pig คลับที่ชุมนุมของพวกเขาในช่วงปลายปี 1940. Photo มารยาทของหนูตะเภาคลับตัดตอนมาจากที่สูงที่สุดแพทย์: วิธีการสำรวจแปลงแพทยศาสตร์ในศตวรรษที่ยี่สิบโดยเควินฟงออกมาในขณะนี้จากเพนกวินกด HC. เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1940 ที่รบของสหราชอาณาจักรได้ถึงขั้นตอนสำคัญเมื่อพายุเฮอริเคนเครื่องบินนักบินทอม Gleave มาภายใต้ไฟศัตรู ในไม่กี่วินาทีสั้น ๆ ไม่กี่ซึ่งเป็นศูนย์กลางของห้องนักบินของ Gleave ได้กลายเป็นหัวพ่นที่ อลูมิเนียมแผ่นที่หมุนของแผงควบคุมของเขาได้รับการตั้งค่าเริ่มละลาย ติดอยู่กับเครื่องบินที่ร้อนแรงและลดลงมาจากฟากฟ้าของเขามือ Gleave ลดลงไปที่ก้นของปืนของเขาและในไม่ช้าเขาคิดว่าเป็นจุดสิ้นสุดเร็วเจ็บปวดน้อยลง. แต่มีโอกาสสุดท้าย ถ้าเขาสามารถเปิดหลังคาที่สนามบินไปข้างหน้าและพลิกมันไปบนหลังของมันแล้วอาจจะซ้อมรบจะพุ่งเขาออก Gleave ฉีกหมวกกันน็อกของเขาออกบินขาดการเชื่อมต่อสุดท้ายของเขากับพายุเฮอริเคน เขาเลื่อนหลังคาเปิดผลักคอลัมน์ควบคุมข้างหน้าและแล้วทุกอย่างรอบ ๆ ตัวเขาระเบิด. โฆษณาเขาพบว่าตัวเองขับเคลื่อนหลายหลาห่อหุ้มในลูกของเปลวไฟที่ในที่สุดก็หลุดเป็นอิสระในอากาศบางแล้วกลิ้งไปทางพื้นดิน หา D-แหวนริปเขาดึงหนักและรู้สึก unfurling ของร่มชูชีพของเขาและลากจูงปลอบโยนเป็นหลังคาผ้าไหมที่สูงขึ้นดังกล่าวข้างต้นเขา. เขาตีพื้นดินที่แข็งและตกลงไปบนด้านข้างของเขาอย่างใดการจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อไป ปล่อยร่มชูชีพของเขาในที่สุดก็พบ Gleave ความแข็งแรงที่จะได้รับเท้าของเขา รองเท้าและถุงเท้าของเขาดูเหมือนจะเป็นเหมือนเดิมและเผาไหม้ส่วนใหญ่ แต่นั่นก็เป็นปกติที่สิ้นสุด. กางเกงของเขาได้หายไปยกเว้นสำหรับแพทช์เล็กป้องกันโดยเทียมร่มชูชีพ เหนือข้อเท้าของเขาผิวมากกว่าขาขวาของเขาพองและ ballooned ไปตามความยาวของทั้ง ขาซ้ายของเขาเป็นมากในรัฐเดียวกันประหยัดสำหรับแพทช์ของผิวในช่วงต้นขาของเขาซึ่งได้รับการไว้ชีวิตค่อนข้าง ด้านล่างของแขนและข้อศอกของเขาถูกไฟไหม้และผิวหนังแขวนในพับไหม้เกรียมจากมือและข้อมือของเขา. ศีรษะของเขาและลำคอมากเกินไปได้รับการสัมผัสกับนรกและตาของเขามีน้อยกว่ากรีด จมูกของเขาได้รับทั้งหมด แต่ทำลาย อย่างใดเขาถูกย้ายข้ามเขตไปทางประตูด้านข้างไกลตะโกนขอความช่วยเหลือขณะที่เขาเดิน "นักบินกองทัพอากาศ" เขาโพล่งออกมา "ผมอยากเป็นหมอ." คุณสามารถเพียงเกี่ยวกับหมีที่จะแขวนในแก้วชาร้อนที่ 108 องศา นั่นเป็นเพียง 10 องศาสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายหลักของคุณปกติ มันไม่สำคัญสวยจริงๆ แต่ที่เป็นที่ข้อ จำกัด ของความอดทนของมนุษย์โกหก ความรู้สึกที่บังคับให้คุณวางถ้วยเป็นที่ตั้งในการเคลื่อนไหวโดยรับฉลาด: สานของโปรตีนในผิวชั้นหนังแท้ที่แนบมากับการควบคุมไอออนช่องทางที่เปิดหรือปิดขึ้นอยู่กับว่าร้อนช่องทางคือ โปรตีนแปลงความรู้สึกของความร้อนที่เข้ามาในความเจ็บปวด. โปรตีนที่รับที่สร้างขึ้นจากและผู้ที่สแต็คร่วมกันเพื่อสร้างทุกอย่างจากระบบทางเดินอาหารของคุณเพื่อดีเอ็นเอของคุณเริ่มต้นที่จะกระจุยที่ 113 องศา นั่นคือสิ่งที่สรีรวิทยาของการบาดเจ็บความร้อนเริ่มต้น ในฐานะที่เป็นอุณหภูมิที่ปีนขึ้นไปเซลล์สูญเสียความสามารถในการซ่อมแซมตัวเอง; เรือเริ่มต้นที่จะจับเป็นก้อนเนื้อเยื่อเปลี่ยนแปลงกลายเป็นถาวรและต่อมาก็เริ่มที่จะตาย ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในขณะที่คุณเข้าใกล้อุณหภูมิประมาณ 140 องศา น้ำมันเชื้อเพลิงอากาศยานที่จัดมาอย่างถูกต้องกับออกซิเจนสามารถเผาไหม้กว่า 1,800 องศา. ทอม Gleave ตื่นอยู่ใต้เตียงในความมืด เขาเป็นคนที่ Orpington โรงพยาบาลทั่วไปในช่วงกลางของการโจมตีทางอากาศ; เตียงเป็นที่พักพิงชั่วคราวของเขา เขายังมีชีวิตอยู่ แต่ในทีมผ่าตัดที่ Orpington มีประสบการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีแผลไหม้อย่างรุนแรงดังกล่าว ทีมแพทย์ที่ Orpington ตัดสินใจที่จะถ่ายโอนให้เขาวอร์ด 3 ที่โรงพยาบาลสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในเซลซึ่งได้พัฒนาชื่อเสียงสำหรับการผ่าตัดพลาสติกภายใต้การนำของมิสซิส McIndoe ที่ อาศัยอยู่ภายในกลุ่มของคนพิการด้วยไฟและในปี 1940 ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงมากที่สุดของเหล่านี้เป็นนักบินพายุเฮอริเคน. McIndoe มาที่ข้างเตียงของทอมและอธิบายสิ่งที่จำเป็นต้องทำ มันจะใช้เวลาหลายเดือนและนับสิบของการผ่าตัด McIndoe อธิบาย "คุณจะไม่ชอบมัน" เขากล่าว "แต่มันจะคุ้มค่ามัน." 140509_MEDEX_GuineaPigsPlasticSurgery-COVER อาร์ชี McIndoe เป็นนิวซีแลนด์ที่ได้รับเชิญมาเพื่อสหราชอาณาจักรที่จะเข้าร่วมการปฏิบัติของญาติที่มีอายุมากกว่าที่นับถือของเขาแฮโรลด์กิลลีส์ ที่ได้เป็นผู้บุกเบิกเทคนิคของการทำศัลยกรรมพลาสติกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อกะลาสีเผาที่รบจุ๊ตเป็นผู้ป่วยรายแรกที่จะได้รับการผ่าตัดชนิดนี้. ในการหวนกลับผลของการผ่าตัดเสริมความงามเหล่านี้มีลักษณะดั้งเดิมที่ดีที่สุด แต่ในขณะที่ความคิดที่ว่าใบหน้าของความเสียหายที่อาจจะสร้างขึ้นใหม่ในลักษณะนี้คือการปฏิวัติ มันจะตกอยู่กับ McIndoe เพื่อปรับแต่งและความก้าวหน้าของเทคนิคเหล่านี้และการสงครามทางอากาศของการต่อสู้ของสหราชอาณาจักรจะให้กำหนดความท้าทายของเขา. แรก Gleave มีเปลือกตาใหม่บีบจากผิวเผาไหม้ของต้นขาของเขา เหล่านี้เกาะเล็ก ๆ ของผิวที่ถูกถอดออกและแกะสลักเข้าไปในสถานที่ พวกเขาเพื่อให้พวกเขาได้อย่างรวดเร็วขนาดเล็กสามารถสร้างตัวเองในสถานที่ใหม่ของพวกเขาบนใบหน้าของ Gleave ยึดบนที่นอนของหลอดเลือดและเนื้อเยื่อ perfused ที่วางมีรอที่จะได้รับการคุ้มครองเช่นเดียวกับไอ้จิ๋วของแผ่นดินถูกย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่สนามหญ้า ออกซิเจนและสารอาหารได้อย่างง่ายดายกระจายเข้าไปในสัญญาณขนาดเล็กเหล่านี้ของเนื้อหนัง และแผลที่เหลือจากการตัดเหล่านี้ที่ไม่ต่อเนื่องพอที่พวกเขาอาจจะเหลือในการรักษาธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนูทดลองคลับ
พวกวีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่สองและพวกเขาปฏิวัติศัลยกรรมพลาสติก

โดย Kevin ฟง

หนูทดลองคลับประชุมอาร์แม็กไอน์โด้กับหนูทดลองคลับสมาชิกที่การชุมนุมของพวกเขาในปลายทศวรรษที่ 1940 .
มารยาทภาพถ่ายของหนูทดลองคลับ

ตัดตอนจากสุดโต่งยา : วิธีสำรวจแปลงยา ในศตวรรษที่ยี่สิบโดยเควิน ฟงออกมาจากเพนกวินกด HC

เกี่ยวกับสิงหาคม 31 , 1940 , การต่อสู้ของสหราชอาณาจักรคือการเข้าถึงระยะวิกฤตเมื่อนักบินพายุเฮอริเคนของทอม กลีฟอากาศยานมาภายใต้ไฟศัตรู ในไม่กี่วินาที ศูนย์ของ กลีฟของห้องนักบินได้กลายเป็นหัวของเครื่องพ่นไฟ แผ่นอลูมิเนียมที่หน้าปัดของชุดแผงควบคุมของเขาเริ่มที่จะละลายติดอยู่กับเครื่องบินของเขาสว่าง และตกลงมาจากท้องฟ้า กลีฟมือล้มลงกับก้นของปืนบริการของเขาและในไม่ช้าเขาถือว่าเร็ว เจ็บน้อยสุด

แต่เป็นโอกาสครั้งสุดท้าย ถ้าเขาสามารถเปิดหลังคาสนามเครื่องบินไปข้างหน้าและโยนมันลงบนหลังของมัน แล้วบางที การซ้อมรบจะเหวี่ยงเขาออกไป หมวกกันน็อค กลีฟฉีกของเขาบินออกไปการติดต่อครั้งสุดท้ายของเขากับพายุเฮอริเคน เขากระชากหลังคาเปิด ผลักคอลัมน์การควบคุมไปข้างหน้าแล้ว ทุกอย่างรอบตัวเขาระเบิด

โฆษณา

เขาพบตัวเองขับเคลื่อนหลายหลา ท่ามกลางลูกของเปลวไฟ ในที่สุดอิสระในอากาศแล้วไม้ลอยไปยังพื้นดิน การหาคอร์ด D - แหวนหัวของพระองค์เขาดึงยากและรู้สึกคลี่ออกร่มชูชีพของเขาและการปลอบโยนของผ้าไหมทรงพองข้างบนเขา

เขากระแทกพื้นแข็งและล้มลงข้างเขา อย่างใดจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บเพิ่มเติม ปล่อยร่มชูชีพของเขา กลีฟในที่สุดพบพลังไปที่เท้าของเขา รองเท้าและถุงเท้าของเขาที่ดูเหมือนจะเป็นเหมือนเดิมและส่วนใหญ่ไม่ได้รับบาดเจ็บ . แต่ที่ปกติ

จบกางเกงของเขาได้ไปยกเว้นขนาดเล็กแก้ไขป้องกันโดยร่มชูชีพเทียม เหนือข้อเท้าของเขา ผิวผ่านขาขวาของเขาพองและ ballooned ตามความยาวทั้งหมดของ ขาซ้ายของเขาในรัฐเดียวกัน ช่วยให้แพทช์ผิวหนังเหนือต้นขาของเขา ซึ่งก็ค่อนข้างปลอดภัย ด้านล่างของแขนและข้อศอกถูกเผาและผิวที่ไหม้เกรียมจากมือของเขาพับแขวนในและข้อมือ

หัวและคอด้วย ได้สัมผัสกับนรกและตาของเขามากกว่าช่อง . จมูกของเขาได้ทั้งหมด แต่การทำลาย เขาซวนเซข้ามเขตไปทางประตูบนด้านไกลของ ตะโกนให้ช่วยเขาไป " นักบินกองทัพอากาศ " เขาพูดโพล่งออกมา " ผมต้องการเป็นหมอ

"คุณสามารถเพียงเกี่ยวกับหมีเกาะแก้วชาร้อนที่ 108 องศา นั่นมันแค่ 10 องศาสูงกว่าปกติภายในร่างกาย อุณหภูมิ มันค่อนข้าง unimpressive จริงๆ แต่ว่าขอบเขตของโกหกความอดทนของมนุษย์ ความรู้สึกที่บังคับให้คุณต้องวางถ้วยถูกตั้งค่าในการเคลื่อนไหวโดยตัวรับฉลาด :เป็นโปรตีนในชั้นหนังแท้สานติดช่องไอออนควบคุมว่าเปิดหรือปิดขึ้นอยู่กับช่องทางร้อนยังไง โปรตีนแปลงความรู้สึกของความร้อนในความเจ็บปวด

โปรตีนตัวรับที่ถูกสร้างขึ้นจาก และที่กองด้วยกัน สร้างทุกอย่างจากทางเดินย่อยอาหารของคุณดีเอ็นเอของคุณ เริ่มต้นการล่มสลายที่ 0 องศา