Interestingly, indistinguishable PF

Interestingly, indistinguishable PFGE patterns and antimicrobial resistance profiles were observed in isolates from two Thai patients (SH 3045 and SH 3099), a Danish patient (0804T69015) infected in Thailand, and a French patient (08 9717) with unknown travel history (Fig. 4). Likewise, indistinguishable PFGE patternsandantimicrobialresistanceprofiles,whichinthesecases consisted of susceptibility to all tested antimicrobials, were observed in isolates from a Thai patient (SH 584) and two Danish patientsreportingtraveltoSingapore(0810F36699)andVietnam (0811T40304), respectively. Of note, these PFGE patterns were highly similar (88% similarity) to those observed in isolates from aDanishpatientreportingtraveltoThailand(0804F2922)and a French patient reporting travel to Cambodia (08 2649) (Fig. 4),whichalsoshowedsusceptibilitytoalltestedantimicrobials (Fig. 4). Isolates from French patients reporting travel to Pakistan and AfghanistanshowedPFGEpatternscharacterizedby72%similarity and belonged to a PFGE lineage different from those of the other isolates included in the study (Fig. 2). Plasmid characterization. The blaCMY-2 gene was transferred from 9 out of 10 donor isolates as determined by colony PCR performed on the transformants. The blaCMY-2-positive isolate (SH 1727) that failed to transfer the extended-spectrum cephalosporinase-encoding gene was not examined further. The blaCMY-2-harboring plasmids ranged in size from approximately 80to195kbandwereidentifiedasIncI1(n
1),IncA/C(n
6), and IncA/C  IncY (n
2) (Table 3). Resistance to up to six additional antimicrobials was cotransferred by eight (89%) plasmids (Table 3). Of importance, five plasmids showing the same replicon type (IncA/C), size (approximately 140 kb), and antimicrobialresistanceprofile(AMP,AMC,CHL,FFN,CTX, GEN,SMX,SPT,TET,andXNL)wereisolatedfromgenetically relatedisolates(belongingtotheabove-mentionedPFGEcluster defined by 78% similarity) collected from different geographical zones (1, 4, and BKK), different hospitals within a zone(BKK/RamathibordiHospital,BKK/TaksinHospital,and BKK/Chalemkongpracharak Hospital), and different times (March, April, May, June, and October of 2008) (Table 3). Analysis of the genes cotransferred with the blaCMY-2 showed thatallthesefiveplasmidsharboredaadA1,floR,sul1,sul2,and tetA(Table3).Inaddition,theblaCMY-2-positiveplasmidsfrom SH1216 and SH777 also contained aac3-(IV) and aac3-(IV)  cmlA, respectively (Table 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องน่าสนใจ รูปแบบ PFGE จำแนกไม่ได้และต้านทานจุลินทรีย์ profiles สุภัคแยกจากผู้ป่วยไทยสอง (SH 3045 และ SH 3099), เดนมาร์กผู้ป่วย (0804T69015) ติดเชื้อในประเทศไทย และผู้ป่วยฝรั่งเศส (08 9717) มีประวัติการเดินทางที่ไม่รู้จัก (Fig. 4) ในทำนองเดียวกัน จำแนกไม่ได้ PFGE patternsandantimicrobialresistanceprofiles, whichinthesecases ประกอบด้วยง่ายทั้งหมดทดสอบ antimicrobials สุภัคแยกจากผู้ป่วยไทย (SH 584) และสองเดนมาร์ก patientsreportingtraveltoSingapore (0810F36699) andVietnam (0811T40304), ตามลำดับ ตั๋ว รูปแบบเหล่านี้ PFGE ถูกสูงคล้าย (88% คล้าย) ผู้สังเกตในการแยกจาก aDanishpatientreportingtraveltoThailand (0804F2922) และผู้ป่วยฝรั่งเศสรายงานเดินทางไปกัมพูชา (08 2649) (Fig. 4), whichalsoshowedsusceptibilitytoalltestedantimicrobials (Fig. 4) แยกจากฝรั่งเศสผู้ป่วยรายงานเดินทางไปปากีสถานและ AfghanistanshowedPFGEpatternscharacterizedby72 คล้าย% และเป็นสมาชิกคนเชื้อสาย PFGE แตกต่างจากของอื่น ๆ ที่แยกได้ในการศึกษา (Fig. 2) Plasmid จำแนก ยีน blaCMY-2 มีการโอนย้ายจาก 9 ของ 10 ผู้บริจาคแยกตาม โดยอาณานิคมทำ PCR ในการ transformants BlaCMY-2-บวกแยก (SH 1727) ที่ไม่สามารถถ่ายโอนยีนเข้า cephalosporinase สเปกตรัมแบบขยาย ไม่ตรวจสอบเพิ่มเติม BlaCMY-2-harboring plasmids อยู่ในช่วงขนาดประมาณ 80to195kbandwereidentifiedasIncI1(n 1) อิน คา/C(n 6) และ IncY อิน คา/C (n 2) (ตารางที่ 3) ความต้านทานต่อ antimicrobials หกเพิ่มเติมถูก cotransferred โดยแปด plasmids (89%) (ตาราง 3) ความสำคัญ plasmids five แสดง replicon ชนิดเดียวกัน (อิน คา/C), ขนาด (ประมาณ 140 kb), และ antimicrobialresistanceprofile (แอมป์ AMC, CHL, FFN, CTX, GEN, SMX, SPT, TET, andXNL) wereisolatedfromgenetically relatedisolates (belongingtotheabove mentionedPFGEcluster defined โดย 78% คล้าย) เก็บรวบรวมจากเขตทางภูมิศาสตร์ (1, 4 และ BKK), โรงพยาบาลต่าง ๆ ภายในโซน (BKK/RamathibordiHospital, BKK/TaksinHospital และโรงพยาบาล กรุงเทพฯ/Chalemkongpracharak), และเวลาแตกต่างกัน (เดือนมีนาคม เมษายนพฤษภาคม มิถุนายน และ 2551 ตุลาคม) (ตาราง 3) ของยีน cotransferred กับ blaCMY-2 แสดงให้เห็นว่า thatallthesefiveplasmidsharboredaadA1, floR, sul1, sul2 และ tetA(Table3)Inaddition, theblaCMY-2-positiveplasmidsfrom SH1216 และ SH777 นอกจากนี้ยังประกอบด้วย aac3-(IV) cmlA และ aac3-(IV) ตามลำดับ (ตาราง 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจไม่สามารถแยกรูปแบบ PFGE และความต้านทานต่อยาต้านจุลชีพโปรไฟ les พบในสายพันธุ์จากสองผู้ป่วยไทย (SH 3045 และ SH 3099), ผู้ป่วยเดนมาร์ก (0804T69015) การติดเชื้อในประเทศไทยและผู้ป่วยฝรั่งเศส (08 9717) ที่มีประวัติเดินทางที่ไม่รู้จัก (รูปที่ 4) ในทำนองเดียวกันแยกไม่ออก PFGE patternsandantimicrobialresistancepro Fi les, whichinthesecases ประกอบด้วยความไวต่อยาต้านจุลชีพที่ผ่านการทดสอบทั้งหมดพบในเชื้อจากผู้ป่วยไทย (SH 584) และสอง patientsreportingtraveltoSingapore เดนมาร์ก (0810F36699) andVietnam (0811T40304) ตามลำดับ โน้ตเหล่านี้รูปแบบ PFGE เป็นอย่างมากที่คล้ายกัน (88% คล้ายคลึงกัน) กับที่พบในสายพันธุ์จาก aDanishpatientreportingtraveltoThailand (0804F2922) และผู้ป่วยฝรั่งเศสเดินทางการรายงานไปยังกัมพูชา (08 2649) (รูปที่. 4), whichalsoshowedsusceptibilitytoalltestedantimicrobials (รูปที่ 4). แยกได้จากผู้ป่วยฝรั่งเศสรายงานการเดินทางไปยังประเทศปากีสถานและความคล้ายคลึงกัน AfghanistanshowedPFGEpatternscharacterizedby72% และเป็นเชื้อสาย PFGE แตกต่างจากสายพันธุ์อื่น ๆ ที่รวมอยู่ในการศึกษา (รูปที่ 2). ลักษณะพลาสมิด ยีน blaCMY-2 ถูกย้ายจาก 9 ใน 10 ของผู้บริจาคแยกตามที่กำหนดโดยอาณานิคม PCR ดำเนินการใน transformants แยก blaCMY-2-บวก (SH 1727) ที่ล้มเหลวในการถ่ายโอนการขยายสเปกตรัมยีน cephalosporinase เข้ารหัสไม่ได้ตรวจสอบต่อไป พลาสมิด blaCMY-2-เยิ้มเรียงจากขนาด Fi 80to195kbandwereidenti ประมาณ edasIncI1 (n? 1), อินคา / C (n? 6) และอินคา / C? INCY (n? 2) (ตารางที่ 3) ความต้านทานต่อได้ถึงหกยาต้านจุลชีพเพิ่มเติมถูก cotransferred แปด (89%) พลาสมิด (ตารางที่ 3) ความสำคัญ Fi และพลาสมิดแสดงชนิด Replicon เดียวกัน (อินคา / C) ขนาด (ประมาณ 140 กิโลไบต์) และ antimicrobialresistancepro Fi le (AMP, AMC, CHL, FFN, CTX, GEN, SMX, SPT, TET, andXNL) wereisolatedfromgenetically relatedisolates (belongingtotheabove -mentionedPFGEcluster นิยามโดยความคล้ายคลึงกัน 78%) ที่เก็บได้จากโซนทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน (1, 4, และ BKK) โรงพยาบาลที่แตกต่างกันภายในโซน (BKK / RamathibordiHospital กรุงเทพฯ / TaksinHospital และ BKK / Chalemkongpracharak โรงพยาบาล) และเวลาที่ต่างกัน (มีนาคม, เมษายน พฤษภาคมมิถุนายนและตุลาคมของปี 2008) (ตารางที่ 3) การวิเคราะห์ยีน cotransferred กับ blaCMY-2 แสดงให้เห็น veplasmidsharboredaadA1 Fi thatallthese ชั้นหรือ sul1, sul2 และ Teta (Table3) .Inaddition, theblaCMY-2-positiveplasmidsfrom SH1216 และ SH777 ยังมี aac3- (IV) และ aac3- (IV) CMLA ตามลำดับ (ตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ รูปแบบ PFGE แยกและการดื้อต่อสารต้านจุลชีพโปรจึงเล พบในที่แยกได้จากผู้ป่วยไทย 2 ( SH 3045 และดวลจุดโทษที่ ) , เดนมาร์ก ( 0804t69015 ) ผู้ป่วยติดเชื้อในไทย และฝรั่งเศส ( 08 9717 ) ผู้ป่วยที่มีประวัติเดินทางที่ไม่รู้จัก ( รูปที่ 4 ) อนึ่ง ไม่ patternsandantimicrobialresistancepro PFGE จึงเลส ,whichinthesecases ประกอบด้วยโอกาสเสี่ยงต่อการรับยาต้านจุลชีพ , สังเกตในที่แยกได้จากผู้ป่วยไทย ( SH 584 ) และสองเดนมาร์ก patientsreportingtraveltosingapore ( 0810f36699 ) andvietnam ( 0811t40304 ) ตามลำดับ ของหมายเหตุรูปแบบเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก ( PFGE 88 % ความเหมือน ) ที่พบในสายพันธุ์จาก adanishpatientreportingtraveltothailand ( 0804f2922 ) และภาษาฝรั่งเศสที่ผู้ป่วยรายงานเดินทางไปกัมพูชา ( 08 2649 ) ( รูปที่ 4 ) , whichalsoshowedsusceptibilitytoalltestedantimicrobials ( รูปที่ 4 )ที่แยกได้จากผู้ป่วย รายงานการเดินทางไปฝรั่งเศสปากีสถานและ afghanistanshowedpfgepatternscharacterizedby72 % ความเหมือนและเป็นของ PFGE สายเลือดที่แตกต่างจากอื่น ๆสามารถรวมอยู่ในการศึกษา ( รูปที่ 2 ) พลาสมิด ทำให้ ยีน blacmy-2 ถูกย้ายจาก 9 ใน 10 ของผู้บริจาคเชื้อตามที่กำหนดโดยกลุ่มสามารถแสดงบนพลาสมิด .การ blacmy-2-positive แยก ( SH 1 , 727 ) ที่ล้มเหลวในการถ่ายโอนขยายสเปกตรัม cephalosporinase การเข้ารหัสยีนไม่ตรวจสอบเพิ่มเติม การ blacmy-2-harboring พลาสมิดอยู่ในขนาดตั้งแต่ประมาณ 80to195kbandwereidenti จึง edasinci1 ( N
1 ) อินคา / C ( N
6 ) และอินคา / C  incy ( N
2 ) ( ตารางที่ 3 )ความต้านทานต่อยาต้านจุลชีพเพิ่มถึง 6 cotransferred แปด ( 89% ) พลาสมิด ( ตารางที่ 3 ) ที่สำคัญ จึงได้แสดง replicon พลาสมิดชนิดเดียวกัน ( อินคา / C ) ขนาด ( ประมาณ 140 กิโล ) และ antimicrobialresistancepro จึงเลอ ( แอมป์ , AMC CHL ffn ซีทีเอ็กซ์ , , , , , smx SPT Tet , , ,andxnl ) wereisolatedfromgenetically relatedisolates ( belongingtotheabove mentionedpfgecluster de จึงเน็ดโดย 78 % ความเหมือน ) รวบรวมจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน ( 1 , 4 , และ BKK ) , โรงพยาบาลต่าง ๆ ภายในเขตกรุงเทพ / ramathibordihospital 85 / taksinhospital และกรุงเทพ / chalemkongpracharak โรงพยาบาล ) , และเวลาที่แตกต่างกัน ( มีนาคม , เมษายน , พฤษภาคม , มิถุนายนและตุลาคม 2008 ) ( ตารางที่ 3 )การวิเคราะห์ยีน cotransferred กับ blacmy-2 พบ thatallthese จึง veplasmidsharboredaada1 fl sul1 sul2 , หรือ , และ Teta ( table3 ) และ theblacmy-2-positiveplasmidsfrom sh1216 sh777 และยังมี aac3 - ( IV ) และ aac3 - ( 4 )  cmla ตามลำดับ ( ตารางที่ 3 ) .