LIMITATION OF LIABILITYEach Relevan

LIMITATION OF LIABILITY
Each Relevant Person shall be liable to the Client only in respect of its breach of duty to exercise reasonable care and skill. However, at all events, neither party will be liable to the other for any indirect, consequential loss or damages, including, but not limited to, loss of business or profit.
The aggregated liabilities in relation to the Relevant Persons for which Asia Plus shall be responsible to the Client under this engagement, whether arising under statute, from negligence, or otherwise, shall not exceed a sum equivalent to the total fees actually paid by the Client to Asia Plus under this engagement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดความรับผิดชอบแต่ละบุคคลที่เกี่ยวข้องต้องรับผิดชอบลูกค้าผิดการละเมิดหน้าที่การดูแลที่เหมาะสมและมีทักษะการออกกำลังกายเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ที่ events ทั้งหมด บุคคลใดจะต้องเสียภาษีอื่น ๆ การสูญเสียทางอ้อม จำเพาะหรือความเสียหาย รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ขาดทุนจากธุรกิจหรือกำไรหนี้สินรวมเกี่ยวกับบุคคลที่เกี่ยวข้องที่เอเซียพลัสจะรับผิดชอบไปยังไคลเอนต์ภายใต้ความผูกพันนี้ ว่าเกิดขึ้นภายใต้กฎหมาย จากละเลย หรือ อื่น ๆ ต้องไม่เกินผลรวมเท่ากับค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่จริง ชำระ โดยลูกค้าเอเชียพลัสภายใต้ความผูกพันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อจำกัดความรับผิด
แต่ละบุคคลที่เกี่ยวข้องต้องระวางลูกค้าเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับการละเมิดของหน้าที่ที่จะต้องใช้ความระมัดระวังและทักษะที่เหมาะสม อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดทั้งสองฝ่ายจะต้องระวางโทษอื่น ๆ ทางอ้อมใด ๆ ที่เป็นผลสืบเนื่องการสูญเสียหรือความเสียหายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสูญเสียของธุรกิจหรือกำไร.
หนี้สินรวมในความสัมพันธ์กับบุคคลที่เกี่ยวข้องซึ่งจะเอเซียพลัส มีความรับผิดชอบต่อไคลเอนต์ภายใต้การมีส่วนร่วมนี้ไม่ว่าจะเกิดขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติจากความประมาทเลินเล่อหรือมิฉะนั้นจะต้องไม่เกินจำนวนเงินเทียบเท่ากับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายจริงโดยลูกค้าจะเอเซียพลัสภายใต้การมีส่วนร่วมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อจำกัดความรับผิด
แต่ละบุคคลที่เกี่ยวข้องจะต้องรับผิดชอบต่อลูกค้าเท่านั้น ในส่วนของการละเมิดของหน้าที่เพื่อการออกกำลังกายการดูแลที่เหมาะสมและทักษะ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ทั้งหมด ไม่ว่าพรรคจะต้องรับผิดชอบต่ออื่น ๆใด ๆที่เกิดจากการสูญเสียหรือความเสียหายทางอ้อม รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ถึงการสูญเสียของธุรกิจหรือกำไร .
การรวมหนี้สินในความสัมพันธ์กับผู้ที่เกี่ยวข้องที่ เอเชีย พลัส จะรับผิดชอบให้กับลูกค้าภายใต้งานหมั้นนี้ ว่า เกิดขึ้นภายใต้กฎเกณฑ์ จากความประมาท หรือ มิฉะนั้น จะต้องไม่เกินผลรวมเท่ากับผลรวมค่าจ่ายจริงโดยลูกค้าเอเชียพลัส ภายใต้งานหมั้น . . .