Since a massive die-off occurred in

Since a massive die-off occurred in 1996, there have
been many reports on possible causes of red adductor
disease in pearl oysters, positing environmental factors
(Shinomiya et al., 1997), a virus (Miyazaki, 1998;
Miyazaki et al., 1999), the effects of mariculture feed
(Sugishita et al., 2002; Hirano et al., 2005), and other
causes; however, the cause has not been identified (Hirano
et al., 2002). As a result of epidemiological studies (Wada,
1997) and infection experiments (Kurokawa et al., 1999),
there appears to be a possibility the cause is an infection.
Previous infection experiments investigated tissue transplants,
cohabitation of infected and uninfected oysters,
and blood lymph inoculation (Kurokawa et al., 1999;
Morizane et al., 1998). In the present research we considered
the possibility of in situ infection, and tested for
infection by adding a tissue suspension made from oysters
with the disease to tanks holding disease-free pearl oysters.
As the control group not given the suspension did not
contract the disease even in the laboratory experiment at a
constant temperature of 25 °C, we determined that the test
oysters were not originally challenged with the disease.
Our experiment confirmed that the oysters were infected
and contracted the disease because of addition of the
minced adductor suspension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก die-off ขนาดใหญ่เกิดขึ้นในปี 1996 มีมีการรายงานจำนวนมากเกี่ยวกับสาเหตุของ adductor สีแดงโรคในหอยนางรมเพิร์ล positing ปัจจัยสิ่งแวดล้อม(Shinomiya et al., 1997), ไวรัส (มิยาซากิ 1998มิยาซากิและ al., 1999), ลักษณะพิเศษของ mariculture เลี้ยง(Sugishita et al., 2002 โน่ et al., 2005), และอื่น ๆสาเหตุ อย่างไรก็ตาม สาเหตุไม่ได้ระบุ (โน่และ al., 2002) จากการศึกษาความ (Wadaปี 1997) และทดลองเชื้อ (Kurokawa et al., 1999),มีปรากฏเป็น ไปได้ที่สาเหตุเป็นการติดเชื้อทดลองติดเชื้อก่อนหน้านี้ตรวจสอบเนื้อเยื่อ transplantsพยายามติดไวรัส และเชื้อหอยนางรมและเลือดน้ำเหลือง inoculation (Kurokawa et al., 1999Morizane และ al., 1998) งานวิจัยปัจจุบัน เราถือว่าความเป็นไปได้ของการติดเชื้อใน situ และทดสอบสำหรับโดยเพิ่มระงับเนื้อเยื่อที่ทำจากหอยนางรมกับโรคให้ถังเก็บหอยนางรมไข่มุกปราศจากโรคเป็นกลุ่มควบคุมที่ไม่ได้รับการระงับไม่ได้สัญญาโรคในห้องปฏิบัติการทดลองที่เป็นอุณหภูมิคง 25 องศาเซลเซียส เรากำหนดที่การทดสอบเดิมไม่มีท้าทายหอยนางรมกับโรคการทดลองของเรายืนยันว่า หอยนางรมที่มีการติดเชื้อและตีบโรคเนื่องจากการเพิ่มการสับ adductor ระงับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายตั้งแต่ตายใหญ่ปิดขึ้นในปี 1996 มี
รายงานมาหลายสาเหตุที่เป็นไปได้ของโรค adductor
สีแดงในหอยมุก positing ปัจจัยสิ่งแวดล้อม
( ชิโนมิยะ et al . , 1997 ) , ไวรัส ( มิยาซากิ , 1998 ;
มิยาซากิ et al . , 1999 ) ผลของการเลี้ยงสัตว์ทะเล ( sugishita
อาหาร et al . , 2002 ; Hirano et al . , 2005 ) และ อื่น ๆ ,
สาเหตุ อย่างไรก็ตาม สาเหตุที่ไม่ได้ระบุ ( Hirano
et al . ,ความเป็นไปได้ของการติดเชื้อแหล่งกำเนิด และทดสอบสำหรับการติดเชื้อโดยการเพิ่มเนื้อเยื่อ

กับช่วงล่างทำมาจากหอยนางรมหอยมุกโรคถังถือปลอดโรค .
เป็น กลุ่มควบคุมไม่ได้รับการระงับไม่ได้
สัญญาโรคแม้ในการทดลองในห้องปฏิบัติการที่อุณหภูมิ 25 ° C
คงที่ เราพบว่า ทดสอบ
2002 ) ผลการศึกษาทางระบาดวิทยา ( Wada
1997 ) และการทดสอบการติดเชื้อ ( คุโรคาวะ et al . , 1999 )
ดูเหมือนว่าจะมีความเป็นไปได้ สาเหตุการติดเชื้อ การติดเชื้อได้ทดลองปลูกถ่ายเนื้อเยื่อก่อน

, การอยู่ร่วมกันของหอยนางรมที่ติดเชื้อมาก่อนและเลือดและน้ำเหลือง (
, ( คุโรคาวะ et al . , 2542 ;
morizane et al . , 1998 ) ในงานวิจัยนี้เราถือว่า
หอยไม่สร้างสรรค์ ท้าทาย กับโรค .
การทดลองของเรายืนยันว่าหอยนางรมที่ติดเชื้อและโรคเนื่องจากสัญญา

สับเพิ่ม adductor ระงับ