Hubert James Taffin de Givenchy lau

Hubert James Taffin de Givenchy launched the label in 1952 as a line of simple, light separates. Two years later, the Balenciaga-mentored Frenchman debuted a full ready-to-wear collection. A meeting to fit a young Audrey Hepburn (he was expecting Katharine) marked the start of a legendary designer/muse relationship that spanned forty years; he used her as the face of his first perfume, L’Interdit, and she became the first actress to sell a scent (today, Liv Tyler mugs for the brand’s beauty wing). The house hit a home run with fashion heavies like Lauren Bacall, Jackie O, and Princess Grace, and Givenchy went on to launch a men’s line in 1973. By 1976, the brand included fabrics, furnishings, shoes, jewelry, and a Ford Lincoln Continental. Givenchy joined LVMH in 1988, and after Hubert’s retirement in 1995, it gained notoriety as an incubator of style stars like Alexander McQueen and John Galliano. The relatively obscure Riccardo Tisci was named creative director in 2005. After initial bumps in the road, Tisci scored the approval of Suzy Menkes and Cathy Horyn, among others, for his whimsical yet hard-edged reinterpretation of the legendary house. To the delight of editors, taste-makers, and fierce high-fashionistas, Tisci puts his gothic ballerina-urchin stamp on womenswear, menswear, resort, haute couture, and accessories

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hubert James Taffin de Givenchy เปิดป้ายใน 1952 เป็นเส้นของง่าย สีแยก สองปีต่อมา Frenchman Balenciaga พวกออกมาคอลเลกชันเต็มรูปแบบ ready-to-wear การประชุมให้พอดีกับหนุ่มออเดรย์เฮปเบิร์น (เขาถูกคาดหวังว่าแคทารีน) ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ออกมิวส์ตำนานที่มาสี่สิบปี เขาใช้เธอเป็นใบหน้าของเขาหอมแรก L'Interdit และเธอกลายเป็นผู้หญิงแรกขายกลิ่น (วันนี้ ลีฟไทเลอร์แก้วสำหรับปีกของแบรนด์ความงาม) บ้านตีราคาบ้านทำงาน ด้วยแฟชั่น heavies Lauren Bacall, Jackie O และเจ้าหญิงเกรซ และ Givenchy ก็จะเปิดรายการของผู้ชายใน 1973 โดย 1976 แบรนด์รวมผ้า ตกแต่ง รองเท้า เครื่องประดับ และฟอร์ดลินคอล์นคอนติเนนทัล Givenchy รวม LVMH 1988 และหลังเกษียณของ Hubert 1995 รับ notoriety เป็นการบ่มเพาะวิสาหกิจของดาวลักษณะเช่น Galliano จอห์นอเล็กซานเดอร์แม็กควีน Tisci บรรยายค่อนข้างคลุมเครือถูกชื่อผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ในปี 2005 หลังจากกระแทกเริ่มต้นถนน Tisci คะแนนอนุมัติควบคุม Menkes และ Cathy Horyn หมู่คนอื่น ๆ สถาปัตยกรรมของเขาเพ้อฝัน แต่ hard-edged บ้านตำนาน เพื่อความสุขของบรรณาธิการ ผลิตอาหาร และ fashionistas สูงรุนแรง Tisci ทำให้แสตมป์ของเขาโกธิคนักบัลเล่ต์ปลิงใน womenswear เม็นสแวร์ รีสอร์ท haute couture และอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮิวเบิร์เจมส์ Taffin เดจิวองชี่เปิดตัวฉลากในปี 1952 เป็นแนวเรียบง่ายแยกแสง สองปีต่อมา Balenciaga-mentored ฝรั่งเศสออกมาชุดเต็มรูปแบบพร้อมที่จะสวมใส่ การประชุมเพื่อให้พอดีกับหนุ่ม Audrey Hepburn (เขาถูกคาดหวังว่าแคทเธอรี) เป็นจุดเริ่มต้นของตำนานนักออกแบบ / ความสัมพันธ์รำพึงที่ทอดส​​ี่สิบปี เขาใช้ของเธอในขณะที่ใบหน้าของน้ำหอมครั้งแรกของเขา, L'Interdit และเธอกลายเป็นนักแสดงคนแรกที่จะขายกลิ่น (วันนี้, ลิฟไทเลอร์แก้วปีกความงามของแบรนด์) บ้านตีวิ่งกลับบ้านกับนักเลงหัวไม้แฟชั่นเช่นลอเรนเบคอลแจ๊คกี้โอและเจ้าหญิงเกรซและจิวองชี่ไปในการเปิดตัวสายคนในปี 1973 โดยปี 1976 แบรนด์รวมผ้าตกแต่ง, รองเท้า, เครื่องประดับและฟอร์ดลินคอล์น คอนติเนน จิวองชี่เข้าร่วม LVMH ในปี 1988 และหลังจากการเกษียณอายุฮิวเบิร์ในปี 1995 จะได้รับความอื้อฉาวเป็นศูนย์บ่มเพาะดาวสไตล์เช่น Alexander McQueen และจอห์น Galliano ปิดบัง Riccardo Tisci ค่อนข้างเป็นชื่อผู้อำนวยการสร้างในปี 2005 หลังจากที่เริ่มต้นในการกระแทกถนน Tisci คะแนนเห็นชอบของซูซี่ Menkes และเคธี่ Horyn หมู่คนแปลกสำหรับเขายังยากขอบตีความของบ้านตำนาน เพื่อความสุขของบรรณาธิการรสชาติผู้ผลิตและรุนแรงแฟชั่นสูง, Tisci ทำให้แสตมป์นักบัลเล่ต์-ซนแบบกอธิคของเขาในสตรี, เสื้อผ้าบุรุษ, รีสอร์ท, แฟชั่นและอุปกรณ์เสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบิร์ทเจมส์ โด้ ทาฟฟิน de Givenchy ได้เปิดตัวฉลากในปี 1952 เป็นสายง่าย แยกแสง สองปีต่อมา , Balenciaga mentored ฝรั่งเศสเปิดตัวเต็มรูปแบบพร้อมที่จะสวมใส่คอลเลกชัน ประชุมเพื่อให้พอดีกับที่หนุ่มออเดรย์ เฮปเบิร์น ( เขาคิดว่าแคทธารีน ) เป็นจุดเริ่มต้นของตำนานออกแบบ / แรงบันดาลใจความสัมพันธ์นั้นราวสี่สิบปี เขาใช้เธอเป็นใบหน้าของน้ำหอมแรกของเขาl'interdit เธอกลายเป็นนักแสดงหญิงคนแรกที่ขายน้ำหอม ( วันนี้ ลิฟ ไทเลอร์ แก้วสำหรับแบรนด์ความงามของปีก ) บ้านตีโฮมรันกับแฟชั่นนักเลงชอบลอเรน เบค ล์ แจ็คกี้ โอ และเจ้าหญิงเกรซและ Givenchy ก็เปิดชายสายใน 1973 โดยปี 1976 , แบรนด์รวมผ้า , เฟอร์นิเจอร์ , รองเท้า , เครื่องประดับ และ ฟอร์ด ลินคอล์น คอนติเนน . Givenchy เข้าร่วม LVMH ในปี 1988และหลังจากที่ เบิร์ต เกษียณในปี 1995 มันได้รับความอื้อฉาวเป็นตู้อบสไตล์ดาวเช่น Alexander McQueen และ จอห์น กัลลิอาโน . ค่อนข้างคลุมเครือ Tisci ชื่อว่า Creative Director ใน 2005 หลังจากเริ่มต้นกระแทกในถนน tisci คะแนนการอนุมัติของ Suzy แมงก์ส และเคธี่ horyn ในหมู่คนอื่น ๆ เขาแปลกยังยาก ขอบโชว์ฉบับตีความใหม่ของบ้านในตำนานเพื่อความสุขของบรรณาธิการ , ผู้ผลิตรสชาติและแฟชั่นสูงที่ดุร้าย tisci เอาโกธิคนักเต้นบัลเลต์หญิงหอยเม่นแสตมป์ womenswear บุรุษ , รีสอร์ท , HAUTE COUTURE , และอุปกรณ์เสริม