concerns; thus, this study does not

concerns; thus, this study does not address more extensive viewpoints
of family issues (e.g., family relationship, child-caring, living
burden, rent pressure, and housing quality). Further studies can
strengthen this dimension of family-related concerns. Third, according
to the results of this study, it is definitely not satisfactory to
compare the opinions of the survey respondents only based on
their social backgrounds because there are more far-reaching factors
(such as religious beliefs, social structure, and lifestyle) that can
influence the behaviors and attitudes of local residents. Therefore,
future studies could examine the influential differences of these
extensive factors. As indicated by Lee and Back (2006), the residents'
attitudes and perceptions toward casino impacts may also
shift through different stages of industry development. Therefore, it
is necessary to perform further research studies with proper
modifications of the survey questionnaire after alterations in the
political-economic environment and developmental stage.
As suggested by Swarbrooke (1999), tourism development
needs to be economically viable but should not destroy resources
(particularly recourses from physical environments and the social
fabric of the host community) on which the future of tourism
development closely relies. Wan (2012) also mentioned that the
survey respondents believe that long-term and thorough planning
can efficiently lessen the negative impacts of casino gambling establishments.
Policies or legal regulations within the gaming industry
(such as age limitations for entry or admission charges)
could make the gaming industry more consolidated and could also
prevent increases in the number of problem gamblers. The outcomes
of this study reflect the viewpoints of the residents of Macau
and Singapore toward the impacts of casino gambling development
to a certain degree; therefore, this study could provide an important
reference to the governments of these two areas in order to aid
them in making long-term and efficient plans, policies, and regulations
of industry developments. Other regions (particularly in
countries with a high population of Chinese residents) could also
consider utilizing the findings of this study as a policy-making
reference for casino establishments.
Acknowledgments
This study sincerely thanks the assistance of TaiWai-Meng, Lam
Kuai-Chun, Lei Chi-Hou (the residents of Macao) and ChyngWong-
Cheng (now working in Singapore). Because of their work of
distributing all questionnaires, this study can thus be successfully
completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวล ดังนั้น การศึกษานี้ไม่มุมมองที่กว้างขวางมากขึ้นปัญหาครอบครัว (เช่น ครอบครัวสัมพันธ์ ดูแลเด็ก ชีวิตภาระ ความดัน และที่อยู่อาศัยคุณภาพในการให้เช่า) สามารถศึกษาเพิ่มเติมเสริมสร้างสัมพันธ์ครอบครัวกังวลขนาดนี้ ที่สาม ตามกับผลลัพธ์ของการศึกษานี้ ไม่แน่นอนพอจะความคิดเห็นของผู้ตอบแบบสำรวจในการเปรียบเทียบพื้นหลังของสังคมเนื่องจากมีปัจจัยที่ผับมากกว่า(เช่นความเชื่อทางศาสนา สังคม และการใช้ชีวิต) ที่สามารถมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมและทัศนคติของประชาชนในท้องถิ่น ดังนั้นในอนาคตการศึกษาสามารถตรวจสอบความแตกต่างมีอิทธิพลเหล่านี้ปัจจัยอย่างละเอียด ตามที่ระบุ โดยลีกลับไป (2006), ที่อาศัยทัศนคติและการรับรู้ต่อผลกระทบของคาสิโนอาจจะเลื่อนผ่านระยะต่าง ๆ ของการพัฒนาอุตสาหกรรม ดังนั้น มันจำเป็นต้องทำการศึกษาวิจัย มีเฉพาะเพิ่มเติมปรับเปลี่ยนแบบสอบถามแบบสำรวจหลังจากการเปลี่ยนแปลงทางการสภาพแวดล้อมทางการเมืองเศรษฐกิจและขั้นพัฒนาแนะนำเป็น โดย Swarbrooke (1999), พัฒนาการท่องเที่ยวต้องปากกัดตีนถีบทำงานได้ แต่ไม่ควรทำลายทรัพยากร(โดยเฉพาะอย่างยิ่ง recourses จากสภาพแวดล้อมทางกายภาพและสังคมผ้าของโฮสต์) ที่ในอนาคตของการท่องเที่ยวพัฒนาขึ้นอย่างใกล้ชิด หวาน (2012) ยังกล่าวว่า การผู้ตอบแบบสำรวจเชื่อว่าระยะยาวละเอียดถี่ถ้วน และวางแผนcan efficiently lessen the negative impacts of casino gambling establishments.Policies or legal regulations within the gaming industry(such as age limitations for entry or admission charges)could make the gaming industry more consolidated and could alsoprevent increases in the number of problem gamblers. The outcomesof this study reflect the viewpoints of the residents of Macauand Singapore toward the impacts of casino gambling developmentto a certain degree; therefore, this study could provide an importantreference to the governments of these two areas in order to aidthem in making long-term and efficient plans, policies, and regulationsof industry developments. Other regions (particularly incountries with a high population of Chinese residents) could alsoconsider utilizing the findings of this study as a policy-makingreference for casino establishments.AcknowledgmentsThis study sincerely thanks the assistance of TaiWai-Meng, LamKuai-Chun, Lei Chi-Hou (the residents of Macao) and ChyngWong-Cheng (now working in Singapore). Because of their work ofdistributing all questionnaires, this study can thus be successfullycompleted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวล; ดังนั้นการศึกษานี้ไม่ได้อยู่ที่มุมมองที่กว้างขวางมากขึ้นของปัญหาครอบครัว(เช่นความสัมพันธ์ในครอบครัวเด็กดูแลที่อยู่อาศัยภาระดันให้เช่าที่อยู่อาศัยและคุณภาพ) การศึกษาต่อไปสามารถเสริมสร้างมิติของความกังวลที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวนี้ ประการที่สามตามผลของการศึกษาครั้งนี้มันไม่แน่นอนที่น่าพอใจในการเปรียบเทียบความคิดเห็นของผู้ตอบแบบสำรวจเพียงขึ้นอยู่กับภูมิหลังทางสังคมของพวกเขาเพราะมีมากขึ้นไกลถึงปัจจัย(เช่นความเชื่อทางศาสนาโครงสร้างทางสังคมและการดำเนินชีวิต) ที่ สามารถมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมและทัศนคติของประชาชนในท้องถิ่น ดังนั้นการศึกษาในอนาคตสามารถตรวจสอบความแตกต่างเหล่านี้มีอิทธิพลของปัจจัยที่กว้างขวาง ตามที่ระบุโดยลีและกลับ (2006) ที่อยู่อาศัยทัศนคติและการรับรู้ผลกระทบที่มีต่อคาสิโนนอกจากนี้ยังอาจเปลี่ยนผ่านขั้นตอนต่างๆของการพัฒนาอุตสาหกรรม ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นในการดำเนินการศึกษาวิจัยต่อไปด้วยความเหมาะสมการปรับเปลี่ยนของแบบสอบถามหลังการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมทางการเมืองเศรษฐกิจและขั้นตอนการพัฒนา. ที่แนะนำโดย Swarbrooke (1999), การพัฒนาการท่องเที่ยวจะต้องมีศักยภาพทางเศรษฐกิจแต่ไม่ควรทำลายทรัพยากร( โดยเฉพาะอย่างยิ่งทรัพยากรจากสภาพแวดล้อมทางกายภาพและสังคมผ้าของชุมชนโฮสต์) ซึ่งในอนาคตของการท่องเที่ยวการพัฒนาอย่างใกล้ชิดอาศัย วาน (2012) ยังกล่าวถึงว่าผู้ตอบแบบสำรวจเชื่อว่าในระยะยาวและการวางแผนอย่างละเอียดได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถช่วยลดผลกระทบด้านลบของสถานประกอบการเล่นการพนันคาสิโน. นโยบายหรือกฎระเบียบของกฎหมายที่อยู่ในอุตสาหกรรมเกม(เช่นข้อ จำกัด อายุสำหรับการเข้าหรือค่าใช้จ่ายค่าเข้าชม) จะทำให้ อุตสาหกรรมเกมรวมมากขึ้นและยังสามารถป้องกันไม่ให้เกิดการเพิ่มขึ้นในจำนวนของการเล่นการพนันปัญหาที่เกิดขึ้น ผลการศึกษาครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของชาวมาเก๊าที่และสิงคโปร์ที่มีต่อผลกระทบของการพัฒนาพนันคาสิโนในระดับหนึ่ง; ดังนั้นการศึกษานี้สามารถให้ความสำคัญการอ้างอิงถึงรัฐบาลของทั้งสองพื้นที่เพื่อที่จะช่วยให้พวกเขาในการทำในระยะยาวที่มีประสิทธิภาพและการวางแผนนโยบายและกฎระเบียบของการพัฒนาอุตสาหกรรม ภูมิภาคอื่น ๆ (โดยเฉพาะในประเทศที่มีประชากรสูงของชาวจีน) ยังสามารถพิจารณาการใช้ผลการศึกษาครั้งนี้เป็นนโยบายที่ทำให้การอ้างอิงสำหรับสถานประกอบการคาสิโน. กิตติกรรมประกาศการศึกษาครั้งนี้ด้วยความจริงใจขอบคุณความช่วยเหลือของ TaiWai-เม้งลำ Kuai-จุน Lei Chi-Hou (คนที่อาศัยอยู่ในมาเก๊า) และ ChyngWong- เฉิง (ตอนนี้ทำงานในสิงคโปร์) เพราะการทำงานของพวกเขาแจกแบบสอบถามทั้งหมดการศึกษาครั้งนี้จึงจะสามารถประสบความสำเร็จเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกังวล ดังนั้น การศึกษานี้ไม่ได้อยู่ที่กว้างขวางมากขึ้นมุมมอง
ปัญหาครอบครัว ( เช่น สัมพันธภาพในครอบครัว การดูแลเด็ก การใช้ชีวิต
ภาระ , ความดัน , และที่อยู่อาศัยที่มีคุณภาพ ) การศึกษามิติของครอบครัวสามารถ
เสริมที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจน ที่สาม , ตาม
ผลของการศึกษานี้ มันแน่นอน

ไม่น่าพอใจเปรียบเทียบความคิดเห็นของผู้ตอบแบบสอบถามการสำรวจเท่านั้นขึ้นอยู่กับ
ของพื้นฐานทางสังคม เพราะมีปัจจัยเพิ่มเติมกว้างขวาง
( เช่น โครงสร้างสังคม ความเชื่อทางศาสนา และวิถีชีวิต ) ที่สามารถมีอิทธิพลต่อพฤติกรรม
และทัศนคติของชาวบ้าน ดังนั้น
การศึกษาในอนาคตสามารถตรวจสอบความแตกต่างของปัจจัยเหล่านี้มีอิทธิพล
อย่างละเอียด . ตามที่ระบุไว้โดย ลี และกลับ ( 2549 )ทัศนคติและการรับรู้ของประชาชน
ต่อคาสิโนผลกระทบอาจ
กะผ่านขั้นตอนที่แตกต่างกันของอุตสาหกรรมพัฒนา ดังนั้น จึงมีความจำเป็นที่จะต้องทำการศึกษาวิจัย

ต่อไปมีการปรับเปลี่ยนที่เหมาะสมของแบบสอบถามหลังการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเศรษฐกิจและสภาพแวดล้อมใน

เป็นขั้นตอนการพัฒนา แนะนำโดย swarbrooke ( 1999 ) , การพัฒนาการท่องเที่ยวต้องมีศักยภาพทางเศรษฐกิจแต่ไม่ควรทำลายทรัพยากร
( โดยเฉพาะทรัพยากรจากสภาพแวดล้อมทางกายภาพและทางสังคม
ผ้าของชุมชนท้องถิ่น ) ซึ่งในอนาคตของการพัฒนาการท่องเที่ยว
อย่างใกล้ชิดอาศัย วาน ( 2012 ) ยังกล่าวถึงว่า

สำรวจผู้ตอบแบบสอบถามเชื่อว่าระยะยาวและการวางแผนอย่างละเอียดได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถลดผลกระทบเชิงลบของสถานประกอบการเล่นการพนันคาสิโน .
นโยบายหรือข้อบังคับทางกฎหมายภายในอุตสาหกรรมเกม
( เช่นข้อ จำกัด อายุสำหรับการเข้าชม ค่า )
อาจทำให้อุตสาหกรรมเกมรวมมากขึ้น และยังสามารถเพิ่มจำนวนของ
ป้องกันการเล่นการพนันปัญหา ผลการศึกษานี้สะท้อนให้เห็นถึงมุมมอง

ของชาวมาเก๊าและสิงคโปร์ที่มีต่อผลกระทบของการพัฒนาการเล่นการพนันคาสิโนในระดับหนึ่ง ;ดังนั้นการศึกษานี้สามารถให้อ้างอิงสำคัญ
กับรัฐบาลของทั้งสองพื้นที่ เพื่อที่จะช่วยเหลือพวกเขาใน
วางแผนระยะยาว ที่มีประสิทธิภาพ และนโยบาย และระเบียบ
ของการพัฒนาอุตสาหกรรม ภูมิภาคอื่น ๆโดยเฉพาะในประเทศที่มีประชากรสูง

ของชาวจีน ) ยังสามารถพิจารณาการใช้ผลการวิจัยเป็นนโยบาย
อ้างอิงสำหรับสถานประกอบการคาสิโน ขอบคุณ

ศึกษาอย่างจริงใจขอบคุณความช่วยเหลือของ Taiwai เมิง ลำ
กวยชุน เล่ย ชิฮัว ( ชาวมาเก๊า ) และ chyngwong -
เฉิง ( ตอนนี้ทำงานในสิงคโปร์ ) เพราะงานของพวกเขา
กระจายทุกแบบสอบถาม การศึกษานี้จึงสามารถเสร็จเรียบร้อยแล้ว
.