Bang Pakong Combined Cycle (Unit l-

Bang Pakong Combined Cycle (Unit l-2 Replacement) Project Technical Document 2A.2.19 Fuel Gas Compressor Building (if required) The Fuel Gas Compressor Building, if fuel gas compressor is required, shall be reinforced concrete structure with insulated metal roof with perforated metal liner and beam for hoist. The individual vendor gas pressure requirements (explosion blowout panels, etc.) shall be fulfilled. This building shall have an indoor-type electrical room. Wall of the electrical room shall be of masom'y type. Door and windows shall be provided for good ventilation as required by HVAC. 2A.2.20 Continuous Emissions Monitoring System Housing The equipment for Continuous Emissions Monitoring System (CEMS) shall be housed in a container. The CEMS room is located according to the Contractor’s proposal. The size and construction of the container shall be selected by the Contractor and shall be suitable for relocation according to EGAT’s request. 2A.2.21 Sampling Room for Water-Steam Cycle The Sampling Room for Water-Steam Cycle shall be housed in a container. The container foundation shall be supported on piles. Insulation in wall shall be used for sound control (if required). 2A.2.22 Miscellaneous Building Other buildings shall be steel stnlcture or reinforced concrete structure with foundation on piles, enclosed wall, and metal sheet roof depending on requirements of Mechanical, Electrical, and Control Section. 2A.2.23 Outdoor Equipment Maintenance Laydown Area The outdoor maintenance laydown area is as shown in the Plant Layout drawing. If the assigned area is not sufficient to accommodate the disassembly of minor parts of combustion turbine, steam turbine, and generator, the Contractor shall arrange another area in the specified boundary to accommodate all the rest of those disassembled minor parts. Heavy-duty concrete pavement on piles shall be constructed for the outdoor laydown area. Thickness of various parts of concrete pavement shall be designed and constructed in accordance with AASHTO standard specifications. The areas shall be sufficient for their usage, function, and the maneuverability and capacity of the vehicles using on the area as shown in the Plant Layout drawing. 2A.2.24 Shelter for Cycle Chemical Feed System, Inline Chemical Injection System, and Circulating Water Sampling System Shelter shall be provided for Cycle Chemical Feed System, Inline Chemical Injection System, and Circulating Water Sampling System. Shelter shall be steel structure with foundation on piles, and metal sheet roof Metal sheet siding shall be provided for sunlight and rain protection. Volume 2 Page 2A-22

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางบางปะกงรวมวงจร (หน่วยทดแทน l-2) เอกสารด้านเทคนิคของโครงการ 2A.2.19 เชื้อเพลิงก๊าซธรรมชาติอัดอาคาร (ถ้ามี) ในน้ำมันเชื้อเพลิงก๊าซคอมเพรสเซอร์อาคาร ถ้าเชื้อเพลิงก๊าซธรรมชาติอัดที่ถูกต้อง จะเป็นโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก มีฉนวนโลหะหลังคาซับโลหะเจาะรูและลำแสงสำหรับรอก ผู้จัดจำหน่ายแต่ละก๊าซความดัน (ระเบิดระเบิดแผง ฯลฯ) จะ fulfilled อาคารนี้จะมีห้องไฟฟ้าประเภทในร่ม ผนังของห้องไฟฟ้าต้องเป็นชนิด masom'y ประตูและหน้าต่างจะมีให้สำหรับการระบายอากาศที่ดีตามระบบ HVAC 2A.2.20 ต่อเนื่องปล่อยตรวจสอบระบบอยู่อาศัยอุปกรณ์สำหรับต่อเนื่องปล่อยตรวจสอบระบบ (CEMS) จะอยู่ในภาชนะ ห้อง CEMS อยู่ตามข้อเสนอของผู้รับเหมา ขนาดและโครงสร้างของภาชนะจะถูกเลือก โดยผู้รับเหมา และจะเหมาะสมสำหรับการย้ายตามคำขอของกฟผ 2A.2.21 สุ่มตัวอย่างห้องน้ำห้องอบไอน้ำรอบการสุ่มตัวอย่างสำหรับวงจรไอน้ำจะอยู่ในภาชนะ มูลนิธิภาชนะต้องได้รับการสนับสนุนบนกอง ฉนวนกันความร้อนผนังจะใช้สำหรับการควบคุมเสียง (ถ้ามี) อาคารอื่น ๆ อาคารเบ็ดเตล็ด 2A.2.22 จะ stnlcture หรือคอนกรีตเหล็กกับมูลนิธิ บนเสา ผนัง หลังคาขึ้นอยู่กับความต้องการของเครื่องกล ไฟฟ้า และ ส่วนควบคุม 2A.2.23 กลางแจ้งอุปกรณ์บำรุงรักษา Laydown พื้นที่การบำรุงรักษากลางแจ้ง laydown เป็นดังแสดงในรูปวาดรูปแบบโรงงาน ถ้าพื้นที่ที่กำหนดไม่ sufficient เพื่อรองรับการถอดชิ้นส่วนรองเผากังหัน กังหันไอน้ำ และเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ผู้รับเหมาต้องจัดพื้นที่อื่นในขอบเขต specified เพื่อรองรับเหลือส่วนน้อยชิ้นส่วน จะสร้างถนนคอนกรีตหนักกองสำหรับพื้นที่กลางแจ้ง laydown ความหนาของส่วนต่าง ๆ ของพื้นคอนกรีตต้องออกแบบ และสร้างขึ้นตามข้อมูลมาตรฐาน AASHTO พื้นที่จะ sufficient สำหรับการใช้งาน ฟังก์ชัน และความคล่องแคล่ว และจุของยานพาหนะที่ใช้ในพื้นที่ดังแสดงในรูปแบบพืชที่วาด 2A.2.24 จะให้พักพิงสำหรับ ระบบฟีดเคมีรอบ ระบบฉีดเคมีไลน์ และ กำบังระบบเก็บตัวอย่างน้ำที่หมุนเวียนสำหรับวงจรเคมีอาหาร ไลน์ ระบบฉีดสารเคมี และการหมุนเวียนน้ำสุ่มตัวอย่าง จะเป็นโครงสร้างรากฐานบนเสาเหล็ก และโลหะแผ่นหลังคาโลหะแผ่นผนังรับสำหรับป้องกันแดดและฝน เล่ม 2 หน้า 2A-22

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางปะกงร้อนร่วม (หน่วย L-2 Replacement) เทคนิคการโครงการเป็นเอกสาร 2A.2.19 เชื้อเพลิงอัดแก๊สตึก (ถ้าจำเป็น) เชื้อเพลิงอัดแก๊สอาคารถ้าคอมเพรสเซอร์ก๊าซเชื้อเพลิงที่จำเป็นจะต้องมีโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กมีหลังคาฉนวนโลหะกับโลหะพรุน ซับและคานรอก ความต้องการของผู้ขายดันก๊าซของแต่ละบุคคล (แผงระเบิดระเบิด ฯลฯ ) ต้อง ful lled Fi อาคารหลังนี้จะมีห้องไฟฟ้​​าในร่มประเภท ผนังของห้องไฟฟ้​​าจะเป็นชนิด masom'y ประตูและหน้าต่างต้องจัดให้มีการระบายอากาศที่ดีที่สุดเท่าที่จำเป็นโดย HVAC 2A.2.20 การปล่อยมลพิษอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบที่อยู่อาศัยสำหรับอุปกรณ์ระบบอย่างต่อเนื่องของระบบการตรวจสอบการปล่อยมลพิษ (CEMS) ต้องถูกเก็บไว้ในภาชนะ ห้อง CEMS ตั้งอยู่ตามข้อเสนอของผู้รับเหมา ขนาดและการก่อสร้างของภาชนะที่จะต้องได้รับการคัดเลือกจากผู้รับเหมาและให้มีความเหมาะสมกับการย้ายถิ่นฐานตามการร้องขอของกฟผ. 2A.2.21 ห้องเก็บตัวอย่างน้ำไอน้ำรอบสุ่มตัวอย่างห้องพักสำหรับวัฏจักรของน้ำไอน้ำจะถูกเก็บไว้ในภาชนะ มูลนิธิภาชนะที่จะต้องได้รับการสนับสนุนบนกอง ฉนวนกันความร้อนในผนังจะต้องใช้สำหรับการควบคุมเสียง (ถ้าจำเป็น) อาคาร 2A.2.22 เบ็ดเตล็ดอื่น ๆ ในอาคารจะต้อง stnlcture เหล็กหรือโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กที่มีรากฐานอยู่บนกอง, ผนังและหลังคาโลหะแผ่นขึ้นอยู่กับความต้องการของเครื่องกลไฟฟ้าและมาตราการควบคุม 2A.2.23 กลางแจ้งอุปกรณ์บำรุงรักษา Laydown เขตพื้นที่การบำรุงรักษา laydown กลางแจ้งตามที่แสดงในภาพวาดเค้าโครงพืช หากพื้นที่ที่ได้รับมอบหมายจะไม่ Suf Fi ประสิทธิภาพเพื่อรองรับการถอดชิ้นส่วนของชิ้นส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเครื่องผลิตกระแสไฟฟ้ากังหันไอน้ำและเครื่องกำเนิดไฟฟ้า, รับเหมาจะต้องจัดให้มีพื้นที่อื่นในเขตแดน Fi เอ็ด speci เพื่อรองรับส่วนที่เหลือทั้งหมดของผู้ที่ชิ้นส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ถอด หนักคอนกรีตทางเท้าในกองจะถูกสร้างขึ้นสำหรับพื้นที่ laydown กลางแจ้ง ความหนาของชิ้นส่วนต่างๆของพื้นคอนกรีตจะต้องได้รับการออกแบบและสร้างให้สอดคล้องกับมาตรฐาน AASHTO ไพเพอร์ระบุไว้ พื้นที่ที่จะได้รับการ Suf Fi เพียงพอสำหรับการใช้งานฟังก์ชั่นของพวกเขาและความคล่องแคล่วและความจุของยานพาหนะท​​ี่ใช้ในพื้นที่ดังแสดงในภาพวาดเค้าโครงพืช 2A.2.24 ที่พักพิงสำหรับวงจรเคมีระบบฟีด, ระบบฉีด Inline เคมีและหมุนเวียนน้ำสุ่มตัวอย่างระบบ Shelter ต้องจัดให้มีวงจรเคมีระบบฟีด, ระบบฉีด Inline เคมีและการไหลเวียนของระบบเก็บตัวอย่างน้ำ ที่พักพิงให้เป็นโครงสร้างเหล็กที่มีรากฐานอยู่บนกองและหลังคาเมทัลชีทเมทัลชีทผนังต้องจัดให้มีแสงแดดและการป้องกันฝน เล่ม 2 หน้า 2A-22

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางปะกงรวมวงจร ( หน่วย L-2 แทน ) โครงการด้านเทคนิค 2a.2.19 เอกสารเชื้อเพลิงอัดก๊าซอาคาร ( ถ้าจำเป็น ) เชื้อเพลิงอัดแก๊สอาคาร ถ้าอัดแก๊สเชื้อเพลิงจําเป็น จะเป็นโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กด้วยฉนวนหลังคาเหล็กกับซับโลหะพรุนและคานรอก . ความดันก๊าซผู้ขายแต่ละความต้องการ ( การระเบิดระเบิดแผง ฯลฯ ) จะครบจึงฆ่า . อาคารนี้จะเป็นประเภทในร่มไฟฟ้า ห้อง ผนังของห้องไฟฟ้าจะเป็นชนิด masom'y . ประตูและหน้าต่างจะให้มีการระบายอากาศที่ดีตามที่ HVAC . 2a.2.20 อย่างต่อเนื่องการตรวจสอบที่อยู่อาศัยระบบอุปกรณ์ก๊าซอย่างต่อเนื่อง ระบบการตรวจสอบ ( ซีอีเอ็มเอส ) จะอยู่ในภาชนะ ห้องซีอีเอ็มเอสตั้งอยู่ตามข้อเสนอของผู้รับเหมา ขนาดและการก่อสร้างของภาชนะจะถูกเลือก โดยผู้รับเหมาและจะเหมาะสำหรับการขนย้ายตามระดับขอ 2a.2.21 ตัวอย่างห้องน้ำ 2 ห้องอบรอบวัฏจักรไอน้ำ น้ำจะขังในภาชนะ มูลนิธิจะสนับสนุนภาชนะบนกอง ฉนวนกันความร้อนในผนังจะถูกใช้สำหรับการควบคุมเสียง ( ถ้าต้องการ ) 2a.2.22 อาคารเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ อาคารจะ stnlcture เหล็กหรือคอนกรีตเสริมเหล็กโครงสร้างฐานรากบนเสาเข็มล้อมรอบ , ผนังและหลังคาเมทัลชีท ขึ้นอยู่กับความต้องการของเครื่องจักรกล ไฟฟ้า และกลุ่มควบคุม 2a.2.23 สระบำรุงรักษาอุปกรณ์เล ดาวนพื้นที่กลางแจ้งการบำรุงรักษาเล ดาวนพื้นที่ตามที่ปรากฏในผังโรงงานแบบ ถ้ากำหนดพื้นที่ ไม่ cient ซุฟจึงรองรับการถอดชิ้นส่วนย่อยของกังหันเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันไอน้ำ การเผาไหม้ และ ผู้รับเหมาจะต้องจัดพื้นที่อื่นในกาจึงเอ็ดขอบเขตเพื่อรองรับทุกการพักผ่อนนั้นถอดประกอบชิ้นส่วนย่อย หนักคอนกรีตทางเท้าในกองจะถูกสร้างขึ้นในบริเวณเล ดาวนกลางแจ้ง ความหนาของส่วนต่าง ๆของผิวทางคอนกรีตจะถูกออกแบบและสร้างขึ้นตาม AASHTO มาตรฐานกาจึงทำให้ . พื้นที่จะซุฟจึงใช้ฟังก์ชัน cient ตน และ คล่องแคล่ว และความจุของยานพาหนะที่ใช้ในพื้นที่ตามที่ปรากฏในผังโรงงานแบบ ที่พัก 2a.2.24 อาหารเคมีสำหรับระบบวงจร , ระบบฉีดสารเคมีแทรก และหมุนเวียนน้ำตัวอย่างที่พักระบบจะให้ป้อนสารเคมีระบบวงจร , ระบบฉีดสารเคมีในระบบน้ำหมุนเวียน และการสุ่มตัวอย่าง ที่พักจะเป็นโครงสร้างเหล็กที่มีฐานรากบนเสาเข็ม และโลหะ แผ่น แผ่นหลังคาเมทัลชีท ผนังจะต้องได้รับแสงแดดและป้องกันฝน เล่ม 2 หน้า 2a-22