ปลาช่อน 1 ตัว (ขอดเกล็ด-ควักไส้-บั้

ปลาช่อน 1 ตัว (ขอดเกล็ด-ควักไส้-บั้งเนื้อปลา)
น้ำซุป 700 มล.
ผักกระเฉด 200 กรัม (เด็ดเอาแต่ยอดอ่อน)
ผักกาดขาว 1 หัว (หั่นท่อน 2 นิ้ว)
ถั่วฝักยาว 100 กรัม (หั่นท่อน 2 นิ้ว)
หัวไชเท้าหั่นแว่น 1/2 หัว
แครอทหั่นแว่น 1/2 หัว
พริกแกงส้ม 100 กรัม
น้ำตาลปี๊บ 2 ชต.
เกลือ 1/2 ชช.
น้ำปลา 2 ชต.
น้ำมะขามเปียก 3 ชต.
น้ำมันปาล์ม 2 ลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาช่อน 1 ตัว 700 มล.
ผักกระเฉด 200 กรัม (เด็ดเอาแต่ยอดอ่อน)
ผักกาดขาว 1 หัว (หั่นท่อน 2 นิ้ว)
ถั่วฝักยาว 100 กรัม (หั่นท่อน 2 นิ้ว)
หัวไชเท้าหั่นแว่น 1/2 หัว
แครอทหั่นแว่น 1/2 หัว
พริกแกงส้ม 100 กรัม
น้ำตาลปี๊บ 2 ชต.
เกลือ 1/2 ชช.
น้ำปลา 2 ชต.
น้ำมะขามเปียก 3 ชต.
น้ำมันปาล์ม 2 ลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาช่อน 1 ตัว (ขอดเกล็ดควักไส้บั้งเนื้อปลา)
น้ำซุป 700 มล.
ผักกระเฉด 200 กรัม (เด็ดเอาแต่ยอดอ่อน)
ผักกาดขาว 1 หัว (นิ้วหั่นท่อน 2)
ถั่วฝักยาว 100 กรัม (หั่นท่อน 2 นิ้ว)
หัวหัวไชเท้าหั่นแว่น 1/2
แครอทหั่นแว่น 1/2 หัว
พริกแกงส้ม 100 กรัม
น้ำตาลปี๊บ 2 ชต.
เกลือ 1/2 ชช.
น้ำปลา 2 ชต.
น้ำมะขามเปียก 3 ชต.
น้ำมันปาล์ม 2 ลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาช่อน 1 ตัว(ขอดเกล็ด - ควักไส้ - บั้งเนื้อปลา)
น้ำซุป 700 มล.
ผักกระเฉด 200 กรัม(เด็ดเอาแต่ยอดอ่อน)
ผักกาดขาว 1 หัว(หั่นท่อน 2 นิ้ว)
ถั่วฝักยาว 100 กรัม(หั่นท่อน 2 นิ้ว)

ตามมาตรฐานหัวหัวไชเท้าหั่นแว่น 1/2 แครอทหั่นแว่น 1/2 หัว
พริกแกงส้ม 100 กรัม
น้ำตาลปี๊บ 2 ชต.
เกลือ 1/2 ชช.
น้ำปลา 2 ชต.
น้ำมะขามเปียก 3 ชต.
น้ำมันปาล์ม 2 ลิตร