Only human capabilities extend far

Only human capabilities extend far beyond the scope of these two cortexes. Humans eat, sleep and play, but we also speak, plot, rationalise and debate finer points of morality. Our unique abilities are the result of an expansive third brain – the neocortex – which engages with logic, reason and ideas. The power of the neocortex comes from its ability to think beyond the present, concrete moment. While other mammals are mainly restricted to impulsive actions (although some, such as apes, can learn and remember simple lessons), humans can think about the “big picture”. We can string together simple lessons (for example, an apple drops downwards from a tree; hurting others causes unhappiness) to develop complex theories of physical or social phenomena (such as the laws of gravity and a concern for human rights).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉพาะมนุษย์สามารถขยายไกลเกินขอบเขตของ cortexes เหล่านี้สอง มนุษย์กิน นอน และเล่น แต่เรายังพูด พล็อต rationalise และอภิปรายประเด็นปลีกย่อยของศีลธรรม ความสามารถเฉพาะของเราเป็นผลของความกว้างสามสมอง – neocortex – ซึ่งเกี่ยว ด้วยตรรกะ เหตุผล และความคิด อำนาจของ neocortex มาจากความสามารถในการคิดนอกเหนือจากช่วงเวลาปัจจุบัน คอนกรีต ในขณะที่เลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ ถูกจำกัดส่วนใหญ่เป็นการดำเนินการที่ impulsive (แม้บางอย่าง เช่นลิง สามารถเรียนรู้ และจดจำบทเรียนเรื่อง), มนุษย์สามารถคิดเกี่ยวกับ "ภาพใหญ่" ได้ เราสามารถสตริกันเรียนง่าย (เช่น แอปเปิลหยดลงมาจากต้นไม้ ทำร้ายผู้อื่นทำให้เกิดทุกข์) พัฒนาทฤษฎีความซับซ้อนของปรากฏการณ์ทางกายภาพ หรือทางสังคม (เช่นกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและแรงโน้มถ่วง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะความสามารถของมนุษย์ขยายไกลเกินขอบเขตของทั้งสอง cortexes มนุษย์กินการนอนหลับและการเล่น แต่เรายังพูดพล็อต, หาเหตุผลเข้าข้างตนเองและอภิปรายจุดปลีกย่อยของศีลธรรม ความสามารถพิเศษของเราเป็นผลมาจากสมองที่สามขยายตัว - เทกซ์ - ซึ่งเกี่ยวกับตรรกะเหตุผลและความคิด พลังของเทกซ์มาจากความสามารถในการคิดเกินปัจจุบันขณะที่เป็นรูปธรรม ในขณะที่เลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะถูก จำกัด การกระทำห่าม (แม้ว่าบางอย่างเช่นลิงสามารถเรียนรู้และจดจำบทเรียนง่าย) มนุษย์สามารถคิดเกี่ยวกับ "ภาพใหญ่" เราสามารถสตริงบทเรียนร่วมกันง่าย (เช่นแอปเปิ้ลลดลงลงจากต้นไม้; ทำร้ายคนอื่น ๆ ที่ทำให้เกิดความทุกข์) เพื่อพัฒนาทฤษฎีที่ซับซ้อนของปรากฏการณ์ทางกายภาพหรือทางสังคม (เช่นกฎหมายของแรงโน้มถ่วงและความกังวลต่อสิทธิมนุษยชน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงความสามารถของมนุษย์ขยายไกลเกินกว่าขอบเขตของทั้งสอง cortexes . มนุษย์กิน , นอนและเล่น แต่เราก็พูด ใช้เหตุผลตัดสินการพล็อตจุดปลีกย่อยของศีลธรรม ความสามารถเฉพาะตัวของเราเป็นผลของการขยายตัวที่สามสมอง ( Neocortex ) ซึ่งประกอบ ด้วยตรรกะ เหตุผล และความคิด พลังของนีโอคอร์เท็กซ์ มาจากความสามารถในการคิดไกลกว่าปัจจุบันช่วงเวลาที่เป็นรูปธรรม ในขณะที่เลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆส่วนใหญ่จะ จำกัด การกระทำห่าม ( ถึงแม้ว่าบางอย่าง เช่น ลิง สามารถเรียนรู้และจดจำบทเรียนง่าย ) มนุษย์สามารถคิดเกี่ยวกับ " ภาพใหญ่ " เราสามารถอยู่ด้วยกันบทเรียนง่าย ๆสตริง ( ตัวอย่างเช่นแอปเปิ้ลหล่นลงมาจากต้นไม้ทำร้ายผู้อื่นให้เกิดทุกข์ ) สร้างปรากฏการณ์ทางกายภาพหรือทางสังคม ทฤษฎีที่ซับซ้อน ( เช่น กฎหมายของแรงโน้มถ่วง และปัญหาสิทธิมนุษยชน )