Well, it matters a good deal where

Well, it matters a good deal where you come across it. If this sentence is printed on a slip in a Chinese fortune cookie you may well take it as an unusually enigmatical fortune, but when it is offered (as it is here) as an example, you cast around for possibilities among uses of language familiar to you. Is it a riddle, asking us to guess the secret? Might it be an advertisement for something called Secret? Ads often rhyme Winston tastes good, like a cigarette should" and they have grown increasingly enigmatic in their attempts to jostle a jaded public. But this sentence seems detached from any readily imaginable practical context, including that of selling a product. This, and the fact that it rhymes and, after the first two words, follows a regular rhythm of alternating stressed and unstressed syllables (round in a ring and suppose') creates the possibility that this might be poetry, an instance of literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี มันเป็นเรื่องการจัดการที่ดีที่คุณเจอมัน หากมีพิมพ์ประโยคนี้ในการจัดส่งในจีนฟอร์จูนคุกกี้คุณดีอาจจะเป็นโชคผิดปกติ enigmatical แต่ เมื่อมันมี (ก็ที่นี่) เป็นตัวอย่าง คุณโยนรอบสำหรับโอกาสในการใช้ภาษาที่คุ้นเคยกับคุณ เป็นปัญหาลับสมอง ขอให้เราเดาความลับ มันอาจเป็นการโฆษณาในสิ่งที่เรียกว่าความลับ โฆษณามักจะสัมผัสรสชาติวินสตัน เช่นจุดบุหรี่ควร" และพวกเขาได้เติบโตลึกลับมากขึ้นเรื่อย ๆ ในความพยายามที่จะระ jaded สาธารณะ แต่ประโยคนี้ดูเหมือนว่าหลังจากเท่าที่พร้อมปฏิบัติบริบทใด ๆ รวมถึงการขายผลิตภัณฑ์ที่ นี้ และความจริงที่ว่า ตาไรมส์ และ หลังจากคำที่สอง ตามจังหวะปกติของสลับพยางค์เครียด และ unstressed (รอบในแหวน และสมมติว่า ') สร้างความเป็นไปได้ที่ว่า นี้อาจเป็นบทกวี อินสแตนซ์ของวรรณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีก็เรื่องการจัดการที่ดีที่คุณเจอมัน ถ้าประโยคนี้จะพิมพ์อยู่บนใบในคุกกี้โชคลาภจีนคุณดีอาจจะเป็นโชคลาภเป็นปริศนาผิดปกติ แต่เมื่อมันถูกนำเสนอ (มันอยู่ที่นี่) เป็นตัวอย่างเช่นคุณโยนรอบสำหรับความเป็นไปได้ในหมู่การใช้ภาษาที่คุ้นเคยกับ คุณ มันเป็นปริศนาขอให้เราเดาความลับ? มันอาจจะมีโฆษณาสำหรับสิ่งที่เรียกว่าความลับ? โฆษณามักจะสัมผัสวินสตันรสชาติดีเหมือนบุหรี่ควร "และพวกเขาได้เติบโตลึกลับมากขึ้นในความพยายามที่จะผลักประชาชนเบื่อ. แต่ประโยคนี้ดูเหมือนจะถอดออกจากบริบทในทางปฏิบัติใด ๆ เท่าที่หาได้ง่ายรวมทั้งการขายสินค้า. นี้และ ความจริงที่ว่ามันบ๊องและหลังจากครั้งแรกที่สองคำต่อไปนี้จังหวะปกติของการสลับและเน้นพยางค์หนัก (ในรอบแหวนและสมมติว่า ') สร้างความเป็นไปได้ที่ว่านี้อาจจะมีบทกวีอินสแตนซ์ของว​​รรณกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันสำคัญมากที่คุณเจอมัน ถ้าประโยคนี้ถูกพิมพ์ในการจัดส่งในคุกกี้โชคลาภภาษาจีน คุณอาจใช้มันเป็นโชคชะตาอย่างยากที่จะเข้าใจ ผิดปกติ แต่เมื่อเป็นการเสนอ ( มันเป็นที่นี่ ) เป็นตัวอย่างที่คุณโยนรอบสำหรับความเป็นไปได้ของการใช้ภาษาคุ้นเคยกับคุณ มันเป็นปริศนา ถามเราว่า ความลับ ?อาจเป็นโฆษณาสำหรับสิ่งที่เรียกว่าความลับ โฆษณามักจะสัมผัสวินสตันรสนิยมดี ชอบสูบบุหรี่ควร " และพวกเขามีการเติบโตมากขึ้นลึกลับในความพยายามของพวกเขาเพื่อเบียดประชาชนเหนื่อย แต่ประโยคนี้ดูเหมือนจะแยกออกจากบริบทใด ๆในทางปฏิบัติพร้อมเท่า รวมถึงการขายสินค้า นี้และความจริงที่ว่ามันคล้องจอง และหลังจากที่ทั้งสองคำแรกตามจังหวะปกติของการเปลี่ยนแปลงทางเสียงเครียดและพยางค์ ( รอบในแหวน และสมมติว่า ' ) สร้างความเป็นไปได้ว่าอาจเป็นบทกวี อินสแตนซ์ของวรรณคดี