The first author has often heard peo

The first author has often heard people involved in policy and programme development raise the query that ‘if MSM know about condoms and have access to them, then why they do not use condoms every time’. Such a thought indicates an assumption that knowledge and access to condoms alone are sufficient for a person to use condoms every time. Such thinking and approaches, however, do not sufficiently take account of the complexities of the real world, where factors at different levels interact in a nuanced manner to prevent something that is so desired by HIV-prevention policymakers and health educators alike – consistent condom use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

first ผู้เขียนมักได้ยินคนที่เกี่ยวข้องกับนโยบาย และโครงการพัฒนาเพิ่มแบบสอบถามที่ "ถ้า MSM รู้เกี่ยวกับถุงยางอนามัย และสามารถเข้าถึงได้ แล้วทำไมไม่ใช้ถุงยางอนามัยทุกครั้ง" ความคิดดังกล่าวบ่งชี้ว่า อัสสัมชัญมีความรู้และการเข้าถึงถุงยางอนามัยเพียงอย่างเดียวที่ sufficient สำหรับคนที่จะใช้ถุงยางอนามัยทุกครั้ง ความคิดและแนวทาง เช่น ไรไม่ sufficiently ใช้บัญชีของความซับซ้อนของโลกจริง ที่ปัจจัยในระดับต่าง ๆ โต้ตอบอย่างฉับให้สิ่งที่ถูกต้องให้ โดยผู้กำหนดนโยบายในการป้องกันเชื้อเอชไอวี และสุขภาพความเหมือน – ถุงยางสอดคล้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนสายแรกที่ได้มักจะได้ยินคนมีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบายและการพัฒนาโปรแกรมเพิ่มแบบสอบถามที่ 'ถ้าชายรักชายรู้เกี่ยวกับถุงยางอนามัยและมีการเข้าถึงพวกเขาแล้วทำไมพวกเขาไม่ใช้ถุงยางอนามัยทุกครั้ง' ดังกล่าวแสดงให้เห็นความคิดสมมติฐานที่ว่าความรู้และการเข้าถึงถุงยางอนามัยเพียงอย่างเดียวจะเพียงพอไฟพอเพียงสำหรับคนที่จะใช้ถุงยางอนามัยทุกครั้ง ความคิดดังกล่าวและวิธีการ แต่ไม่ Suf ไฟ ciently คำนึงถึงความซับซ้อนของโลกแห่งความจริงที่ปัจจัยในระดับที่แตกต่างกันมีผลกระทบในลักษณะที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้บางสิ่งบางอย่างที่เป็นที่ต้องการได้โดยการกำหนดนโยบายของเอชไอวีการป้องกันและการศึกษาสุขภาพเหมือนกัน - ใช้ถุงยางอนามัยที่สอดคล้องกัน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แรก ผู้เขียนจึงมักจะได้ยินผู้คนที่เกี่ยวข้องในการพัฒนานโยบายและแผนงานเพิ่มแบบสอบถามว่า ' ถ้าชายรักชายเรื่องถุงยางอนามัยและเข้าถึงพวกเขา ทำไมพวกเขาไม่ใช้ถุงยางอนามัยทุกครั้ง ' เช่นคิดว่าว่าสมมติฐานที่ว่า ความรู้และการเข้าถึงถุงยางอนามัยเพียงอย่างเดียวซุฟจึง cient สำหรับคนที่ใช้ถุงยางอนามัยทุกครั้ง เช่นการคิดวิธี อย่างไรก็ตามไม่ ciently ซุฟจึงใช้บัญชีของความซับซ้อนของโลกจริง ซึ่งปัจจัยในระดับที่แตกต่างกันโต้ตอบในลักษณะที่เหมาะสม เพื่อป้องกันสิ่งที่มันต้องการโดยการป้องกันการติดเชื้อเอชไอวีต่ำและนักการศึกษาสุขภาพเหมือนกัน–สอดคล้องการใช้ถุงยางอนามัย .