Warning letters for business owners

Warning letters for business owners to vacate their properties will be issued this week, Ma-Ann Samran, chief of the Cherng Talay Tambon Administration Organisation (OrBorTor), the local authority for Surin Beach, assured at a high-level meeting at Provincial Hall yesterday (Dec 1). “Formal notices will be delivered to restaurant and beach club owners, locals and tourists this week. We have to formally inform them of the demolition in advance so they can prepare and get themselves ready for the removal,” Mr Ma-Ann said. Also, Surin Beach will be closed for three to seven days while the demolition is carried out, he added. “Hence the need to inform tourists,” Mr Ma-Ann said. - See more at: http://www.thephuketnews.com/phuket-beach-vendors-stay-at-surin-as-businesses-face-mass-demolition-55240.php#sthash.0IOf9Wix.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือนจดหมายสำหรับเจ้าของธุรกิจออกจากคุณสมบัติจะออกสัปดาห์นี้ Ma-แอนสำราญ ประธานของเชิงทะเลตำบลจัดการองค์กร (OrBorTor), หน่วยงานท้องถิ่นหาดสุรินทร์ มั่นใจในการประชุมระดับสูงที่เทศบาลเมื่อวาน (1 dec) "ประกาศอย่างเป็นทางจะถูกส่งไปร้านอาหารและบีเจ้าของคลับ ชาวบ้าน และนักท่องเที่ยวสัปดาห์นี้ นาย Ma-แอนกล่าวว่า เราต้องอย่างเป็นกิจจะลักษณะแจ้งรื้อถอนล่วงหน้าเพื่อให้สามารถเตรียมตัว และเตรียมตัวสำหรับการเอาออก เขาจะปิดหาดสุรินทร์สามถึงเจ็ดวันในขณะที่มีดำเนินการรื้อถอน เพิ่ม ยัง "ดังนั้นจำเป็นต้องแจ้งให้นักท่องเที่ยว, " นาย Ma-แอนกล่าวว่า -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.thephuketnews.com/phuket-beach-vendors-stay-at-surin-as-businesses-face-mass-demolition-55240.php#sthash.0IOf9Wix.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตือนตัวอักษรสำหรับเจ้าของธุรกิจที่จะย้ายออกไปจากคุณสมบัติของพวกเขาจะออกในสัปดาห์นี้แม่- แอนสำราญหัวหน้าทะเลเชิงบริหารส่วนตำบลองค์การ (OrBorTor) มีอำนาจในท้องถิ่นสำหรับหาดสุรินทร์มั่นใจที่สูง- การประชุมระดับจังหวัดฮอลล์เมื่อวานนี้ (1 ธันวาคม). "ประกาศอย่างเป็นทางการจะได้รับการส่งมอบให้กับร้านอาหารและชายหาดเจ้าของสโมสรชาวบ้านและนักท่องเที่ยวในสัปดาห์นี้ เราต้องแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการของการรื้อถอนล่วงหน้าเพื่อให้พวกเขาสามารถเตรียมความพร้อมและได้รับตัวเองพร้อมสำหรับการกำจัด"นายมะ- แอนกล่าวว่า . นอกจากนี้หาดสุรินทร์จะปิด 3-7 วันในขณะที่การรื้อถอนจะดำเนินการที่เขาเข้ามา"ดังนั้นจำเป็นที่จะต้องแจ้งให้นักท่องเที่ยว" นายมะ- แอนกล่าว. - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอักษรคำเตือนสำหรับเจ้าของธุรกิจที่จะออกจากคุณสมบัติของพวกเขาจะออกในสัปดาห์นี้ แม่แอน สำราญ หัวหน้าขององค์กรบริหารส่วนตำบลเชิงทะเล ( orbortor ) , องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น หาดสุรินทร์มั่นใจประชุมระดับสูงที่ศาลากลางจังหวัด เมื่อวานนี้ ( 1 ธ.ค. ) " ประกาศอย่างเป็นทางการจะถูกส่งไปยังเจ้าของคลับ ร้านอาหาร และชายหาด ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวในสัปดาห์นี้เราต้องแจ้งเขาอย่างเป็นทางการของการรื้อถอนล่วงหน้าเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดเตรียมและได้รับตัวเองพร้อมสำหรับการกำจัด " นายหม่า แอน กล่าว นอกจากนี้ หาดสุรินทร์ จะปิดเป็นเวลาสามถึงเจ็ดวัน ขณะที่การรื้อถอนเป็นไป , เขาเพิ่ม . " ดังนั้นต้องแจ้งให้นักท่องเที่ยว " นายหม่า แอน กล่าว ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.thephuketnews .ขาย / phuket-beach-vendors-stay-at-surin-as-businesses-face-mass-demolition-55240 PHP # sthash . 0iof9wix dpuf
.