Reinvestigation of the lower part o

Reinvestigation of the lower part of the key Quaternary section at Castle Hill,Gardenstown, has shown that the sediments are not in stratigraphical order, but consist chieflyof glaciotectonites, including rafts of soft sediments, which were deposited by ice movingsoutheastwards from the Moray Firth. Sedimentary structures are preserved in some of the rafts,which are separated by subhorizontal shears. The rafts accreted subglacially under conditionsof moderate to high strain, the final glacial event being the deposition of a thin, discontinuoussheet of till, probably derived from a more westerly direction. It is proposed that interbeddeddark grey shelly clay, till and sand elsewhere in northern Banffshire were emplaced, at least inpart, by a similar mechanism during either the Middle Devensian, or more likely, the LateDevensian. Sand and clay with paired bivalve shells, which were formerly exposed within theQuaternary successions at Castle Hill and inland at King Edward, some 12 km to the south, areinterpreted to be within glacigenic rafts, and are notin situdeposits formed during a widespreadmarine transgression. It is suggested that the alternation of phases of constructional and exca-vational deformation within a single glacial event rather than discrete glaciations provides auseful model for glacial deposition in northern Banffshire, and more generally in northeastScotland.  1997 by John Wiley & Sons, Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Reinvestigation ของส่วนล่างของปุ่มสี่ส่วนปราสาทฮิลล์ Gardenstown ได้แสดงว่า ตะกอนไม่ในใบสั่ง stratigraphical แต่ประกอบด้วย chieflyof glaciotectonites รวมทั้งแพของตะกอนนุ่ม ที่รับฝากเงิน โดย movingsoutheastwards น้ำแข็งจากอ่าวปลาหลด โครงสร้างตะกอนมีเก็บบางแพ ซึ่งจะถูกคั่น ด้วยกรรไกร subhorizontal แพนั้น subglacially ภายใต้ conditionsof ปานกลางความเครียดสูง การพิจารณาเหตุการณ์น้ำแข็งมีการสะสมของ discontinuoussheet แบบบาง ความจน อาจจะมาจากทิศทางตะวันตกมากขึ้น มันมีเสนอว่า ดิน shelly interbeddeddark เทา จนถึง และทรายอื่น ๆ ในภาคเหนือ Banffshire ได้ emplaced, inpart น้อย โดยกลไกคล้ายกันระหว่าง Devensian กลาง หรือมีแนวโน้ม การ LateDevensian ทราย และดินเหนียว ด้วยเปลือกหอยสามารถจับคู่ ซึ่งเคยถูกสัมผัสภายใน successions theQuaternary ปราสาทฮิลล์และส่วนในที่สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด บาง 12 กิโลเมตรไปทางทิศใต้ areinterpreted อยู่ในแพ glacigenic และ notin situdeposits เกิดขึ้นในระหว่างการ widespreadmarine พักตร แนะนำว่า สลับกันของขั้นตอนของโรง และ exca vational แมพภายในเหตุการณ์เดียวน้ำแข็งแทนที่แยก glaciations ให้รุ่น auseful สำหรับสะสมน้ำแข็ง ในภาคเหนือ Banffshire และโดยทั่วไป northeastScotland  1997 โดย John Wiley & Sons จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

reinvestigation ของส่วนล่างของส่วน Quaternary สำคัญที่ปราสาทฮิลล์ Gardenstown ได้แสดงให้เห็นว่าตะกอนไม่ได้อยู่ในการสั่งซื้อ stratigraphical แต่ประกอบด้วย Chie FL yof glaciotectonites รวมทั้งแพตะกอนนุ่มซึ่งถูกฝาก movingsoutheastwards น้ำแข็งจากปลาหลดท่วม โครงสร้างตะกอนจะถูกเก็บไว้ในบางส่วนของแพซึ่งจะถูกแยกจากกันโดยใช้กรรไกร subhorizontal แพรับรู้ subglacially ภายใต้ conditionsof ปานกลางถึงความเครียดสูง Fi เหตุการณ์น้ำแข็ง NAL ถูกทับถมของบาง discontinuoussheet จนถึงอาจจะมาจากทิศตะวันตกมากขึ้น จะเสนอที่ interbeddeddark ดินเปลือกสีเทาจนถึงและทรายที่อื่น ๆ ในภาคเหนือ Banffshire ถูก emplaced อย่างน้อย inpart โดยกลไกที่คล้ายกันในช่วงกลางทั้ง Devensian หรือมีโอกาสมากขึ้นที่ LateDevensian ทรายและดินเหนียวที่มีการจับคู่เปลือกหอยซึ่งได้สัมผัสก่อนภายใน successions theQuaternary ที่ปราสาทฮิลล์และการประมงที่กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่บาง 12 กิโลเมตรไปทางทิศใต้ areinterpreted จะต้องอยู่ภายในแพ glacigenic และ notin situdeposits ที่เกิดขึ้นในระหว่างการล่วงละเมิด widespreadmarine มันบอกว่าการสับเปลี่ยนของขั้นตอนของการเปลี่ยนรูปแบบการก่อสร้างและ exca-vational ภายในเหตุการณ์น้ำแข็งเดียวแทนที่จะ glaciations เนื่องให้รุ่น auseful สำหรับแข็งสะสมในภาคเหนือบานฟ์และอื่น ๆ โดยทั่วไปใน northeastScotland ปี 1997 โดย John Wiley & Sons, Ltd.