Dear Ota-san Regarding to I receive

Dear Ota-san

Regarding to I received inform from Purchasing Dept. of THS.They had a problem about the IMDS data 's requested. They don't no about the IMDS's responsible of STJ. So please

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านโอตะซัง การฉันได้รับแจ้งจากซื้อฝ่าย THS พวกเขามีปัญหาเกี่ยวกับ IMDS ข้อมูลของการร้องขอ พวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับ IMDS นี้ของชอบของ STJ ดังนั้นโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนตะซัง

ตามที่ผมได้รับแจ้งจากฝ่ายจัดซื้อของ THS.They มีปัญหาเกี่ยวกับการขอข้อมูล IMDS เป็นความ พวกเขาไม่ได้เกี่ยวกับ IMDS รับผิดชอบของ STJ ได้โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอตะซังที่รักเกี่ยวกับฉันได้รับแจ้งจากฝ่ายจัดซื้อของหน้า พวกเขามีปัญหาเกี่ยวกับข้อมูล IMDS " s ร้องขอ ไม่ไม่เรื่อง IMDS รับผิดชอบของ stj . ดังนั้น ได้โปรด