4.Conclusion and RecommendationsFor

4.Conclusion and Recommendations
For the survey on the use of home appliances, fourteen interior and exterior home appliances—
stairs, slopes, fences, chairs, electrical switches- plugs, doorknobs, door handles, faucets, flush bowls,
handles, colorants, latches, floors—were investigated and summarized as follows. The height of the
individual steps on the stairs was approximately 13 cm. Slopes had a proportion of 1:12 with rough surface
appropriate for walking or pushing wheelchairs with ease. Fences were at chest-level height and had semiopaque
semi-transparent features. Field chair sets were of wood with backrest , have center tables and a
number of seats. Single bedrooms were at least 10-12 m2
excluding the space for a toilet, whereas double
bedrooms were 16-20 m2
. They were all arranged to facilitate wheelchairs. Electrical switches were most
frequently height at 120 cm. from the floor to reduce over reaching, and their size was not very large. By
comparison, electrical plugs were most often height at 90 cm. from the floor to minimize bending. Their
special feature was automatic electricity cut. Doorknobs were preferred to door handles (52.6% to 47.4%).
Handle faucets were most frequently used. Flush bowls preferred were flat with a height of between 400 mm.
and 500 mm. from the floor. Handles used were stainless steel with the diameter of 4.5 cm. and a height of 80
cm. from the floor to their uppermost part. The ends of the handles were at least 5 cm. away from the side of
the wall and at least 12 cm. over the parts fixed with the wall. Handles on toilets were ground-fitted parallel
bars. The color preferred for signs was blue on a white background because of their superior visibility to the
elderly.
The recommendations include implications on further research and action to be taken, and
applications of the findings from this research. Further research could be conducted on the design of several
home appliances to enable for the elderly to enjoy a normal lifestyle such designed appliances should then be
installed in the housing of the subjects of this study to test their actual application. The period of study should
be prolonged to increase the applicability of the findings. Besides, a study of similar type may be conducted
on groups of the physically impaired elderly or the elderly who live in rural areas. Furthermore, proportions
of home appliances should be periodically modified in order that they can be adjusted to suit the body size
and physical characteristics of the Thai elderly. The Thai Industrial Standards Institute may be assigned to be
responsible for measuring these pieces of information from the Thai elderly in all age groups, studying their
physical environments, and exploring the factors enabling them to adjust to several physical constraints.
As for the recommendations on application of the findings from the present study, the basic level
findings such as the physical characteristics of the elderly can serve as a foundation for the design and
application of home appliances. The findings about the living conditions of the elderly can be compared and
contrasted with those of other groups of subjects to indicate the factors leading to different or similar living
conditions. Taken into consideration the information concerning the physical characteristics of the elderly, the
findings about home appliances can be used as a guideline in designing the physical environment and in
determining appropriate proportions for home appliances. Further data collection and a regular information
update will lead to a greater level of completeness and applicability of the findings to other groups of the
elderly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.สรุปและข้อเสนอแนะสำหรับการสำรวจการใช้เครื่องใช้ในบ้าน ตกแต่งภายในและภายนอกสิบสี่หน้าเครื่องใช้เช่นบันได ลาด รั้ว เก้าอี้ สวิทช์ปลั๊กไฟฟ้า doorknobs ที่จับประตู ก๊อกน้ำ ชามล้างจับ colorants กลอนประตู ชั้น — ถูกสอบสวน และสรุปได้ดังนี้ ความสูงของการแต่ละขั้นตอนในบันไดได้ประมาณ 13 cm. ลาดมีสัดส่วน 1:12 มีพื้นผิวหยาบเหมาะสำหรับเดิน หรือผลักดันรถเข็นอย่างง่ายดาย รั้วสูงระดับหน้าอก และมี semiopaqueคุณสมบัติกึ่งโปร่งใส มีฟิลด์ชุดเก้าอี้ไม้พนักพิง มีตารางศูนย์และจำนวนที่นั่ง ห้องนอนเดี่ยวมี m2 น้อย 10-12 ไม่รวมพื้นที่ในห้องน้ำ ในขณะที่คู่แนะนำ 16-20 m2. ทั้งหมดถูกจัดพวกเขาเพื่อความสะดวกในรถเข็น สวิตช์ไฟฟ้าได้มากที่สุดบ่อยครั้งความสูงที่ 120 ซม.จากพื้นเพื่อลดการเข้าถึง และขนาดไม่ใหญ่มาก โดยเปรียบเทียบ ปลั๊กไฟฟ้าได้บ่อยสูงที่ 90 cm. จากพื้นเพื่อลดการดัด ของพวกเขาคุณสมบัติพิเศษคือ ตัดกระแสไฟฟ้าอัตโนมัติ Doorknobs ต้องการจับประตู (52.6% 47.4%) ได้จับก๊อกน้ำที่ถูกใช้บ่อยสุด ชามล้างต้องถูกแบน ด้วยความสูงระหว่าง 400 มม.ก 500 มม.จากพื้น จับใช้ได้สแตนเลสมีเส้นผ่าศูนย์กลางของ 4.5 cm. สูง 80cm. จากพื้นถึงส่วนบนสุดของพวกเขา สิ้นสุดที่จับได้น้อย 5 ซม.จากด้านของผนังและน้อย 12 ซม.มากกว่าส่วนถาวรกับผนัง จับในห้องน้ำมีห้องล่างควบคู่กันบาร์ สีที่ต้องการสำหรับสัญญาณสีน้ำเงินบนพื้นหลังสีขาว เพราะการมองเห็นของพวกเขาเหนือกว่าการผู้สูงอายุผลการวิจัยต่อไปและการดำเนินการ รวมถึงคำแนะนำ และโปรแกรมประยุกต์ของการค้นพบจากงานวิจัยนี้ สามารถดำเนินการวิจัยต่อไปในการออกแบบของหลายเครื่องใช้ในบ้านเพื่อให้ผู้สูงอายุกับเครื่องปกติวิถีชีวิตดังกล่าวมาแล้วควรติดตั้งในบ้านของหัวข้อการศึกษานี้เพื่อทดสอบโปรแกรมประยุกต์ของตนจริง ระยะเวลาของการศึกษาควรสามารถขยายเพิ่มความเกี่ยวข้องของสิ่ง นอก อาจจะดำเนินการศึกษาชนิดที่คล้ายกันกลุ่มผู้สูงอายุผู้พิการทางร่างกายหรือผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในชนบท นอกจากนี้ สัดส่วนของเครื่องใช้ในบ้านควรเป็นระยะปรับเปลี่ยนเพื่อให้สามารถปรับให้เหมาะสมกับขนาดร่างกายและลักษณะทางกายภาพของผู้สูงอายุไทย สถาบันมาตรฐานอุตสาหกรรมไทยที่อาจกำหนดให้รับผิดชอบการวัดชิ้นส่วนเหล่านี้ข้อมูลจากไทยผู้สูงอายุในทุกกลุ่มอายุ การศึกษาของพวกเขาสภาพแวดล้อมทางกายภาพ ทางสำรวจปัจจัยที่ทำให้ปรับปรุงข้อจำกัดทางกายภาพหลายสำหรับคำแนะนำในการประยุกต์ผลการวิจัยจากการศึกษาปัจจุบัน ระดับพื้นฐานพบเช่นลักษณะทางกายภาพของผู้สูงอายุสามารถทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบ และการใช้เครื่องใช้ในบ้าน สามารถเปรียบเทียบผลการศึกษาเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ของผู้สูงอายุ และเปรียบเทียบกับกลุ่มอื่นเพื่อระบุปัจจัยที่นำไปสู่ชีวิตที่แตกต่างกัน หรือคล้ายกันเงื่อนไขการ พิจารณาถึงข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะทางกายภาพของผู้สูงอายุ การผลการวิจัยเกี่ยวกับเครื่องใช้ในบ้านสามารถใช้เป็นแนวทาง ในการออกแบบสภาพแวดล้อมทางกายภาพ และกำหนดสัดส่วนที่เหมาะสมสำหรับเครื่องใช้ในบ้าน รวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมและข้อมูลทั่วไปปรับปรุงจะนำไปสู่ความสมบูรณ์ในระดับมากกว่าและความเกี่ยวข้องของสิ่งของกลุ่มอื่น ๆผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . สรุปและข้อเสนอแนะ
สำหรับการสำรวจการใช้เครื่องใช้ภายในบ้าน , ภายในและภายนอกบ้าน เครื่องใช้ไฟฟ้า -
บันได , ลาด , รั้ว , เก้าอี้ไฟฟ้า , สวิทช์ - ปลั๊ก , ลูกบิดประตู , มือจับประตู , ก๊อกน้ำ , อ่างล้าง
จับ , สีพื้น , สลัก , ทำการดังนี้ ความสูงของ
ขั้นตอนแต่ละบนบันไดประมาณ 13 เซนติเมตรลาดมีสัดส่วน 1 : 12 กับ
พื้นผิวขรุขระ สามารถเดินหรือเข็นรถเข็นง่าย รั้วที่ความสูงระดับหน้าอก และมี semiopaque
กึ่งโปร่งใส คุณลักษณะ ชุดเก้าอี้สนามไม้ พนักพิง มีโต๊ะกลางและ
จำนวนที่นั่ง ห้องนอนเดี่ยวอย่างน้อย 10-12 m2
ไม่รวมพื้นที่ห้องน้ำและห้องนอนเตียงคู่จำนวน 16-20 m2

พวกเขาทั้งหมดถูกจัดเพื่อให้รถเข็น สวิทช์ไฟฟ้าที่สุด
บ่อยความสูง 120 ซม. . จากพื้นเพื่อลดกว่าการเข้าถึง และขนาดไม่ใหญ่มาก โดย
เปรียบเทียบ ไฟฟ้าปลั๊กส่วนใหญ่มักจะสูง 90 เซนติเมตร จากพื้นเพื่อลดการดัด คุณลักษณะพิเศษของพวกเขา
ถูกตัดกระแสไฟฟ้าอัตโนมัติ ลูกบิดประตูถูกต้องการมือจับประตูถึงร้อยละ 47.4 %
)มือจับก๊อกน้ำถูกใช้บ่อยที่สุด ล้างชามที่ต้องการถูกแบน มีความสูงระหว่าง 400 mm .
และ 500 มม. จากพื้น มือจับสแตนเลส พร้อมใช้ ขนาด 4.5 ซม. และมีความสูง 80
cm จากพื้นถึงส่วนบนสุดของพวกเขา ปลายด้ามเป็นอย่างน้อย 5 ซม. ห่างจากผนังด้านข้างของ
และอย่างน้อย 12 cm มากกว่าส่วนที่ยึดกับผนังจับบนพื้นห้องเป็นแถบขนานพอดี

สีที่ต้องการสำหรับป้ายสีน้ำเงินบนพื้นหลังสีขาว เพราะทัศนวิสัยที่ดีกว่าไป

แนะนำผู้สูงอายุ รวมถึงผลกระทบต่อการวิจัยและการกระทำที่จะต้องดำเนินการและ
โปรแกรมของข้อมูลจากการวิจัยนี้ การวิจัยเพิ่มเติมจะดำเนินการในการออกแบบหลาย
เครื่องใช้ในบ้านที่จะช่วยให้ผู้สูงอายุที่จะเพลิดเพลินกับวิถีชีวิตปกติเครื่องใช้ออกแบบแล้วควรจะ
ติดตั้งในที่อยู่อาศัยของกลุ่มตัวอย่างของการศึกษานี้เพื่อทดสอบการประยุกต์ใช้งานได้จริง ระยะเวลาของการศึกษาควรจะ
ยืดเยื้อเพื่อเพิ่มความเกี่ยวข้องของผล นอกจากนี้ การศึกษาประเภทที่คล้ายกันอาจจะดำเนินการ
ในกลุ่มของผู้สูงอายุที่พิการทางร่างกาย หรือผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในชนบท นอกจากนี้ สัดส่วน
อุปกรณ์เครื่องใช้ภายในบ้านควรเป็นระยะ ๆ การดัดแปลงเพื่อที่พวกเขาจะสามารถปรับให้เหมาะสมกับขนาดร่างกาย
และลักษณะทางกายภาพของผู้สูงอายุไทย . สำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมได้มอบหมายให้
รับผิดชอบในการวัดข้อมูลชิ้นส่วนเหล่านี้จากผู้สูงอายุไทยในทุกกลุ่มอายุ การศึกษา สภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขา
, และสำรวจปัจจัยที่ช่วยให้สามารถปรับตัวกับข้อจำกัดทางกายภาพหลาย .
สำหรับข้อเสนอแนะในการนำผลการศึกษาปัจจุบัน
ระดับพื้นฐานผล เช่น ลักษณะทางกายภาพ ของผู้สูงอายุ เป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบและ
ใช้เครื่องใช้ในบ้าน ผลการวิจัยเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ของผู้สูงอายุ สามารถเปรียบเทียบ และเทียบกับของกลุ่มอื่น
วิชาเพื่อระบุปัจจัยที่นำไปสู่ชีวิตที่แตกต่างกันหรือคล้ายกัน
เงื่อนไขการพิจารณาข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะทางกายภาพของผู้สูงอายุ
ข้อค้นพบเกี่ยวกับเครื่องใช้ภายในบ้านที่สามารถใช้เป็นแนวทางในการออกแบบสภาพแวดล้อมทางกายภาพ และการกำหนดสัดส่วนที่เหมาะสมใน
เครื่องใช้ในบ้าน การเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมและ
ข้อมูลปกติ