Satellite-based rainfall measuremen

Satellite-based rainfall measurements show tropical areas got more rain in the form of large storms or light rainfall instead of moderate storms between 1979 and 2003. Since the 1970s, the area affected by drought and the number of intense tropical cyclones also have increased, trends that IPCC scientists say were more likely than not influenced by human activities, though in the case of cyclones, the record is too sparse to draw any certain conclusions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดปริมาณน้ำฝนโดยใช้ดาวเทียมแสดงพื้นที่เขตร้อนมีมากกว่าฝนในรูปแบบของพายุใหญ่ฝนตกแสงแทนพายุปานกลางระหว่างปีค.ศ. 1979 และ 2003 ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 พื้นที่รับผลกระทบจากภัยแล้งและหมายเลขของไซโคลนเขตร้อนรุนแรงได้เพิ่มขึ้น แนวโน้มที่ว่า นักวิทยาศาสตร์ของ IPCC ได้ยิ่งกว่าไม่ได้รับอิทธิพลจากกิจกรรมของมนุษย์ แม้ว่าจะเบาเกินไปวาดบทสรุปบางอย่างในกรณีของไซโคลน เรกคอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวเทียมที่ใช้วัดปริมาณน้ำฝนแสดงเขตร้อนมีฝนตกมากขึ้นในรูปแบบของพายุขนาดใหญ่หรือปริมาณน้ำฝนแสงแทนพายุปานกลางระหว่างปี 1979 และปี 2003 ตั้งแต่ปี 1970 ในพื้นที่ได้รับผลกระทบจากภัยแล้งและจำนวนของพายุไซโคลนเขตร้อนที่รุนแรงนอกจากนี้ยังได้เพิ่มขึ้นแนวโน้ม ที่นักวิทยาศาสตร์บอกว่า IPCC มีแนวโน้มมากขึ้นกว่าที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากกิจกรรมของมนุษย์ แต่ในกรณีของพายุไซโคลนที่บันทึกจะเบาบางเกินไปที่จะสรุปผลบางอย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดปริมาณน้ำฝนจากดาวเทียมแสดงพื้นที่เขตร้อนได้มีฝนตกมากขึ้นในรูปแบบของพายุใหญ่ หรือฝนแสงแทนที่จะตกปานกลางระหว่างปีค.ศ. 2003 ตั้งแต่ปี 1970 , พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยแล้ง และหมายเลขของพายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรงก็มีเพิ่มขึ้น แนวโน้มว่านักวิทยาศาสตร์ของ IPCC ว่ามีแนวโน้มมากกว่าอิทธิพลไม่โดยกิจกรรมของมนุษย์แต่ในกรณีของไซโคลน , บันทึกด้วยโปร่งวาดข้อสรุปใด ๆแน่นอน