8. Other Conditions8.1 The winner o

8. Other Conditions
8.1 The winner of the tender must comply with the laws and regulations of the relevant government regulations strictly.
8.2 Documents used in reference to a foreign language must be translated into Thailand to ensure the accuracy of the translation in Thailand, according to the law of 2540, issued under the Act to the Administrative Act. in 2539, section 26, paragraph one of the authenticated translation shall be made by Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. อื่น ๆ8.1 ผู้ชนะของการชำระเงินต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับของกฎระเบียบภาครัฐที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัด8.2 เอกสารที่ใช้อ้างอิงถึงภาษาต่างประเทศต้องแปลเป็นภาษาไทยเพื่อรับรองความแม่นยำของการแปลในประเทศไทย ตามกฎหมายออกภายใต้พระราชบัญญัติให้พระราชบัญญัติการบริหาร 2540 ใน 2539 ส่วน 26 ย่อหน้าแปลรับรองความถูกต้องอย่างใดอย่างหนึ่งจะทำ โดยประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. เงื่อนไขอื่น ๆ
8.1 ผู้ชนะการประกวดราคาจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับของกฎระเบียบของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัด
8.2 เอกสารที่ใช้ในการอ้างอิงถึงภาษาต่างประเทศต้องได้รับการแปลเป็นภาษาไทยเพื่อความถูกต้องของการแปลในประเทศไทยตามกฎหมายของ 2540 ออกตามความในพระราชบัญญัติพระราชบัญญัติปกครอง ในปี พ.ศ. 2539 มาตรา 26 วรรคหนึ่งแห่งการแปลรับรองความถูกต้องจะต้องทำโดยประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . เงื่อนไขอื่น ๆ8.1 ผู้ชนะประมูลต้องสอดคล้องกับกฎหมายและระเบียบ ข้อบังคับของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัด8.2 เอกสารที่ใช้ในการอ้างอิงถึงเป็นภาษาต่างประเทศต้องแปลเป็นไทย เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของการแปลในประเทศไทย ตามพระราชบัญญัติของปี 2540 ซึ่งออกตามพระราชบัญญัติ พระราชบัญญัติการบริหาร ปี พ.ศ. 2539 มาตรา 26 วรรคหนึ่งของการรับรองการแปลจะถูกทำโดยประเทศไทย