Thai Buddhists have believed for a

Thai Buddhists have believed for a long time that they will make good merit if they release fish and birds at a temple. The idea is that you are doing good by giving a creature its freedom. However, its often a short-found freedom as these creatures are often re-captured to only be sold again to the next person who arrives at the temple. The original idea behind releasing fish was to help those creatures left stranded in rice fields after the waters had receded from a flood. Villagers would save the lives of the fish by releasing them into a nearby canal or river.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยพุทธมีความเชื่อเป็นเวลานานที่พวกเขาจะทำดีถ้าพวกเขาปล่อยปลาและนกที่วัด ความคิดคือการ ที่คุณจะทำดีให้สิ่งมีชีวิตเป็นอิสระ อย่างไรก็ตาม มันมักจะเป็นอิสระพบสั้นเป็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้มักจะใหม่จับภาพเฉพาะขายอีกบุคคลถัดไปที่มาถึงที่วัด ความคิดเดิมอยู่เบื้องหลังการปล่อยปลาจะ ช่วยให้สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นซ้ายควั่นในนาข้าวหลังจากที่มี receded น้ำจากน้ำท่วมได้ ชาวบ้านจะประหยัดชีวิตของปลา โดยปล่อยพวกเขาลงในคลองหรือแม่น้ำบริเวณใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวไทยพุทธมีความเชื่อมาเป็นเวลานานว่าพวกเขาจะทำบุญที่ดีถ้าพวกเขาปล่อยปลาและนกที่วัด แนวคิดก็คือว่าคุณกำลังทำดีโดยการให้สิ่งมีชีวิตที่มีอิสระของตน แต่มักจะมีอิสระในระยะสั้นพบว่าเป็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้มักจะถูกจับอีกครั้งที่จะได้รับการขายอีกครั้งเพื่อคนต่อไปที่จะมาถึงที่วัด ความคิดเดิมที่อยู่เบื้องหลังการปล่อยปลาเป็นสิ่งมีชีวิตที่จะช่วยให้ผู้ที่เหลือติดอยู่ในนาข้าวหลังน้ำลดได้จากน้ำท่วม ชาวบ้านจะช่วยชีวิตของปลาโดยการปล่อยให้เป็นคลองที่ใกล้เคียงหรือแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พุทธศาสนิกชนชาวไทยได้เชื่อมานานว่าพวกเขาจะทำให้ได้บุญ ถ้าพวกเขาปล่อยปลาและนกที่วัด ความคิดคือการที่คุณจะทำอะไรดี โดยให้สิ่งมีชีวิตที่เป็นอิสระ อย่างไรก็ตาม มักจะสั้นเสรีภาพเป็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้มักจะจับเท่านั้น จะขายอีกครั้งให้คนต่อไปที่เข้ามาในวัดแนวคิดเดิมหลังปล่อยปลาจะช่วยให้สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นทิ้งไว้ในนาข้าว หลังจากน้ำได้ลดลงจากน้ำท่วม ชาวบ้านจะช่วยชีวิตปลา ปล่อยลงในคลองใกล้แม่น้ำ