While vinegar (acetic acid) has lon

While vinegar (acetic acid) has long been recommended for the
treatment of jellyfish stings there seems to be little solid evidence,
including untreated controls, that vinegar provides relief from jellyfish
stings. Hartwick et al. (1980) suggested that vinegar provides relief from
jellyfish stings by preventing further nematocyst discharge or inactivation
of the toxin. However, vinegar has been reported to cause nematocyst
discharge of Physalia sp., Pelagia noctiluca, Lytocarpus philippinus,
and Cyanea capillata (Exton et al., 1989; Fenner and Fitzpatrick, 1986;
Fenner et al., 1993; Rifkin et al., 1993). In our work it was found the
vinegar caused nematocyst discharge of Physalia physalis and Chrysaora
quinquecirrha and did not bring relief fromthe stings of C. quinquecirrha or
Chiropsalmus quadrumanus. The Skinsight web site (www.skinsight.com/
firstaid/firstAidJellyfishStings.htm) states that you should not apply
vinegar to the affected area. A MedPlus site (www.nim.hig.gov/
medlineplus/ency/imagepages/8860.htm) recommends washing the affected
area with seawater but does not mention a vinegar wash. There is
still the possibility that nematocyst discharge by some jellyfish species,
species not used in the earlier studies, are inhibited by vinegar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่น้ำส้มสายชู (กรดอะซิติก) จึงมีการแนะนำสำหรับการรักษาไร้แมงกะพรุนมีน่าจะ เป็นหลักฐานมั่นคงน้อยรวมถึงควบคุมไม่ถูกรักษา น้ำส้มสายชูที่ให้บรรเทาจากแมงกะพรุนไร้การ Hartwick et al. (1980) แนะนำว่า น้ำส้มสายชูช่วยผู้ประสบภัยจากไร้แมงกะพรุน โดยป้องกันการปล่อย nematocyst หรือยกเลิกการเรียกสารพิษ อย่างไรก็ตาม น้ำส้มสายชูได้รับรายงานเกิด nematocystปล่อย Physalia sp. Pelagia noctiluca, Lytocarpus philippinusและ Cyanea capillata (Exton et al., 1989 Fenner และฟิทซ์แพทริก 1986Fenner et al., 1993 Rifkin et al., 1993) ในงาน มีการค้นพบน้ำส้มสายชูเกิดปล่อย nematocyst Physalia โทงเทงและ Chrysaoraquinquecirrha และไม่นำการปลดปล่อยจากการไร้ C. quinquecirrha หรือChiropsalmus quadrumanus Skinsight เว็บไซต์ (www.skinsight.com/อเมริกา firstaid/firstAidJellyfishStings.htm) ที่คุณไม่ควรใช้น้ำส้มสายชูลงในพื้นที่ได้รับผลกระทบ เว็บไซต์ MedPlus (www.nim.hig.gov/medlineplus/ency/imagepages/8860.htm) แนะนำให้ซักผ้าที่ได้รับผลกระทบมีทะเล แต่พูดถึงล้างน้ำส้มสายชู มียัง เป็นไปได้ว่า nematocyst ถ่าย โดยบางชนิดแมงกะพรุนพันธุ์ที่ใช้ในการศึกษาก่อนหน้านี้ ไม่มีห้าม โดยน้ำส้มสายชู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่น้ำส้มสายชู (กรดอะซิติก) ได้รับการแนะนำให้ใช้สำหรับ
การรักษา stings แมงกะพรุนดูเหมือนว่าจะมีหลักฐานที่มั่นคงเล็ก ๆ น้อย ๆ
รวมถึงการควบคุมการรับการรักษาน้ำส้มสายชูที่ให้บรรเทาจากแมงกะพรุน
เหล็ก ฮาร์ทวิคและคณะ (1980) ชี้ให้เห็นว่าน้ำส้มสายชูให้บรรเทาจาก
stings แมงกะพรุนโดยการป้องกันการปล่อย nematocyst เพิ่มเติมหรือการใช้งาน
ของสารพิษ อย่างไรก็ตามน้ำส้มสายชูได้รับรายงานที่จะทำให้เกิด nematocyst
ปล่อย Physalia sp, ประเทศ Pelagia noctiluca, Lytocarpus philippinus.
และ Cyanea capillata (เอกซ์ตัน, et al, 1989;. Fenner และฟิทซ์ 1986;
. Fenner et al, 1993;. ริฟกิ้นและคณะ, 1993) ในการทำงานของเรามันก็พบ
น้ำส้มสายชูที่เกิดจากการปล่อย nematocyst ของ Physalis Physalia และ Chrysaora
quinquecirrha และไม่ได้นำมาบรรเทา fromthe เหล็กซี quinquecirrha หรือ
Chiropsalmus quadrumanus เว็บไซต์ Skinsight (www.skinsight.com/
Firstaid / firstAidJellyfishStings.htm) กล่าวว่าคุณไม่ควรใช้
น้ำส้มสายชูไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ เว็บไซต์ MedPlus (www.nim.hig.gov/
MedlinePlus / ทั่วไปเช่น / imagepages / 8860.htm) แนะนำให้ล้างได้รับผลกระทบ
ในพื้นที่ที่มีน้ำทะเล แต่ไม่ได้พูดถึงการล้างน้ำส้มสายชู นอกจากนี้
ยังเป็นไปได้ว่า nematocyst ปล่อยพันธุ์แมงกะพรุนบาง
สายพันธุ์ที่ไม่ได้ใช้ในการศึกษาก่อนหน้านี้จะถูกยับยั้งโดยน้ำส้มสายชู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่น้ำส้มสายชู ( กรด ) ได้รับการแนะนำสำหรับ
รักษาแมงกะพรุนต่อยจะมีหลักฐานน้อย
รวมทั้งการควบคุมรักษา ที่ส้มให้บรรเทาจากแมงกะพรุน
ต่อย ฮาร์ตวิก et al . ( 1980 ) พบว่าน้ำส้มสายชูให้บรรเทาจาก
แมงกะพรุนต่อย โดยการป้องกันเพิ่มเติมไม้สูงจำหน่ายหรือใช้งาน
ของสารพิษ อย่างไรก็ตามส้มได้รับการรายงานเพื่อให้ปลาซ่า
จำหน่าย physalia sp . , Pelagia นอคติลูคา lytocarpus philippinus
, , และ cyanea capillata ( เอกซ์ตัน et al . , 1989 ; เฟนเนอร์ และ ฟิตซ์แพทริค , 1986 ;
เฟนเนอร์ et al . , 1993 ; ริฟกิ้น et al . , 1993 ) ในงานของเราพบ
ส้มทำให้ไม้สูงปล่อยโทงเทง physalia chrysaora
quinquecirrha และไม่นำมาบรรเทาจาก stings ของ Cquinquecirrha หรือ
chiropsalmus quadrumanus . เว็บไซต์ skinsight ( www.skinsight . com /
firstaid / firstaidjellyfishstings . htm ) ระบุว่า คุณไม่ควรใช้
ส้มไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ เว็บไซต์ medplus ( www.nim . hig . gov /
เมดไลน์ พลัส / ency / imagepages / 1 . htm ) แนะนำให้ล้างพื้นที่ได้รับผลกระทบ
กับน้ำทะเล แต่ไม่ได้พูดถึงน้ำส้มสายชูล้าง มี
ก็เป็นไปได้ว่าไม้สูงจำหน่ายโดยบางชนิด แมงกะพรุน ชนิดที่ไม่ใช้ในการศึกษา
ก่อนหน้านี้จะถูกยับยั้งโดยส้ม