12. Financial performance12.1. Plea

12. Financial performance
12.1. Please elaborate on the main developments in your historical profit and loss and balance sheet development over the last three years.
12.2. Please elaborate on your 2016 YTD performance on both a Company consolidated level and in each main segment/geography. Please also elaborate on your expectations for the FY 2016 and 2017 taking the 2016 YTD performance and your current business plan into account.
12.3. How does the Company plan to improve or maintain its margins? Are there economies of scale that can be leveraged?
12.4. Please discuss the Company's budgeting and long-term financial planning process, including the basis and key assumptions in establishing financial projections.
12.5. Please comment on the composition of the Company’s revenues and operating profit for each product / segment. What are the historical sales prices and sales volumes of each product segment for the last three years?
12.6. Discuss limitations, if any, on access to cash flows / dividends from any subsidiary.
12.7. What are the major factors affecting the performance of the Company during the past three years?
12.8. Describe any domestic or international developments that may impact the Company’s business.
12.9. Please provide an update of the financial performance targets of the Company at the group level and in each market. How ambitious do you consider these targets is light of your recent achievements? How comfortable is management on reaching these targets? Will these targets be publicly communicated? Which are the most challenging targets for the coming years?
12.10. Please comment on your main macro-economic hypotheses underlying your business plan. Are these hypotheses consistent with your previous business plan? Please discuss the main targets and directions that the Company has communicated towards its subsidiaries in each country with regard to the business plan.
12.11. Please discuss in detail historical and projected capital expenditures including split of expansion and maintenance capex. For expansion capex please elaborate on the underlying investments. What is your view on a normalized maintenance capex level. Please discuss any committed capex.
12.12. Please describe the capex initiation and approval process.
12.13. Please discuss in detail historical and projected working capital position and movements. Please elaborate on the working capital cycle. What do you consider to be a normalized working capital level.
12.14. Please provide a breakdown of the Company's indebtedness including all loans, bonds and other financings, and for each, please indicate:
• the lender;
• principal amount and maturity;
• whether the borrowing is secured (and if so, what the collateral is);
• amount outstanding owed by the Company;
• amount still available for drawdown;
• interest rate;
• whether there are any financial covenants or other compliance terms to be met;
• whether the Company has at any time breached any such covenants or terms;
• whether the reorganization or the IPO has resulted/would result in such a breach; and
• whether any consents or permissions are required under the terms of any indebtedness for the Company to complete the IPO.
12.15. Please discuss your exposure to foreign exchange rates. In addition, please indicate to what extent the Company hedges foreign currency exposure. Please discuss any sizable historical impact.
12.16. Please discuss in detail historical and current provisions. To what extend are these underfunded?
12.17. Please discuss in detail all off balance sheet liabilities.
12.18. Please discuss the practice and policy of intercompany loans or guarantees.
12.19. Please discuss in detail movements in and current and non-current assets and liabilities.
12.20. Please identify and explain any material items in the accounts of a non-recurring, extraordinary or exceptional nature within the last three years.
12.21. What is the biggest financial risk / threat that could impact the Company? How does the Company address it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. ผลการดำเนินงาน12.1. กรุณาอธิบายเกี่ยวกับการพัฒนาหลักในการพัฒนาของคุณกำไรขาดทุนและงบดุลย้อนหลังสามปีที่ผ่าน12.2. กรุณาอธิบายเกี่ยวกับประสิทธิภาพของ YTD 2016 ในบริษัทรวมทั้งระดับ และ ในแต่ละเซ็กเมนต์หลัก/ภูมิศาสตร์ กรุณายังอธิบายความคาดหวังของคุณในปีพ.ศ. 2559 และ 2017 การแผนประสิทธิภาพ YTD 2016 และธุรกิจปัจจุบันของคุณลงในบัญชี12.3.บริษัทวางแผนที่จะปรับปรุง หรือรักษาระยะขอบของ มีการประหยัดจากขนาดที่รู้จัก12.4 กรุณาหารือเกี่ยวกับงบประมาณของบริษัทและระยะยาวการวางแผนการเงิน รวมทั้งสมมติฐานพื้นฐานและคีย์ในการสร้างเงิน 12.5. กรุณาแสดงความคิดเห็นองค์ประกอบของรายได้และกำไรสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ของบริษัท / ส่วนงาน อะไรบ้างราคาขายและปริมาณขายของแต่ละกลุ่มผลิตภัณฑ์สำหรับสามปี12.6. อภิปรายข้อจำกัด ถ้ามี การเข้าถึงกระแสเงินสด / เงินปันผลจากบริษัทย่อยใด ๆ12.7. คือหลักปัจจัยมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของบริษัทในช่วงสามปีผ่านมา12.8. อธิบายพัฒนาใด ๆ ใน หรือต่างประเทศที่อาจส่งผลกระทบต่อธุรกิจของบริษัท 12.9 โปรดให้การปรับปรุงเป้าหมายประสิทธิภาพทางการเงินของบริษัท ที่ระดับกลุ่ม และ ในแต่ละตลาด ทะเยอทะยานอย่างไรคุณคิดว่า เป้าหมายเหล่านี้เป็นแสงสว่างแห่งความสำเร็จล่าสุดของคุณ การจัดการบนถึงเป้าหมายเหล่านี้เป็นวิธีที่สะดวกสบาย จะเป้าหมายเหล่านี้ต่อสาธารณะสื่อสาร ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ท้าทายมากที่สุดสำหรับปีผ่านมา12.10. โปรดแสดงความคิดเห็นบนสมมติฐานเศรษฐกิจแมโครของคุณหลักพื้นฐานของแผนธุรกิจ มีสมมติฐานเหล่านี้สอดคล้องกับแผนธุรกิจของคุณก่อนหน้านี้ หารือเกี่ยวกับเป้าหมายหลักและทิศทางที่มีการสื่อสารบริษัทต่อบริษัทย่อยในแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้องกับแผนธุรกิจ12.11. กรุณาหารือในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ และคาดการณ์ค่าใช้จ่ายรวมทั้งแยกการขยายและการลงทุน สำหรับการลงทุนขยายโปรดอธิบายเงินลงทุนต้นแบบ มุมมองของคุณในการบำรุงรักษามาตรฐานระดับลงทุนได้ กรุณาติดต่อลงทุนใด ๆ ทำให้ 12.12. กรุณาอธิบายกระบวนการเริ่มต้นและการอนุมัติการลงทุน12.13 กรุณาหารือในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ และคาดการณ์เงินทุนหมุนเวียนตำแหน่งและการเคลื่อนไหว กรุณาทำอย่างละเอียดในรอบการเงินทุนหมุนเวียน สิ่งที่คุณพิจารณาเป็น ระดับเงินทุนหมุนเวียนค่ามาตรฐาน12.14 น.ชี้แจงภาระหนี้ของบริษัทรวมทั้งเงินกู้ทั้งหมด พันธบัตร และอื่น ๆ financings และสำหรับแต่ละ กรุณาระบุ:•ผู้ให้กู้•เงินและวันครบกำหนด•ว่ายืมมีความปลอดภัย (และถ้าเป็นเช่นนั้น หลักประกันคืออะไร )•ยอดค้างชำระหนี้ โดยบริษัท•ยอดยังคงมีอยู่สำหรับเบิกเงิน•อัตราดอกเบี้ย•ว่ามีพันธสัญญาทางการเงินใด ๆ หรือปฏิบัติตามเงื่อนไขอื่น ๆ ที่จะพบ•ที่ว่า บริษัทฯ ก็ละเมิดพันธสัญญาหรือข้อตกลง กล่าว•ไม่ว่าการปรับโครงสร้างหรือการเสนอขายหุ้นมีผล/จะทำการละเมิด และ•ไม่ว่าต้องยินยอมหรือสิทธิ์ใด ๆ ภายใต้เงื่อนไขใด ๆ ภาระหนี้ของบริษัทเพื่อทำการเสนอขายหุ้น12.15 น.กรุณาติดต่อของคุณได้รับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ นอกจากนี้ กรุณาระบุขอบเขตบริษัทประเมินค่าเฮดจ์แสงสกุลเงินต่างประเทศ โปรดหารือผลกระทบต่อประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่12.16 กรุณาหารือในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ และปัจจุบันบทบัญญัติ การขยายอะไรบ้างเหล่านี้ underfunded12.17 กรุณาหารือในรายละเอียดทั้งหมดปิดงบดุลหนี้สิน 12.18 กรุณาหารือเกี่ยวกับการปฏิบัติและนโยบายของระหว่างบริษัทเงินกู้ยืมหรือค้ำประกัน12.19 กรุณาหารือในรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงของกระแส และ สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน และหนี้สิน12.20 กรุณาระบุ และอธิบายสินค้าใด ๆ ในบัญชีของธรรมชาติเกิด พิเศษ หรือพิเศษภายในสามปี12.21. อะไรคือ ความเสี่ยงทางการเงินที่ใหญ่ที่สุด / ภัยคุกคามที่ส่งผลกระทบต่อบริษัท วิธีไม่บริษัทอยู่หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. การเงินประสิทธิภาพ
12.1 กรุณาอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการพัฒนาในส่วนของกำไรหลักประวัติศาสตร์ของคุณและการสูญเสียและงบดุลการพัฒนาในช่วงสามปีที่ผ่านมา.
12.2 กรุณาอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับประสิทธิภาพ YTD 2016 ของคุณทั้งในระดับ บริษัท ฯ และรวมของ บริษัท ย่อยในแต่ละเซ็กเมนต์หลัก / ภูมิศาสตร์ โปรดอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับความคาดหวังของคุณสำหรับปีงบประมาณ 2016 และ 2017 การผลการดำเนินงานตั้งแต่ต้นปี 2016 และแผนธุรกิจในปัจจุบันของคุณเข้าบัญชี.
12.3 วิธีการที่ไม่แผนของ บริษัท ในการปรับปรุงหรือรักษาอัตรากำไรขั้นต้นของตนหรือไม่ จะมีการประหยัดจากขนาดที่สามารถ leveraged?
12.4 โปรดหารือเกี่ยวกับการจัดทำงบประมาณและการวางแผนทางการเงินในระยะยาวกระบวนการของ บริษัท ฯ รวมทั้งพื้นฐานและที่สำคัญในการสร้างสมมติฐานประมาณการทางการเงิน.
12.5 โปรดแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับองค์ประกอบของรายได้ของ บริษัท และผลการดำเนินงานสำหรับแต่ละสินค้า / ส่วน สิ่งที่เป็นประวัติศาสตร์ราคาขายและปริมาณการขายของกลุ่มผลิตภัณฑ์แต่ละช่วงสามปี?
12.6 หารือเกี่ยวกับข้อ จำกัด ถ้ามีการเข้าถึงกระแสเงินสด / เงินปันผลจาก บริษัท ย่อยใด ๆ .
12.7 อะไรคือปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อผลการดำเนินงานของ บริษัท ฯ ในช่วงที่ผ่านมาสามปี?
12.8 อธิบายการพัฒนาประเทศหรือต่างประเทศใด ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อธุรกิจของ บริษัท ฯ .
12.9 โปรดให้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของเป้าหมายทางการเงินของ บริษัท ที่ระดับกลุ่มและในแต่ละตลาด วิธีทะเยอทะยานคุณได้พิจารณาเป้าหมายเหล่านี้มีน้ำหนักเบาของความสำเร็จที่ผ่านมาของคุณหรือไม่ วิธีที่สะดวกสบายคือการจัดการในการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายเหล่านี้หรือไม่ จะเป้าหมายเหล่านี้จะมีการสื่อสารต่อสาธารณชน? ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ท้าทายมากที่สุดสำหรับปีที่ผ่านมา?
12.10 โปรดแสดงความคิดเห็นบนสมมติฐานเศรษฐกิจมหภาคหลักของคุณอยู่ภายใต้แผนธุรกิจของคุณ มีสมมติฐานเหล่านี้สอดคล้องกับแผนธุรกิจของคุณก่อนหน้าหรือไม่ โปรดหารือเกี่ยวกับเป้าหมายหลักและทิศทางว่า บริษัท ฯ ได้มีการสื่อสารที่มีต่อ บริษัท ย่อยในแต่ละประเทศเกี่ยวกับการจัดทำแผนธุรกิจด้วย.
12.11 โปรดหารือในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์และการคาดการณ์การใช้จ่ายทุนรวมถึงการแยกของการขยายตัวและการบำรุงรักษา CAPEX สำหรับเงินลงทุนขยายตัวโปรดอย่างละเอียดในการลงทุนพื้นฐาน อะไรคือมุมมองของคุณในการบำรุงรักษาระดับเงินลงทุนปกติ โปรดหารือ CAPEX มุ่งมั่นใด ๆ .
12.12 กรุณาอธิบายถึงการเริ่มต้น CAPEX และขั้นตอนการอนุมัติ.
12.13 โปรดหารือในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์และการคาดการณ์การทำงานตำแหน่งและการเคลื่อนไหวของเงินทุน โปรดทำอย่างละเอียดในวงจรเงินทุนหมุนเวียน คุณคิดว่าจะเป็นปกติในการทำงานระดับทุนอะไร.
12.14 โปรดให้รายละเอียดของการก่อหนี้ของ บริษัท ฯ รวมทั้งเงินให้สินเชื่อทุกพันธบัตรและสินเชื่ออื่น ๆ และสำหรับแต่ละโปรดระบุ:
•ผู้ให้กู้;
•เงินต้นและครบกําหนด
•ไม่ว่าการกู้ยืมเงินเป็นหลักประกัน (และถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งหลักประกัน) ;
•ยอดหนี้ค้างชำระหนี้ที่ค้างชำระโดย บริษัท ฯ
•จำนวนเงินที่ยังคงมีอยู่สำหรับการเบิก;
•อัตราดอกเบี้ย;
•ว่ามีพันธสัญญาทางการเงินใด ๆ หรือข้อตกลงการปฏิบัติอื่น ๆ ที่จะได้พบกับ;
•ไม่ว่าจะเป็น บริษัท ฯ มีในเวลาใดละเมิดพันธสัญญาใด ๆ ดังกล่าวหรือข้อกำหนด;
•ไม่ว่าจะเป็นการปฏิรูปหรือการเสนอขายหุ้นที่มีผล / จะส่งผลให้การฝ่าฝืน; และ
•ไม่ว่าจะยินยอมหรือสิทธิ์ใด ๆ จะต้องภายใต้เงื่อนไขของการก่อหนี้ใด ๆ ของ บริษัท ฯ ให้เสร็จสมบูรณ์เสนอขายหุ้น IPO.
12.15 โปรดหารือเกี่ยวกับความเสี่ยงของคุณกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ นอกจากนี้โปรดระบุสิ่งที่ขอบเขต บริษัท ฯ ป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน โปรดหารือเกี่ยวกับผลกระทบทางประวัติศาสตร์ใด ๆ ขนาดใหญ่.
12.16 โปรดหารือในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์และบทบัญญัติในปัจจุบัน กับสิ่งที่ขยายกำลังงบประมาณเหล่านี้หรือไม่
12.17 โปรดหารือในรายละเอียดทั้งหมดออกหนี้สินในงบดุล.
12.18 โปรดหารือเกี่ยวกับการปฏิบัติและนโยบายของเงินให้สินเชื่อระหว่างกันหรือการค้ำประกัน.
12.19 โปรดหารือในรายละเอียดในการเคลื่อนไหวและสินทรัพย์หมุนเวียนและไม่หมุนเวียนและหนี้สิน.
12.20 โปรดระบุและอธิบายรายการวัสดุใด ๆ ในบัญชีของธรรมชาติ Non-Recurring พิเศษหรือโดดเด่นในช่วงสามปีที่ผ่านมา.
12.21 ที่ใหญ่ที่สุดมีความเสี่ยงทางการเงิน / ภัยคุกคามที่อาจส่งผลกระทบ บริษัท ฯ คืออะไร? บริษัท ฯ วิธีการที่ไม่อยู่มันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . ประสิทธิภาพทางการเงิน12.1 . โปรดอธิบายโดยละเอียดถึงพัฒนาหลักในประวัติศาสตร์ของคุณและการสูญเสียกำไรและการพัฒนางบดุลในช่วงสามปี12.2 . กรุณาลงรายละเอียดการปฏิบัติ 2016 YTD ของคุณทั้งสอง บริษัท รวม ระดับ และในแต่ละหลักส่วน / ภูมิศาสตร์ โปรดอธิบายเพิ่มความคาดหวังของคุณสำหรับการผลิตและการ 2016 2016 2017 ทั้งประสิทธิภาพและธุรกิจ แผนปัจจุบันของคุณลงในบัญชี12.3 . แล้วแผนการรักษาของบริษัทเพื่อปรับปรุง หรือไร ? มีการประหยัดต่อขนาดที่สามารถ leveraged ?12.4 . กรุณาอภิปรายงบประมาณของ บริษัท และในระยะยาวการวางแผนทางการเงิน รวมถึงฐานและสมมติฐานที่สำคัญในการสร้างประมาณการทางการเงิน12.5 . ช่วยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับองค์ประกอบของรายได้ของ บริษัท และการดำเนินงานของกำไรสำหรับเซ็กเมนต์แต่ละผลิตภัณฑ์ / อะไรคือประวัติศาสตร์การขายราคาและยอดขายของกลุ่มผลิตภัณฑ์แต่ละช่วงสามปี12.6 . หารือเกี่ยวกับข้อ จำกัด ใด ๆ ถ้าในการเข้าถึงกระแสเงินสด / เงินปันผลจากบริษัทย่อย12.7 . อะไรคือปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อการดำเนินงานของบริษัทในช่วงที่ผ่านมาสามปี12 . อธิบายการพัฒนาในประเทศ หรือต่างประเทศที่อาจส่งผลกระทบต่อธุรกิจของบริษัท12.9 . โปรดให้ปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินของ บริษัท เป้าหมายในระดับกลุ่ม และในแต่ละตลาด ว่าทะเยอทะยานคุณพิจารณาเป้าหมายเหล่านี้เป็นแสงแห่งความสำเร็จของคุณเมื่อเร็วๆนี้ ? การจัดการในการเข้าถึงเป้าหมายเหล่านี้เป็นวิธีที่สะดวกสบาย ? เป้าหมายเหล่านี้จะสื่อสารสาธารณะ ? ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ท้าทายมากที่สุดสำหรับปีมา ?12.10 . กรุณาแสดงความคิดเห็นของคุณหลักสมมติฐานพื้นฐานเศรษฐกิจมหภาควางแผนธุรกิจของคุณ เป็นสมมติฐานเหล่านี้สอดคล้องกับแผนธุรกิจของคุณก่อนหน้านี้ ? กรุณาหารือหลักเป้าหมายและทิศทางที่ บริษัท ได้ติดต่อกับ บริษัท ย่อยในแต่ละประเทศ เกี่ยวกับแผนทางธุรกิจ12.11 . กรุณาหารือในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์และประมาณการรายจ่ายลงทุนรวมทั้งการแยกและการขยายตัวของการบำรุงรักษาได้ชัด การอธิบายด้วยก๊าซธรรมชาติเป็นต้นทุน คุณคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับมาตรฐานการบำรุงรักษาจากระดับ กรุณาหารือใด ๆได้ถึง .12.12 . กรุณาอธิบายถึงการเริ่มต้นและกระบวนการอนุมัติ12.13 . กรุณาหารือในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์และคาดการณ์ตำแหน่งเงินทุนหมุนเวียนและการเคลื่อนไหว โปรดอธิบายโดยละเอียดถึงวงจรเงินทุนหมุนเวียน . สิ่งที่คุณต้องพิจารณาเป็นมาตรฐานการทำงานทุนระดับ12.14 . กรุณาให้รายละเอียดของ บริษัท โดยรวมเงินให้สินเชื่อทุกประเภท พันธบัตรและสินเชื่ออื่น ๆ และแต่ละ โปรดระบุ :- ผู้ให้กู้ ;- ยอดเงินต้นและวุฒิภาวะ ;- ไม่ว่าจะเป็นหลักประกันการกู้ยืม ( และหากดังนั้นสิ่งที่เป็นหลักประกัน )- จำนวนคงเหลือหนี้ โดยบริษัท- ปริมาณยังคงใช้ได้สำหรับการ ;- ดอกเบี้ยอัตรา- ไม่ว่าจะมีเงื่อนไขการปฏิบัติตามพันธสัญญาทางการเงินใด ๆหรืออื่น ๆที่ได้เจอ ;- ไม่ว่า บริษัท ได้ในเวลาใด ๆละเมิดพันธสัญญาดังกล่าวใด ๆหรือเงื่อนไข ;- ไม่ว่าการปรับโครงสร้างหรือ IPO มีผล / จะส่งผลเช่นการละเมิด ; และ- ว่ามีการยินยอมหรืออนุญาตจะต้องภายใต้เงื่อนไขของการใด ๆสำหรับ บริษัท เพื่อให้จำหน่าย12.15 . กรุณาหารือเกี่ยวกับความเสี่ยงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ นอกจากนี้ กรุณาระบุขนาดสิ่งที่ บริษัท ป้องกันความเสี่ยงสกุลเงินต่างประเทศ เปิดเผย กรุณาหารือผลกระทบใด ๆ ประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ .ดีขึ้น . กรุณาหารือในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์และปัจจุบันเสบียง สิ่งที่ขยายเหล่านี้ underfunded ?12.17 . กรุณาหารือในรายละเอียดทั้งหมดออกงบดุล หนี้สิน .12.18 . กรุณาหารือนโยบายและการปฏิบัติของกู้รหัสผ่านที่คาดเดายาก หรือรับประกัน12.33 . กรุณาหารือในรายละเอียดและการเคลื่อนไหวในปัจจุบันและไม่สินทรัพย์หมุนเวียนและหนี้สิน12.20 . กรุณาระบุและอธิบายรายการวัสดุใด ๆในบัญชีที่ไม่ซ้ำพิเศษหรือพิเศษธรรมชาติภายในสามปีสุดท้าย12.21 . อะไรคือความเสี่ยงทางการเงินภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดที่อาจส่งผลกระทบต่อบริษัท ทำไม บริษัท ที่อยู่มัน