Sepang, 8 March 2014: Malaysia Airl

Sepang, 8 March 2014: Malaysia Airlines is still unable to establish any contact or determine the whereabouts of flight MH370. Earlier today, Subang ATC had lost contact with the aircraft at 2.40am. The last known position of MH370 before it disappeared off the radar was 065515 North (longitude) and 1033443 East (latitude).

We are still trying to locate the current location of the flight based on the last known position of the aircraft. We are working with the International search and rescue teams in trying to locate the aircraft. So far, we have not received any emergency signals or distress messages from MH370. We are working with authorities and assure that all sources are deployed to assist with the search and rescue mission.

The passenger manifest will not be released until all families of the passengers have been informed. The flight was carrying a total number of 239 passengers and crew – comprising 227 passengers (including 2 infants) and 12 crew members.

We are deploying our “Go Team” to Beijing which will depart Kuala Lumpur International Airport at 4.30pm with a team of caregivers and volunteers to assist the family members of the passengers.

The passengers are of 14 different nationalities. All crew on-board are Malaysians.

Please take note that the earlier statement did not include the number of Indian nationals. This was due to confusion between the country code of Indonesia and India.

The below table shows the latest number of passengers and their nationalities:-

Nationality

Total

China/Taiwan

154 including infant

Malaysia

38

India

5

Indonesia

7

Australia

6

France

4

USA

3 including infant

New Zealand

2

Ukraine

2

Canada

2

Russian

1

Italy

1

Netherlands

1

Austrian

1

Our focus now is to work with the emergency responders and authorities and mobilize our full support.

Our thoughts and prayers are with all affected passengers and crew and their family members.

The public may contact [phone].

For media queries, kindly contact [phone]/ [phone].

The airline will provide regular updates on the situation. There are many unvalidated reports out in the media and Malaysia Airlines strongly urges the media and the public at large to only report from official statements from Malaysia Airlines and the Government of Malaysia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซปัง 8 2014 มีนาคม: สายการบินมาเลเซียจะยังคงไม่สามารถสร้างติดต่อ หรือกำหนดตำแหน่งของเครื่องบิน MH370 ก่อนหน้านี้วันนี้ ซูแบง ATC ได้หายติดต่อกับอากาศยานที่ 2.40 น. ทราบตำแหน่งล่าสุดของ MH370 ก่อนมันหายไปจากเรดาร์ถูกเหนือ 065515 (ลองจิจูด) และตะวันออก 1033443 (ละติจูด) .

เรายังคงพยายามที่จะค้นหาตำแหน่งปัจจุบันของเที่ยวบินตามรู้จักตำแหน่งสุดท้ายของเครื่องบิน เรากำลังทำงานกับอินเตอร์ค้นหาและช่วยเหลือทีมในการพยายามค้นหาเครื่องบิน เพื่อห่างไกล เราไม่ได้รับสัญญาณฉุกเฉินใด ๆ หรือข้อความทุกข์จาก MH370 เรากำลังทำงานกับหน่วยงาน และมั่นใจว่า มีการติดตั้งทุกแหล่งให้ความช่วยเหลือกับภารกิจค้นหาและกู้ภัย

รายการผู้โดยสารจะไม่ออกจนกว่าครอบครัวทั้งหมดของผู้โดยสารได้รับแจ้งการ การบินได้ดำเนินการจำนวนผู้โดยสารและลูกเรือ – 12 คนและผู้โดยสาร 227 (รวมทั้งทารก 2) 239.

เราจะปรับใช้ "ไปทีม" ปักกิ่งซึ่งจะออกท่าอากาศยานนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ 16.30 น.ด้วยทีมเรื้อรัง และอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของผู้โดยสาร

เป็นผู้โดยสารสัญชาติอื่น 14 ลูกเรือทั้งหมดที่เหลือเฟืออยู่มาเลเซีย

กรุณารับทราบว่า คำสั่งก่อนหน้านี้ไม่มีหมายเลขของชาวอินเดีย ซึ่งเกิดจากความสับสนระหว่างรหัสประเทศอินโดนีเซียและอินเดีย

ด้านล่างตารางแสดงจำนวนผู้โดยสารและสัญชาติของพวกเขาล่าสุด: -

สัญชาติ

รวม

จีน/ไต้หวัน

154 รวมเด็ก

มาเลเซีย

38

อินเดีย

5

อินโดนีเซีย

7

ออสเตรเลีย

6

ฝรั่งเศส

4

สหรัฐอเมริกา

3 รวมทั้งทารก

นิวซีแลนด์

2

ยูเครน

2

แคนาดา

2

รัสเซีย

1

อิตาลี

1

เนเธอร์แลนด์

1

ออสเตรีย

1

ของเราตอนนี้เป็น การทำงานกับ responders ฉุกเฉินและเจ้าหน้าที่ระดมของเราเต็มรูปแบบสนับสนุนการ

ความคิดและคำอธิษฐานของเรามีผู้โดยสารได้รับผลกระทบทั้งหมด และลูกเรือ และของครอบครัวสมาชิก

สาธารณะอาจติดต่อ 603 7884 1234 ได้

สอบถามสื่อ กรุณาติดต่อ 603 8777 5698 / 603 8787 1276 ได้

สายการบินจะให้ปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอในสถานการณ์ได้ มีรายงานหลาย unvalidated ที่ออกสื่อ และสายการบินมาเลเซียอยากให้สื่อและประชาชนมีขนาดใหญ่เท่านั้นรายงานจากรายงานอย่างเป็นทางการจากสายการบินมาเลเซียและรัฐบาลมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซปัง , 8 มีนาคม 2014 : สายการบินมาเลเซียยังไม่สามารถที่จะสร้างการติดต่อใด ๆ หรือตรวจสอบที่อยู่ของ mh370 เที่ยวบิน ก่อนหน้านี้ในวันนี้ , Subang ATC ได้ขาดการติดต่อกับเครื่องบินที่ 2.40am . ตำแหน่งสุดท้ายของ mh370 ก่อนที่มันจะหายไปจากเรดาร์ถูก 065515 เหนือ ( เส้นแวง ) และ 1033443 ตะวันออก

( ละติจูด )เรายังพยายามที่จะค้นหาตำแหน่งปัจจุบันของเที่ยวบินจากตำแหน่งสุดท้ายของอากาศยาน เรากำลังทำงานกับทีมค้นหาและกู้ภัยในต่างประเทศพยายามที่จะหาเครื่องบิน ดังนั้นไกล เรายังไม่ได้รับสัญญาณฉุกเฉินหรือความทุกข์จากข้อความ mh370 .เรากำลังทำงานกับเจ้าหน้าที่ และมั่นใจว่า ทุกแหล่งจะใช้ช่วยกับภารกิจการค้นหาและกู้ภัย

รายชื่อผู้โดยสารจะไม่ปล่อยจนกว่าครอบครัวของผู้โดยสารได้รับทราบ เที่ยวบินมีจำนวน 239 คน ผู้โดยสารและลูกเรือ และผู้โดยสารรวม 227 ( รวมทั้ง 2 ทารก ) และ 12 สมาชิกลูกเรือ .

เราใช้ของเรา " ไปร่วมทีม " ซึ่งจะออกเดินทางไปปักกิ่งสนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์เมื่อตอน สี่โมงครึ่งกับทีมผู้ดูแลและอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือสมาชิกในครอบครัวของผู้โดยสาร

ผู้โดยสารต่างเชื้อชาติ 14 ลูกเรือทั้งหมดบนกระดานเป็นชาวมาเลเซีย

โปรดทราบว่าข้อความก่อนหน้านี้ไม่ได้รวมหมายเลขของสัญชาติอินเดียเนื่องจากความสับสน ระหว่าง ประเทศ รหัส ของอินโดนีเซีย และอินเดีย

ด้านล่างตารางแสดงเลขล่าสุดของผู้โดยสารและเชื้อชาติของพวกเขา : --





รวมสัญชาติจีน / ไต้หวัน

แต่รวมถึงทารก





อินเดียมาเลเซีย 38





7 5 อินโดนีเซีย





ฝรั่งเศสออสเตรเลีย 6
4

USA

3

รวมทั้งทารกนิวซีแลนด์

2





แคนาดายูเครน 2
2

รัสเซีย

1





เนเธอร์แลนด์อิตาลี 1
1




1 ออสเตรีย
โฟกัสของเราตอนนี้คือ การทำงานกับหน่วยงานฉุกเฉิน และเจ้าหน้าที่ และระดมการสนับสนุนอย่างเต็มที่ของเรา

ความคิดและคำอธิษฐานของเรา พร้อมผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมดได้รับผลกระทบ และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา .

สาธารณะอาจติดต่อไป ๆ 1234 .

สื่อสอบถาม กรุณาติดต่อผม 8777 5698 / 603 8787

1 . สายการบินจะให้ปรับปรุงปกติในสถานการณ์มีรายงาน unvalidated มากมายออกมาในสื่อและสายการบินมาเลเซีย ขอเรียกร้องให้สื่อมวลชน และประชาชนที่มีขนาดใหญ่เท่านั้น รายงานจากงบอย่างเป็นทางการจากสายการบินมาเลเซีย และรัฐบาลมาเลเซีย