At first, I was excited about doing

At first, I was excited about doing something new. I've never done anything like this before. Well, I'm sorry to say I've stopped feeling excited, I'm just generally confused. I don't feel like this I'm improving at all. The thing is my wife is polish and to speak to people in her family when we go to Poland. I wasn't very good at languages at school. I mean' I learnt a little bit of French and that was quite hard. But I find Polish really difficult. My wife says 'don't worry-when we go to Poland you'll really start to learn'. But, to be honest, I'm not so sure. I don't think I'm the kind of person who can just listen to language and learn it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ผมรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับการทำสิ่งใหม่ ฉันไม่เคยได้ทำอะไรเช่นนี้มาก่อน ดี ฉันขอโทษที่พูดผมได้หยุดรู้สึกตื่นเต้น ฉันสับสนเพียงโดยทั่วไป ฉันไม่รู้สึกเช่นนี้ผมปรับปรุงทั้งหมด สิ่งเป็นภรรยาของโปแลนด์และพูดคุยกับคนในครอบครัวของเธอเมื่อเราไปโปแลนด์ ผมไม่เก่งภาษาที่โรงเรียน ผมหมายถึง ' ผมได้เรียนรู้น้อยของฝรั่งเศส และที่ค่อนข้างยาก แต่พบโปแลนด์ยากจริง ๆ ภรรยาของฉันกล่าวว่า ' ไม่ต้องกังวล-เมื่อเราไปโปแลนด์ คุณจริง ๆ จะเริ่มต้นเรียนรู้ ' แต่ ความซื่อสัตย์ ไม่แน่ใจดังนั้น ผมไม่คิดว่า ผมเป็นบุคคลที่สามารถเพียงฟังภาษา และเรียนรู้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกผมรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับการทำสิ่งใหม่ ๆ ฉันไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน ดีฉันขอโทษที่จะบอกฉันได้หยุดความรู้สึกตื่นเต้นฉันแค่ทั่วไปสับสน ฉันไม่ได้รู้สึกเช่นนี้ฉันปรับปรุงในทุก สิ่งที่เป็นภรรยาของฉันคือโปแลนด์และเพื่อพูดคุยกับคนในครอบครัวของเธอเมื่อเราไปโปแลนด์ ผมเป็นคนไม่ดีมากที่ภาษาที่โรงเรียน ผมหมายถึง 'ผมได้เรียนรู้นิด ๆ หน่อย ๆ ของฝรั่งเศสและที่ค่อนข้างยาก แต่ฉันคิดว่ามันยากที่โปแลนด์ ภรรยาของผมพูดว่า 'ไม่ต้องกังวลเมื่อเราไปที่โปแลนด์จริงๆคุณจะเริ่มต้นในการเรียนรู้' แต่จะซื่อสัตย์ฉันไม่แน่ใจว่าดังนั้น ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นคนที่เพียงแค่สามารถฟังภาษาและเรียนรู้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการทำสิ่งใหม่ ๆ ผมไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อนเลย ผมเสียใจที่ต้องบอกว่าผมหยุดความรู้สึกตื่นเต้น ฉันสับสนเพียงแค่โดยทั่วไป ฉันไม่ได้รู้สึกแบบนี้ผมดีขึ้นเลย เรื่องภรรยาของฉันคือโปแลนด์และพูดกับคนในครอบครัวของเธอไปโปแลนด์ ผมไม่เก่งภาษา ที่โรงเรียน ฉันหมายถึง ' ฉันเรียนนิดหน่อยและฝรั่งเศสที่ค่อนข้างยาก แต่ผมว่าขัดยากจริงๆ ภรรยาของฉันบอกว่า ' ไม่ต้องห่วง เมื่อเราไปโปแลนด์ คุณต้องเริ่มที่จะเรียนรู้ " แต่ด้วยความสัตย์จริง ผมไม่แน่ใจ ผมไม่คิดว่าคนที่สามารถฟังภาษาและเรียนรู้มัน