A ROYAL HOLIDAY AUCTION: At the hol

A ROYAL HOLIDAY AUCTION: At the holiday edition of Sotheby’s Magnificent Jewels sale in New York, multiple pieces with a royal history will come under the gavel.

The auction house estimates that the more than 500 lots in the Dec. 9 sale could collectively command more than $52.3 million.

Among the sale’s highlights is a historic platinum necklace by Van Cleef & Arpels that originally belonged to Queen Nazli of Egypt and is set with 217 carats of diamonds. The 1939 piece is estimated to sell for up to $4.6 million. The queen commissioned the necklace, as well as a matching tiara, for her daughter Princess Fawzia’s wedding. According to Sotheby’s, the occasion is said to be one of the most lavish events in modern Egyptian history.

The necklace has remained in a private collection since it was last put up for auction by Sotheby’s in 1975 along with many of Nazli’s other important jewels.

A royal Belperron “suite” from the Duchess of Windsor’s collection will also be up for sale next month.

A pair of white gold, chalcedony, sapphire and diamond cuffs — estimated at up to $600,000 — and a matching necklace with a chalcedony pendant — estimated up to $550,000 — were made by Suzanne Belperron in Paris in 1935.

The suite was first publicly auctioned at a Sotheby’s 1987 Geneva sale devoted to the Duchess’ jewelry collection.

In addition to the royal relics, Magnificent Jewels will also include an array of “exceptional” colored stones including a 25.87 carat sugarloaf cabochon Kashmir sapphire ring — estimated up to $4.5 million. And a pair of unenhanced Colombian emerald earrings, with stones measured at 22.97 and 21.37 carats, are expected to draw up to $2.2 million.

The sale’s preview will open to the public on Dec. 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยัลฮอลิเดย์ประมูล: ที่ฮอลิเดย์รุ่นขายอัญมณีที่งดงามของ Sotheby ในนิวยอร์ก หลายชิ้นประวัติศาสตร์จะมาภายใต้เคาะด้วยตะลุมพุกบ้านประมูลประมาณว่า มากมายมากกว่า 500 ในการขาย 9 ธันวาคมสามารถเรียกคำสั่งมากกว่า 52.3 ล้านดอลลาร์ในบรรดาการขายจุดเด่นคือสร้อยแพลตินัมคอประวัติศาสตร์ โดย Van Cleef & Arpels ที่เดิมอยู่กับราชินีของอียิปต์ และมี 217 กะรัตเพชร มีประเมิน 1939 ชิ้นขายในราคาสูงสุด $4.6 ล้าน ราชินีมอบหมายอำนาจหน้าที่สร้อยคอ เป็นเทียร่าที่ตรงกัน สำหรับงานแต่งงานของสาวเจ้าหญิงเฟาซีของ ตาม Sotheby ของ โอกาสกล่าวได้ว่า เป็นเหตุการณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์อียิปต์ที่ทันสมัยสร้อยคอมีอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวเนื่องจากมันถูกล่าสุดทนสำหรับการประมูล โดยของ Sotheby ใน 1975 กับหลาย ๆ ของ Nazli อื่น ๆ สำคัญสร้อยรอยัล Belperron "ชุด" จากคอลเลกชันของดัชเชสแห่งวินด์เซอร์จะสำหรับขายเดือนถัดไปคู่ cuffs แซฟไฟร์และเพชร ทองคำขาว แคลเซโดนี — ประมาณที่ถึง $600000 — และสร้อยคอที่ตรงกันกับจี้แคลเซโดนี — ประมาณถึง $550,000 ซึ่งทำ โดยซูซานคอ Belperron ในปารีสในปี 1935เผยก่อนถูก auctioned ภายใน 1987 ขายเจนีวาเพื่อรองรับการเก็บเครื่องประดับของดัชเชส Sotheby ของนอกจากพระธาตุหลวง อัญมณีที่งดงามจะรวมของหินสี "พิเศษ" รวมทั้งแหวนกะรัต 25.87 sugarloaf ชองแคชเมียร์แซฟไฟร์ — ประมาณถึง $4.5 ล้าน และคู่ของ unenhanced โคลัมเบียมรกตต่างหู มีหินวัด 22.97 และ 21.37 กะรัต คาดว่าวาดถึง 2.2 ล้านดอลลาร์ตัวอย่างการขายจะเปิดให้ประชาชนในวันที่ 5 ธ.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุด ROYAL ประมูล: ในฉบับวันหยุดของโซเธอบี้ขายอัญมณีงดงามในนิวยอร์กหลายชิ้นที่มีประวัติพระราชจะมาอยู่ภายใต้ค้อน. ประมาณการการประมูลบ้านที่มากกว่า 500 จำนวนมากใน 9 ธันวาคมขายจะรวมคำสั่งเพิ่มเติม กว่า $ 52,300,000. ไฮไลท์การขายเป็นสร้อยคอทองคำประวัติศาสตร์ Van Cleef โดย & Arpels ที่ แต่เดิมเป็นสมเด็จพระราชินี Nazli ของอียิปต์และมีการตั้งค่าที่มี 217 กะรัตของเพชร 1939 ชิ้นส่วนที่คาดว่าจะขายได้ถึง $ 4,600,000 สมเด็จพระราชินีมอบหมายสร้อยคอเช่นเดียวกับมงกุฏจับคู่สำหรับงานแต่งงานของลูกสาวเจ้าหญิง Fawzia ของเธอ ตามที่โซเธอบี้, โอกาสที่จะกล่าวว่าเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ฟุ่มเฟือยมากที่สุดในประวัติศาสตร์อียิปต์ที่ทันสมัย. สร้อยคอยังคงอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวตั้งแต่มันถูกที่ผ่านมานำมาประมูลโดยโซเธอบี้ในปี 1975 พร้อมกับหลาย Nazli ของอัญมณีที่สำคัญอื่น ๆพระราช Belperron "สวีท" จากดัชเชสคอลเลกชันวินด์เซอร์ยังจะขึ้นสำหรับการขายในเดือนถัดไป. คู่ของทองสีขาว, โมรา, ไพลินและเสื้อเพชร - ประมาณถึง $ 600,000 - และสร้อยคอที่จับคู่กับจี้โมรา - ประมาณ ถึง $ 550,000 - ทำโดยซูซาน Belperron ในปารีสในปี 1935 ชุดเป็นครั้งแรกที่ประมูลสาธารณชนที่โซเธอบี้ 1987 เจนีวาขายอุทิศให้กับคอลเลกชันเครื่องประดับดัชเชส. นอกจากนี้ยังมีพระธาตุพระราชรัตนากรงดงามยังจะรวมถึงอาร์เรย์ของ " พิเศษ "หินสีรวมถึง 25.87 กะรัตหลังเบี้ย Sugarloaf แคชเมียร์แหวนไพลิน - ประมาณถึง $ 4,500,000 และคู่ของต่างหูมรกต unenhanced โคลอมเบียที่มีหินวัดที่ 22.97 และ 21.37 กะรัตที่คาดว่าจะวาดได้ถึง $ 2,200,000. แสดงตัวอย่างการขายจะเปิดให้ประชาชนที่ 5 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมูลวันหยุดรอยัล : Edition ที่วันหยุดของ Sotheby ขายพลอยงดงามในนิวยอร์กชิ้นหลายกับประวัติหลวงจะมาภายใต้ตะลุมพุก .

บ้านประมูลประมาณมากกว่า 500 มาก ๆในการขาย 9 ธันวาคมสามารถเรียกคำสั่งมากกว่า $ 52.3 ล้าน

ของขายไฮไลท์เป็นสร้อยคอแพลทินัมประวัติศาสตร์โดยรถตู้ คลีฟ& Arpels ที่แต่เดิมเป็นของสมเด็จพระราชินีนาซอียิปต์และชุด 217 กะรัตของเพชร 2482 ชิ้นคาดว่าจะขายได้ถึง $ 4.6 ล้าน ราชินีมอบหมายสร้อยคอ รวมทั้งการจับคู่เทียร่า สําหรับงานแต่งงานลูกสาวเจ้าหญิงเฟาซียะห์ . ตาม Sotheby ของโอกาสเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ฟุ่มเฟือยมากที่สุดในประวัติศาสตร์อียิปต์สมัยใหม่

สร้อยคอมีอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวตั้งแต่มันเมื่อนำขึ้นสำหรับการประมูลของ Sotheby ในปี 1975 พร้อมกับหลายนาซสำคัญอื่น ๆของพลอย

พระ belperron " แต่งงาน " จากดัชเชสแห่งวินด์เซอร์คอลเลกชันจะขายเดือนหน้า

คู่ทอง , หินขาว ,กุญแจมือ - พลอยและเพชรประมาณถึง $ 600000 - และเข้ากับสร้อยคอจี้หิน - ประมาณการถึง $ 550 , 000 - ถูกสร้างโดย Suzanne belperron ในปารีสในปี 1935 .

แต่งงานเป็นครั้งแรกต่อสาธารณชนประมูลที่ Sotheby 1987 Geneva ขายอุทิศให้กับดัชเชส ' พลอย

นอกจากนี้คอลเลกชัน เพื่อบรรจุพระบรมสารีริกธาตุหลวงอัญมณีที่งดงามจะยังรวมถึงอาเรย์ของ " พิเศษ " หินสีรวมทั้ง 25.87 กะรัตพลอยแหวนที่ตั้งคาโบช็แคชเมียร์ - ประมาณการถึง $ 4.5 ล้าน และคู่ของ unenhanced โคลอมเบียมรกตต่างหู , หินและวัดที่ 22.97 21.37 กะรัต , ที่คาดว่าจะวาดถึง $ 2.2 ล้าน ขาย

ของตัวอย่างจะเปิดให้บริการในวันที่ 5