Samples of approximately 500 mg of

Samples of approximately 500 mg of dried leaves were extracted once in 70 mL of petroleum ether by refluxing for 1.0 h. This shortened procedure, modified from previous work (33), resulted in the extraction of 95-98% of the artemisinin and its precursors artemisinic acid and dihydroartemisinic acid from the samples, as verified by a second extraction of three random samples. The supernatant was transferred to 150 mL glass beakers and evaporated to dryness in a hood. The following day, beakers were washed twice (10 mL each wash) with acetonitrile and filtered through a PTFE or nylon filter (0.45 ím) attached to a 5 mL syringe. These two washes were performed by rubbing acetonitrile on the sides and bottom of the beaker with a stainless steel spatula and by vortexing each wash around the tilted beaker. Recoveries for artemisinin and precursors were 95-97% with the first 10 mL wash, with the remaining being recovered in the second 10 mL wash. The samples were transferred to high-performance liquid chromatography (HPLC) flasks and analyzed in the same day that they were evaporated to dryness and reconstituted in acetonitrile. However, because the hood where samples were evaporated was not in total darkness and dihydroartemisinic acid photooxidizes to artemisinin under light, the dihydroartemisinin levels reported in this work were probably lower than the levels found in plants at the moment of sampling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างประมาณ 500 มิลลิกรัมของใบไม้ถูกสกัดครั้งใน 70 mL ของปิโตรเลียมอีเทอร์ โดย refluxing สำหรับ 1.0 h นี้ลดลงขั้นตอน การปรับเปลี่ยนจากการทำงานก่อนหน้า (33), ผลสกัดจากตัวอย่าง 95-98% ของ artemisinin และ precursors artemisinic กรด และกรด dihydroartemisinic ตรวจสอบ โดยแยกเป็นสองสามตัวอย่างที่สุ่ม Supernatant ถูกโอนย้ายไป 150 mL แก้ว beakers และหายไปกับความแห้งกร้านในฮูดเป็น วันต่อไปนี้ beakers ถูกล้างสองครั้ง (10 mL ล้าง) ด้วย acetonitrile และกรองผ่านไฟเบอร์หรือไนลอนตัว (0.45 ím) กับเข็ม 5 mL Washes สองเหล่านี้ถูกทำ โดยถู acetonitrile บนด้านข้างและด้านล่างของบีกเกอร์ด้วยพายเหล็กกล้าไร้สนิม และ vortexing แต่ละล้างรอบ ๆ บีกเกอร์เอียง Recoveries artemisinin และ precursors ถูก 95-97% มีแรก 10 mL ล้าง กับเหลือทำการกู้คืนในล้าง 10 mL 2 ตัวอย่างถูกโอนย้ายไปนำประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC) และวิเคราะห์ในวันเดียวกันที่หายไปกับความแห้งกร้าน และ reconstituted ใน acetonitrile อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฮูดที่ได้หายไปอย่างไม่ได้อยู่ในความมืดทั้งหมดและ dihydroartemisinic photooxidizes กรดให้ artemisinin ภายใต้แสง ระดับ dihydroartemisinin รายงานในงานนี้ได้อาจจะต่ำกว่าระดับที่พบในพืชในช่วงเวลาของการสุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างประมาณ 500 มิลลิกรัมใบแห้งมาสกัดครั้งเดียวใน 70 มิลลิลิตรของอีเธอร์ปิโตรเลียมโดยกรด 1.0 ชั่วโมง ขั้นตอนนี้สั้นลงดัดแปลงมาจากงานก่อนหน้านี้ (33) ส่งผลในการสกัด 95-98% ของ artemisinin และสารตั้งต้นของกรด artemisinic และกรด dihydroartemisinic จากตัวอย่างเช่นการตรวจสอบโดยการสกัดสองสามตัวอย่างที่สุ่ม ใสถูกย้ายไป 150 มิลลิลิตรบีกเกอร์แก้วและระเหยจนแห้งในเครื่องดูดควัน วันรุ่งขึ้นบีกเกอร์ถูกล้างสองครั้ง (10 มลแต่ละล้าง) กับ acetonitrile และกรองผ่าน PTFE หรือไนลอนกรอง (0.45 IM) ที่แนบมากับ 5 เข็มฉีดยามิลลิลิตร ทั้งสองล้างได้ดำเนินการโดยการถู acetonitrile บนด้านข้างและด้านล่างของบีกเกอร์ด้วยไม้พายเหล็กสแตนเลสและ vortexing ล้างรอบถ้วยแก้วเอียงแต่ละ กลับคืนสำหรับ artemisinin และสารตั้งต้นที่เป็น 95-97% กับครั้งแรกล้างมล 10 โดยส่วนที่เหลือมีการกู้ในครั้งที่สอง 10 มลล้าง ตัวอย่างที่ถูกถ่ายโอนไปยังที่มีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC) ขวดและวิเคราะห์ในวันเดียวกันว่าพวกเขากำลังระเหยจนแห้งและสร้างขึ้นใน acetonitrile แต่เนื่องจากเครื่องดูดควันที่ตัวอย่างระเหยไม่ได้อยู่ในความมืดทั้งหมดและกรด dihydroartemisinic photooxidizes เพื่อ artemisinin ภายใต้แสงไฟที่ระดับ dihydroartemisinin รายงานในงานนี้อาจจะต่ำกว่าระดับที่พบในพืชในช่วงเวลาของการสุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างประมาณ 500 มิลลิกรัมของใบไม้แห้งที่ครั้งหนึ่งใน 70 มิลลิลิตร ปิโตรเลียมอีเทอร์จากกรดสำหรับชั่วโมง นี้ ลดขั้นตอน ที่ดัดแปลงจากผลงานที่ผ่านมา ( 33 ) พบในการสกัด 95-98% ของอาร์ทีมิซินินและสารตั้งต้นของมัน artemisinic กรดและกรด dihydroartemisinic จากตัวอย่าง เมื่อตรวจสอบโดยแยกที่สอง สาม ตัวอย่างแบบสุ่มและน่าน ถูกย้ายไป 150 ml แก้วบีกเกอร์และระเหยแห้งในเครื่องดูดควัน วันรุ่งขึ้น บีกเกอร์ถูกล้างสองครั้ง ( แต่ละซัก 10 มิลลิลิตรกับไน และกรองผ่าน PTFE หรือไนลอนกรอง ( 0.45 í m ) ติดเข็ม 5 ml .ทั้งสองตัวได้ถูไนที่ด้านข้างและด้านล่างของบีกเกอร์ด้วยไม้พาย เหล็ก สแตนเลส และ โดย vortexing ล้างแต่ละรอบเอียงบีกเกอร์ . ตลาดินกับสารตั้งต้นเป็น 95-97 % แรก 10 ml ล้างด้วยเหลือถูกค้นพบในวินาที 10 ml ล้างตัวอย่าง คือ วิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง ( HPLC ) ขวด และวิเคราะห์ ในวันเดียวกับที่พวกเขาสามารถระเหยแห้ง และในไน . อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเครื่องดูดควันที่ระเหยได้ในที่มืด จำนวนรวมกรด dihydroartemisinic photooxidizes artemisinin ภายใต้แสงการเกิดระดับที่รายงานในงานนี้อาจจะต่ำกว่าระดับที่พบในพืชในช่วงเวลาของคน