Admired as much for its sculptural

Admired as much for its sculptural presence as for its comfort, the Paimio Chair is a tour de force in bentwood that seems to test the limits of plywood manufacturing. The chair's framework consists of two closed loops of laminated wood, forming arms, legs, and floor runners, between which rides the seat—a thin sheet of plywood tightly bent at both top and bottom into sinuous scrolls, giving it greater resiliency. Inspired by Marcel Breuer's tubular-steel Wassily Chair of 1927—28, Aalto chose, instead, native birch for its natural feel and insulating properties, and developed a more organic form.

The Paimio Chair, the best-known piece of furniture designed by Aalto, is named for the town in southwestern Finland for which Aalto designed a tuberculosis sanatorium and all its furnishings. Used in the patients' lounge, the angle of the back of this armchair was intended to help sitters breathe more easily.

Aalto's bentwood furniture had a great influence on the American designers Charles and Ray Eames and the Finnish-born Eero Saarinen. In 1935 the Artek company was established in Finland to mass-produce and distribute wood furniture designed by Aalto and his wife, Aino. Most of their designs remain in production.

Publication excerpt from The Museum of Modern Art, MoMA Highlights, New York: The Museum of Modern Art, revised 2004, originally published 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่นชมมากสำหรับบำรุงรูปสำหรับความสบาย เก้าอี้ Paimio เป็นแรงเดทัวร์ใน bentwood ที่ดูเหมือนว่าจะทดสอบขีดจำกัดของการผลิตไม้อัด ประกอบด้วยกรอบของเก้าอี้สองปิดลูปไม้ลามิเนต การขึ้นรูปแขน ขา และรอบชิงชนะ เลิศชั้น ระหว่างที่ขี่นั่ง — บางแผ่นไม้อัดแน่นเงี้ยวที่ด้านบนและด้านล่างเป็น sinuous เลื่อน ให้มันมากความ โดย Marcel Breuer ท่อเหล็ก Wassily เก้าอี้ของ 1927 – 28, Aalto เลือก แทน เบิร์ชเป็นความรู้สึกของธรรมชาติและคุณสมบัติ ฉนวน และพัฒนารูปแบบเกษตรอินทรีย์มากขึ้นPaimio เก้าอี้ รู้จักชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ที่ออกแบบ โดย Aalto ชื่อการเมืองในประเทศฟินแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ที่ Aalto มา sanatorium วัณโรคและเฟอร์นิเจอร์ของ ใช้ในผู้ป่วยนั่ง มุมด้านหลังของเก้าอี้นี้มีไว้เพื่อช่วยหายใจง่ายขึ้น sittersเฟอร์นิเจอร์ bentwood ของ Aalto มีอิทธิพลมากในนักออกแบบชาวอเมริกันชาร์ลส์ และ Ray Eames และฟินแลนด์เกิด Eero Saarinen ในปี 1935 บริษัท Artek ถูกก่อตั้งขึ้นในประเทศฟินแลนด์ mass-produce และจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์ไม้ออกแบบ โดย Aalto และภรรยา Aino ส่วนใหญ่ของการออกแบบของพวกเขายังคงอยู่ในการผลิตพิมพ์ตัดจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ MoMA ไฮไลท์ นิวยอร์ก: พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ 2004 แก้ไขประกาศเดิม 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการยกย่องเป็นอย่างมากสำหรับการแสดงประติมากรรมที่เป็นเพื่อความสะดวกสบายของเก้าอี้ Paimio เป็นทัวร์เดอบังคับใน bentwood ที่ดูเหมือนว่าจะทดสอบขีด จำกัด ของการผลิตไม้อัด กรอบการทำงานของเก้าอี้ประกอบด้วยสองวงปิดของไม้ลามิเนต, แขนขึ้นรูปขาและนักวิ่งชั้นระหว่างที่ขี่ที่นั่งแผ่นบางไม้อัดแน่นงอทั้งบนและด้านล่างลงในม้วนเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้มันมีความยืดหยุ่นมากขึ้น แรงบันดาลใจจากคลื่น Breuer ของท่อเหล็ก Wassily ประธาน 1927-1928, Aalto เลือกแทนเบิร์ชพื้นเมืองสำหรับความรู้สึกเป็นธรรมชาติและคุณสมบัติของฉนวนและพัฒนารูปแบบอินทรีย์มากขึ้น. เก้าอี้ Paimio ชิ้นที่รู้จักกันดีของเฟอร์นิเจอร์ที่ออกแบบโดย Aalto เป็นชื่อเมืองในทิศตะวันตกฟินแลนด์ที่ Aalto ออกแบบโรงพยาบาลวัณโรคและของตกแต่งบ้าน เลานจ์ที่ใช้ในผู้ป่วยที่มุมด้านหลังของเก้าอี้นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ช่วยดูแลหายใจได้ง่ายขึ้น. the เฟอร์นิเจอร์ bentwood Aalto ของมีอิทธิพลอย่างมากต่อนักออกแบบชาวอเมริกันชาร์ลส์และเรย์เมสและฟินแลนด์ Eero Saarinen เกิด ในปี 1935 บริษัท Artek ก่อตั้งขึ้นในฟินแลนด์มวลผลิตและจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์ไม้การออกแบบโดย Aalto และภรรยาของเขา Aino ส่วนใหญ่ของพวกเขายังคงการออกแบบในการผลิต. ตัดตอนที่ตีพิมพ์จากพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่รูปภาพไฮไลท์นิวยอร์ก: พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ฉบับปรับปรุงปี 2004 ตีพิมพ์ครั้งแรก 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่นชมมากที่สุดของประติมากรรมตนสำหรับความสะดวกสบายของ paimio เก้าอี้เป็นทัวร์เดอบังคับ bentwood ที่ดูเหมือนว่าจะทดสอบขอบเขตของการผลิตไม้อัด ของเก้าอี้กรอบประกอบด้วยสองลูปปิดลามิเนต ไม้ เป็น แขน ขา และวิ่งพื้น ระหว่างที่ขี่แผ่นบาง seat-a ไม้อัดแน่นงอทั้งด้านบนและด้านล่างเป็น scrolls อ่อนช้อย ให้ความยืดหยุ่นมากขึ้น . แรงบันดาลใจ โดย Marcel Breuer tubular เหล็กวัสเซิลลี่ 1927-28 หลังเก้าอี้ , เลือก , แทน , ไม้เรียวพื้นเมืองรู้สึกธรรมชาติและคุณสมบัติของฉนวนและพัฒนารูปแบบอินทรีย์มากขึ้นการ paimio เก้าอี้ , ชิ้นส่วนที่รู้จักกันดีที่สุดของเฟอร์นิเจอร์ที่ออกแบบโดย อัลโต เป็นชื่อเมืองในทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ฟินแลนด์ที่อัลโตออกแบบยาวัณโรคและการตกแต่งทั้งหมดของ ที่ใช้ในห้องผู้ป่วย มุมจากด้านหลังของเก้าอี้นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยพี่เลี้ยงหายใจได้ง่ายขึ้นอัลโตคือ bentwood เฟอร์นิเจอร์มีอิทธิพลอย่างมากต่อชาวอเมริกันผู้ออกแบบชาร์ลส์และ Ray Eames และ Eero Saarinen ฟินแลนด์เกิด . ในปี 1935 บริษัท artek ก่อตั้งขึ้นในฟินแลนด์เพื่อมวลผลิตและจัดจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์ไม้ออกแบบโดยอัลโตและภรรยาของเขา , Aino . ที่สุดของการออกแบบของพวกเขายังคงอยู่ในการผลิตตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ MoMA ไฮไลท์ นิวยอร์ก : พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ , ฉบับตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2004