Dear K.Nikhom, Refer to the attache

Dear K.Nikhom,

Refer to the attached photos, we found PSV accessory (PSV-3058A/B, PSV-3049B) damage from sand blast and painted work that low quality performance and inconsistent to DeeLine procedure of surface preparation and painting control in paragraph 1.5.8, so please following the below details;

- TKIS accepted to sand blast and painted for manual valve only but TKIS not allowed to sand blast for PSV, control valve and other equipment.
- Check how many of all painted valves and all damage valves
- DeeLine have to prepare NCR for this case

The problems of CE mark, tag valve data and all parts of valve have important for the handover and relate with time and cost increases, so you please inform how to solve the problem as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Nikhom,

ดูรูปถ่ายแนบมา เราพบ PSV อุปกรณ์ (PSV-3058A/B, PSV 3049B) ความเสียหายจากระเบิดทราย และทาสีงานที่ต่ำคุณภาพประสิทธิภาพ และสอดคล้องกับ DeeLine ขั้นตอนของการเตรียมพื้นผิวและควบคุมภาพในย่อหน้า 1.5.8 นั้นกรุณาต่อไปนี้ด้านล่างรายละเอียด;

-ยอมรับทราย TKIS ระเบิด และทาสีสำหรับวาล์วด้วยตนเองเท่านั้น แต่ TKIS ไม่อนุญาตให้ทรายระเบิด PSV วาล์ว และอุปกรณ์อื่น ๆ
- ตรวจสอบจำนวนทั้งหมดทาสีสูบ และวาล์วเสียทั้งหมด
-DeeLine ต้องจัดเตรียม NCR สำหรับกรณีนี้

เครื่องหมายปัญหาของ CE แท็กข้อมูลวาล์วและชิ้นส่วนทั้งหมดของวาล์วมีความสำคัญต่อการหมายถึงการส่งมอบ และเกี่ยวข้องกับเวลา และต้นทุนเพิ่มขึ้น, ดังนั้นคุณกรุณาแจ้งวิธีการแก้ไขปัญหาโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nikhom, ดูภาพที่แนบมาเราพบว่าพีเอสวีอุปกรณ์เสริม (PSV-3058A / B, PSV-3049B) ความเสียหายจากการระเบิดทรายและการทำงานของภาพวาดที่ผลการดำเนินงานที่มีคุณภาพต่ำและไม่สอดคล้องกับขั้นตอนของ Deeline เตรียมพื้นผิวและการควบคุมการวาดภาพในวรรค 1.5.8 ดังนั้นโปรดต่อไปนี้รายละเอียดด้านล่าง; - TKIS ได้รับการยอมรับในการระเบิดทรายและทาสีสำหรับวาล์วคู่มือ แต่ TKIS ไม่ได้รับอนุญาตให้ระเบิดทรายสำหรับพีเอสวี, วาล์วควบคุมและอุปกรณ์อื่น ๆ- ตรวจสอบจำนวนของวาล์ววาดทั้งหมดและความเสียหายทั้งหมด วาล์ว- Deeline ต้องเตรียม NCR สำหรับกรณีนี้ปัญหาของเครื่องหมาย CE, ข้อมูลวาล์วแท็กและทุกส่วนของวาล์วมีความสำคัญสำหรับการส่งมอบและเกี่ยวข้องกับเวลาและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้คุณกรุณาแจ้งวิธีการแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณนิคม

ดูที่รูปถ่ายแนบมา เราเจอ PSV เสริม ( psv-3058a / B , psv-3049b ) ความเสียหายจากการระเบิดทราย และทาสี งานที่มีคุณภาพต่ำและไม่สอดคล้องกับ deeline ขั้นตอนการเตรียมพื้นผิวและการควบคุมภาพในวรรค 1.5.8 นะครับ ตามรายละเอียดด้านล่างนะ

;- tkis ยอมรับที่จะระเบิดทรายและพ่นสีสำหรับวาล์วใช้เท่านั้น แต่ tkis ห้ามระเบิดทรายสำหรับ PSV วาล์วควบคุมและอุปกรณ์อื่น ๆ .
- ตรวจสอบกี่สีวาล์วและวาล์ว
- deeline ความเสียหายเพื่อเตรียมรับคดีนี้

ปัญหาเครื่องหมาย CE , แท็กวาล์วและข้อมูลทั้งหมด ส่วนของ วาล์วก็สำคัญสำหรับการส่งมอบและเกี่ยวข้องกับเวลาและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นคุณกรุณาบอกวิธีการแก้ปัญหาให้เร็วที่สุด