Jansenism was another key element i

Jansenism was another key element in the intellectual life of eighteenth-century France.

The Jansenists were condemned by the Church but they exerted a powerful influence over many intellectuals.

Disputes over Catholic dogma apart, they could be seen as Catholic Calvinists, given to an individualistic vision of the modern world and receptive to the economic practices that were developing at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jansenism เป็นอีกองค์ประกอบที่สำคัญในชีวิตทางปัญญาของฝรั่งเศส eighteenth ศตวรรษ Jansenists ที่ถูกประณาม โดยคริสตจักร แต่พวกเขานั่นเองอิทธิพลปัญญาชนจำนวนมากมีประสิทธิภาพ คาทอลิกเชื่อกัน พวกเขาอาจจะเห็นเป็นคาทอลิก Calvinists กำหนดวิสัยทัศน์การกำเนิดของโลก และเปิดกว้างทางเศรษฐกิจแนวที่พิพาทมีการพัฒนาในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jansenism เป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบสำคัญในชีวิตทางปัญญาของศตวรรษที่สิบแปดฝรั่งเศส.

Jansenists ถูกประณามจากโบสถ์ แต่พวกเขาทุ่มเทพลังอิทธิพลมากกว่าปัญญาชนจำนวนมาก.

ข้อพิพาทเหนือความเชื่อคาทอลิกออกจากกันพวกเขาอาจจะเห็นเป็นเคลวินคาทอลิกได้รับไปยังปัจเจก วิสัยทัศน์ของโลกสมัยใหม่และเปิดกว้างให้การปฏิบัติทางเศรษฐกิจที่มีการพัฒนาในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jansenism เป็นอีกปัจจัยสำคัญในชีวิตทางปัญญาของศตวรรษที่ 18 ฝรั่งเศสการ jansenists ถูกประณามโดยคริสตจักร แต่พวกเขาพยายามมีอิทธิพลเหนือหลายปัญญาชนข้อพิพาทเกี่ยวกับความเชื่อคาทอลิกกัน พวกเขาอาจจะเห็นเป็น calvinists คาทอลิก ให้วิสัยทัศน์ที่เป็นปัจเจกของโลกสมัยใหม่ และอ่อนไหวกับสภาพเศรษฐกิจที่พัฒนาอยู่ตลอดเวลา