As you well aware that we are serio

As you well aware that we are seriously facing tight space situation to Manila portion, cancellation your shipment on sailing date is unacceptable.
Pls kindly be reminded and pay your attention to cancel your shipment at least 3 days before sailing date to avoid any penalty for further shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคุณตระหนักดีว่า เราจริงจังหันแน่นพื้นที่ถึงมะนิลาส่วน ยกเลิกการจัดส่งในวันเรือเป็นต้น.
กรุณากรุณารับการแจ้งเตือน และใส่ใจการยกเลิกการจัดส่งอย่างน้อย 3 วันก่อนวันเรือเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษใด ๆ สำหรับการจัดส่งเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณตระหนักดีว่าเรากำลังเผชิญหน้ากับสถานการณ์อย่างจริงจังพื้นที่แน่นส่วนมะนิลาการยกเลิกการจัดส่งของคุณในวันที่แล่นเรือใบเป็นที่ยอมรับไม่
ได้กรุณากรุณาเตือนและให้ความสนใจของคุณที่จะยกเลิกการจัดส่งของคุณอย่างน้อย 3 วันก่อนวันที่แล่นเรือใบที่จะหลีกเลี่ยงโทษของการเพิ่มเติมใด ๆ การจัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณทราบดี ว่าเรากำลังเผชิญสถานการณ์พื้นที่แน่นไปกรุงมะนิลา ส่วนการยกเลิกการจัดส่งของคุณในวันที่แล่นเรือใบรับไม่ได้
Pls กรุณาถูกเตือน และสนใจที่จะยกเลิกการจัดส่งของคุณอย่างน้อย 3 วัน ก่อนการแล่นเรือใบเพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับการจัดส่งต่อไป