Rooney met his wife, Coleen Rooney

Rooney met his wife, Coleen Rooney (née McLoughlin), while both were at secondary school. They married on 12 June 2008 after six years of dating, during which Rooney admitted to soliciting prostitutes in Liverpool in 2004. "I was young and stupid. It was at a time when I was very young and immature and before I had settled down with Coleen. He has a tattoo of the words "Just Enough Education to Perform", the title of an album by his favourite band, the Stereophonics; Coleen arranged for the group to play at their wedding reception. The wedding ran into some controversy with the Catholic Church. The couple held a religious ceremony at the Abbey of Cervara, a converted monastery near Genoa, despite being warned by the local bishop's office against the plan. The bishop's office told the Rooneys that La Cervara is deconsecrated and not suitable for a wedding. It suggested a different church, five miles away. Nevertheless, the couple ignored the advice and Father Edward Quinn, their local Catholic priest from Croxteth, presided over the ceremony.
In April 2006, Rooney was awarded £100,000 in libel damages from tabloids The Sun and News of the World, who had claimed that he had assaulted Coleen in a nightclub. Rooney donated the money to charity.
Rooney's wife gave birth to a son on 2 November 2009, Kai Wayne. The couple's second child, Klay Anthony, was born on 21 May 2013.
Rooney's younger brother, John Rooney, is also a professional footballer who plays for Chester. He has previously played with Macclesfield Town,Barnsley and Bury, and in January 2011 signed a contract to play in Major League Soccer in the United States John was selected by the New York Red Bulls in the second round of the 2011 MLS SuperDraft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rooney ได้พบภรรยาของเขา Coleen Rooney (née McLoughlin), ในขณะที่ทั้งสองโรงเรียนมัธยม จะแต่งงานวันที่ 12 2551 มิถุนายนหลังจาก 6 ปีของการเดท ที่ Rooney ชมล่วงละเมิดทางเพศโสเภณีในลิเวอร์พูลในปี 2004 "ผมหนุ่ม และโง่ มันเป็นครั้งเมื่อหนุ่ม และ immature และ ก่อนที่ผมได้จ่ายลงกับ Coleen เขามีรอยสักคำ "เพียงพอที่จะศึกษาเพื่อทำ" ชื่อของอัลบั้มโดยวงดนตรีของเขาชื่นชอบ Stereophonics Coleen จัดการเล่นแต่งตัว งานแต่งงานที่วิ่งมาถกเถียงบางกับคริสตจักรคาทอลิก คู่ที่จัดพระราชพิธีทางศาสนาที่แอบ Cervara อาวาสแปลงใกล้ Genoa แม้ มีการเตือนโดยเฉพาะบิชอปแห่งสำนักงานเทียบกับแผน สำนักงานของบาทหลวงบอก Rooneys จะว่าลา Cervara deconsecrated และไม่เหมาะสำหรับงานแต่งงาน มันแนะนำโบสถ์ต่าง ๆ ห้าไมล์ออกไป อย่างไรก็ตาม คู่ละเว้นคำแนะนำ และบาทหลวงพ่อเอ็ดเวิร์ดควินน์ คาทอลิกท้องถิ่นของพวกเขาจาก Croxteth, presided ผ่านพิธี ในเดือน 2006 เมษายน Rooney ได้รับรางวัล £100000 ในคดีหมิ่นประมาทความเสียหายจาก tabloids ซันและข่าวสารของโลก ซึ่งได้อ้างว่า เขาได้ทำร้าย Coleen ในไนท์คลับ Rooney บริจาคเงินเพื่อการกุศล Rooney ของภรรยาให้กำเนิดลูกชายเมื่อวันที่ 2 2552 พฤศจิกายน Wayne ไก่ คู่สองลูก Klay Anthony เกิด 21 2013 พฤษภาคม น้องของ Rooney จอห์น Rooney เป็นนักฟุตบอลมืออาชีพที่เล่นในเชสเตอร์ ก่อนหน้านี้เขาได้เล่น กับ เมือง Macclesfield ฟุตบอลบาร์นสลีย์ Bury และในเดือน 2554 มกราคมลงนาม สัญญาการเล่นในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ในจอห์นสหรัฐอเมริกาถูกเลือก โดยนิวยอร์คเรดบูลส์ในรอบสองของ SuperDraft เม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูนีย์ได้พบกับภรรยาของเขาคอลีนรูนีย์ (née McLoughlin) ในขณะที่ทั้งสองอยู่ที่โรงเรียนมัธยม เขาแต่งงานกับ 12 มิถุนายน 2008 หลังจากหกปีของการเดทในระหว่างที่รูนีย์ยอมรับว่าใช้บริการโสเภณีในลิเวอร์พูลในปี 2004 "ผมเป็นเด็กและโง่. มันเป็นช่วงเวลาที่ผมยังเด็กมากและยังไม่บรรลุนิติภาวะและก่อนที่ผมจะนั่งลงกับ . Coleen เขามีรอยสักคำว่า "การศึกษาพอเพียงที่จะดำเนินการ" ชื่ออัลบั้มของวงดนตรีที่เขาชื่นชอบที่ Stereophonics; Coleen จัดกลุ่มในการเล่นที่รับจัดงานแต่งงานของพวกเขาแต่งงานวิ่งเข้าไปในความขัดแย้งบางอย่างกับ. คริสตจักรคาทอลิก. ทั้งคู่จัดพิธีทางศาสนาที่โบสถ์ Cervara, วัดแปลงใกล้เจนัวแม้จะถูกเตือนโดยสำนักงานบิชอปท้องถิ่นกับแผน. สำนักงานบิชอปบอก Rooneys ที่ La Cervara เป็นร้างและไม่เหมาะสำหรับการจัดงานแต่งงาน . จะแนะให้คริสตจักรที่แตกต่างกันห้าห่างออกไป. แต่ทั้งคู่ไม่สนใจคำแนะนำและพ่อเอ็ดเวิร์ดควินน์พระคาทอลิกของพวกเขาในท้องถิ่นจาก Croxteth เป็นประธานในพิธี.
ในเดือนเมษายนปี 2006 รูนีย์ได้รับรางวัล£ 100,000 ในความเสียหายหมิ่นประมาทจากเกร็ดข่าว ดวงอาทิตย์และข่าวของโลกที่ได้อ้างว่าเขาได้ทำร้าย Coleen ในไนท์คลับ รูนีย์ได้บริจาคเงินเพื่อการกุศล.
ภรรยาของรูนีย์ให้กำเนิดลูกชายคนที่ 2 พฤศจิกายน 2009, ไคเวย์น ลูกคนที่สองของทั้งคู่, Klay แอนโทนี่เกิดเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2013
น้องชายของรูนีย์, จอห์นรูนีย์ยังเป็นนักฟุตบอลอาชีพสำหรับคนที่เล่นเชสเตอร์ เขาได้เล่นก่อนหน้านี้กับแม็คเคิ่ล, บาร์นสลีและเผาและในเดือนมกราคม 2011 ลงนามในสัญญาที่จะเล่นในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ในสหรัฐอเมริกาจอห์นได้รับเลือกจากนิวยอร์กเรดบูลส์ในรอบที่สองของปี 2011 MLS SuperDraft

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูนีย์ได้พบกับภรรยา คอลีน รูนีย์ ( n é e เมิ่กโคลลิ่น ) ในขณะที่ทั้งสองอยู่ในระดับมัธยมศึกษา พวกเขาแต่งงานกันเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2551 หลังจากหกปีของการเดท ในระหว่างที่ รูนี่ย์ ยอมรับการเป็นโสเภณีในลิเวอร์พูลในปี 2004 ” ผมยังเด็กและโง่ มันอยู่ที่เวลา เมื่อฉันยังเด็กมาก และเด็ก และก่อนที่ผมจะได้ลงหลักปักฐานกับ Coleen .เขามีรอยสักคำว่า " พอจบการแสดง " , ชื่อของอัลบั้มโดยวงดนตรีที่ชื่นชอบของเขา Stereophonics ; คอลีน จัดขึ้นสำหรับกลุ่มที่จะเล่นในวันแต่งงานของพวกเขา งานแต่งงานที่วิ่งเข้าไปในการทะเลาะวิวาทกับโบสถ์คาทอลิก คู่ที่จัดพิธีทางศาสนาที่แอบบี cervara , แปลงวัดใกล้เจนัว ,แม้จะมีการเตือนจากสำนักงานท้องถิ่นบิชอปกับแผน สำนักงานอธิการบอก rooneys ที่ La cervara เป็น deconsecrated และไม่เหมาะกับงานแต่งงาน มันแนะนำคริสตจักรที่แตกต่างกันห้าไมล์ อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ไม่สนใจคำแนะนำและคุณพ่อเอ็ดเวิร์ด ควินน์ ในท้องถิ่นของตนจาก croxteth พระคาทอลิก เป็นประธานในพิธี
ในเดือนเมษายน 2549รูนีย์ ได้รับความเสียหายจากรัฐบาลในการ 100000 ข่าวซุบซิบดวงอาทิตย์และข่าวของโลกที่ได้อ้างว่าเขาได้ทำร้ายคอลีน ในไนท์คลับ รูนี่ย์ ร่วมบริจาคเงินเพื่อการกุศล
เมียรูนี่ได้ให้กำเนิดบุตรชายเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2552 ไค เวย์น คู่ที่สองของเด็ก klay แอนโทนี่ เกิดวันที่ 21 พฤษภาคม 2013
รูนี่ย์ น้องชายของ จอห์น รูนีย์เป็นมืออาชีพฟุตบอลสำหรับเชสเตอร์ ใครเล่น เขาเคยเล่นกับแม็คเคิลส์ฟิลด์ ทาวน์ บาร์นสลี่ย์ และฝังศพ และในเดือนมกราคม 2011 เซ็นสัญญาไปเล่นในลีกฟุตบอลรายใหญ่ในสหรัฐอเมริกา จอห์น ได้รับเลือกจาก นิวยอร์ก เรด บูลส์ ในรอบที่สองของ 2011 MLS superdraft .