In June 1986, two senior executives

In June 1986, two senior executives of Palo Alto, CA-based International Neutronics were indicted on federal charges of conspiracy, mail fraud and wire fraud in connection with an October 1982 spill of 600 gallons of water contaminated by radioactive cobalt-60. After a pump malfunctioned, workers were instructed to pour the radioactive water down a shower drain that emptied into the public sewer system. Workers were also ordered to wear their radiation-detection "badges" in such a way to falsify radiation levels. In the words of a federal prosecutor, company executives "bamboozled" Nuclear Regulatory Commission (NRC) inspectors by delaying an inspection of the facility, where food, gems, chemicals and medical supplies were irradiated. A $2 million cleanup included the cost to dispose of radioactive material at a nuclear waste dump in South Carolina. Company vice president Eugene O'Sullivan, a former member of the U.S. Atomic Energy Commission, was convicted of conspiracy and fraud in October 1986.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1986 มิถุนายน สองผู้บริหารระดับสูงของ Neutronics นานาชาติตามดัลลัส CA ถูกฟ้องเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของภาครัฐสมคบ จดหมายหลอกลวง และฉ้อโกงลวดกับหกเดือน 1982 ตุลาคมเป็น 600 แกลลอนน้ำที่ปนเปื้อน ด้วยกัมมันตรังสีโคบอลต์-60 หลังจากปั๊มไม่ทำงาน แรงงานถูกสั่งให้เทน้ำกัมมันตรังสีลงท่อระบายน้ำที่ว่างเปล่าเข้าไปในระบบท่อระบายน้ำสาธารณะ คนยังสั่งของรังสีตรวจสอบ "ป้าย" สวมใส่ด้วยวิธีทำปลอมระดับรังสี คำพูดของพนักงานอัยการของรัฐบาลกลาง ผู้บริหารบริษัท "bamboozled" นิวเคลียร์กำกับดูแลคณะกรรมการ (NRC) ผู้ตรวจสอบ โดยการตรวจสอบสินเชื่อ ซึ่งอาหาร อัญมณี เคมีภัณฑ์ และเวชภัณฑ์ถูก irradiated ล่าช้า ล้าง $2 ล้านบาทรวมต้นทุนในการกำจัดวัสดุกัมมันตรังสีในการถ่ายโอนข้อมูลขยะนิวเคลียร์ในเซาท์แคโรไลนา บริษัทรองประธาน Eugene โรงง อดีตสมาชิกของคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณู สหรัฐฯ ถูกตัดสินลงโทษสมคบและทุจริตในเดือน 1986 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนปี 1986 สองผู้บริหารระดับสูงของพาโลอัลโต, CA-based นานาชาติ Neutronics เป็นความผิดในข้อหาสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาลกลาง, อีเมลหลอกลวงและฉ้อโกงลวดในการเชื่อมต่อกับตุลาคม 1982 การรั่วไหลของ 600 แกลลอนน้ำที่ปนเปื้อนสารกัมมันตรังสีโคบอลต์โดย-60 หลังจากที่ปั๊มผิดปกติคนงานได้รับคำสั่งให้เทน้ำกัมมันตรังสีลงท่อระบายน้ำการอาบน้ำที่เทลงไปในระบบท่อระบายน้ำสาธารณะ แรงงานยังได้รับคำสั่งในการสวมใส่รังสีการตรวจสอบของพวกเขา "ป้าย" ในลักษณะที่จะบิดเบือนระดับรังสี ในคำพูดของอัยการของรัฐบาลกลาง, ผู้บริหารของ บริษัท "bamboozled" กำกับกิจการพลังงาน (NRC) ตรวจสอบโดยการล่าช้าในการตรวจสอบของสิ่งอำนวยความสะดวกที่อาหาร, อัญมณี, สารเคมีและอุปกรณ์การแพทย์ที่ได้รับการฉายรังสี $ 2,000,000 การทำความสะอาดรวมถึงค่าใช้จ่ายในการกำจัดสารกัมมันตรังสีในการถ่ายโอนข้อมูลกากนิวเคลียร์ในเซาท์แคโรไลนา รองประธาน บริษัท ยูซุลลิแวนอดีตสมาชิกของสหรัฐคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูถูกตัดสินลงโทษในสมรู้ร่วมคิดและการทุจริตในตุลาคม 1986

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมิถุนายน 1986 สองผู้บริหารอาวุโสของ พาโลอัลโต , แคลิฟอร์เนียตาม neutronics ระหว่างประเทศถูกดำเนินคดีในข้อหาสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาลกลาง , ฉ้อโกงทางไปรษณีย์และการทุจริตลวดในการเชื่อมต่อกับตุลาคม 1982 600 แกลลอนการรั่วไหลของน้ำที่ปนเปื้อนด้วยสารกัมมันตรังสีโคบอลต์ - 60 . หลังปั๊มมันทำงานผิดพลาดคนถูกสั่งให้เทน้ำกัมมันตรังสีลงอาบน้ำ เททิ้งลงในระบบสาธารณะ ท่อระบายน้ำ คนงานถูกสั่งให้ใส่ รังสี " ป้าย " ในลักษณะการปลอมระดับรังสี ในคำพูดของอัยการรัฐ ผู้บริหารบริษัท " สับสน " คณะกรรมาธิการกำกับดูแลนิวเคลียร์ ( NRC ) ตรวจโดยการตรวจสอบของฟังก์ชันที่อาหาร อัญมณี เคมีภัณฑ์ และเวชภัณฑ์ คือการฉายรังสี ล้าง $ 2 ล้าน รวมค่าใช้จ่ายในการกำจัดวัสดุกัมมันตรังสีที่ทิ้งขยะนิวเคลียร์ใน South Carolina บริษัท o'sullivan รองประธานยูจีน อดีตสมาชิกสภาสหรัฐคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณู ถูกข้อหาสมรู้ร่วมคิดและการฉ้อโกงในเดือนตุลาคม 1986